Bionic Six (バイオニックシックス, Baionikku Shikkusu ) es una serie de televisión animada de 1987 [1] . Fue producida y animada por TMS Entertainment, Inc. y distribuida, a través de sindicación de primera ejecución, por MCA TV , años antes de que esta última compañía se convirtiera en NBCUniversal Television Distribution . [2] El reconocido director de animación japonés Osamu Dezaki estuvo involucrado como director supervisor en jefe, y su estilo distintivo (como se ve en Golgo 13 y Cobra ) es evidente en todos sus episodios. Los diseños de personajes fueron de Nobuteru Yūki . [3]
Los personajes principales de la serie son una familia de seres humanos mejorados por máquinas, cada uno de los cuales posee poderes únicos después de haber sido mejorados con tecnología biónica . A cada miembro de la familia se le otorgan poderes biónicos específicos y, por lo tanto, forman un equipo de superhéroes llamado Bionic Six. [4]
Desarrollo
Friedman habló sobre cómo surgió la propiedad diciendo: "La idea era qué pasaría si el hombre biónico se casara con la mujer biónica , pero necesitaban otras cosas para ser los Seis Biónicos, así que les di una mascota biónica (no recuerdo cómo se llamaba), que era un gorila y luego dos niños" [5]
Trama
"¡Una familia, unida por el destino y dotada de superpoderes gracias al milagro de la ciencia moderna!"
- Narración de la canción temática.
En un futuro cercano (algunas décadas no especificadas después de 1999 [6] ), el profesor Dr. Amadeus Sharp, Ph.D., director de los Laboratorios de Proyectos Especiales (SPL), crea una nueva forma de tecnología para aumentar la capacidad de los humanos mediante la biónica. Su primer sujeto fue Jack Bennett, un piloto de pruebas que actuó en secreto como el agente de campo de Sharp, Bionic-1.
En unas vacaciones familiares de esquí en el Himalaya , una nave espacial extraterrestre desencadena una avalancha que entierra a toda la familia, exponiéndolos a la radiación inusual de un misterioso objeto enterrado. Jack se libera, pero descubre a su familia en estado de coma . Con la teoría de que la biónica de Jack lo protegió de la radiación, el profesor Sharp implanta tecnología biónica en los demás, despertándolos. Después, la familia opera de incógnito como un equipo de superhéroes aventureros elogiado públicamente, los Bionic Six.
El villano principal de la serie es el científico loco Doctor Scarab, junto con su pandilla de secuaces (Glove, Madam-O, Chopper, Mechanic y Klunk), acompañados por la legión de robots drones de Scarab llamados Cyphrons. Scarab es el alter ego de Wilmer Sharp, el hermano del profesor Sharp. Obsesionado con obtener la inmortalidad y gobernar el mundo, Scarab cree que la clave para ambos objetivos radica en la tecnología biónica secreta inventada por su hermano, y siempre conspira para poseerla.
Personajes
Héroes
Los Seis Biónicos (de izq. a der.): Karate-1, IQ, Deporte-1, Rock-1, Biónico-1, Madre-1.
El profesor Dr. Amadeus Sharp Ph.D. es el científico genio que infundió biónica al equipo Bionic Six. Toda su investigación está respaldada por el gobierno, y la tecnología de Sharp debe ser revisada periódicamente por la agencia gubernamental Q10. [7] Vive solo en su museo privado, que alberga su Laboratorio secreto de Proyectos Especiales, la base oculta de los Bionic Six. Amadeus también es el hermano de Scarab. [8] Sharp sobresale en los campos de la aeronáutica , [9] la animatrónica , [10] la arqueología , [11] la biónica, [12] y la neurología . [13] Fue doblado por Alan Oppenheimer .
La familia Bennett está formada por el patriarca Jack, la matriarca Helen y sus cuatro hijos, Eric, Meg, JD y Bunji. Viven en una casa aislada frente al mar en la ciudad ficticia de Cypress Cove, en el norte de California . [14] Cada miembro lleva un anillo especial y un " computer de muñeca " (una minicomputadora conectada a la muñeca), que utilizan para activar sus poderes biónicos. Los Seis Biónicos también pueden combinar sus poderes uniendo sus manos, creando un "Enlace Biónico" para amplificar sus habilidades. [11]
Jack Bennett, también conocido como Bionic-1 , es un ingeniero, [15] un piloto de pruebas experto, [9] y el agente secreto conocido en el mundo solo como "Bionic-One". [16] Disfruta de la cocina gourmet, [17] incluso participó en la Conferencia de Alimentos de París. [18] Los poderes de Bionic-1 están relacionados principalmente con sus ojos biónicos (incluida la "visión de rayos X", la vista telescópica, las explosiones de energía y los rayos de baja potencia que provocan temporalmente que los dispositivos electrónicos funcionen mal o incluso se vuelvan contra sus usuarios) y una audición mejorada (esta última capacidad va más allá incluso de los poderes de los otros miembros del equipo, que poseen niveles sobrehumanos de audición por derecho propio). Su familia inicialmente desconocía su identidad biónica secreta hasta que se les otorgaron poderes propios. [12] Bionic-1 fue interpretado por John Stephenson . [19]
Helen Bennett, también conocida como Madre-1 , es la esposa de Jack. Es oceanógrafa [15] y una bióloga marina consumada. [20] Madre-1 posee varios poderes de percepción extrasensorial que le permiten ver ocasionalmente destellos del futuro, [21] comunicarse telepáticamente con otros seres sensibles y no sensibles, determinar la función y el funcionamiento de dispositivos mecánicos "rastreando" mentalmente su funcionamiento interno, [22] y puede proyectar mentalmente ilusiones ópticas similares a hologramas. También es una luchadora consumada, habiendo superado a la secuaz del Dr. Scarab, Madame-O, en las ocasiones en que los dos lucharon físicamente uno contra uno. Su voz fue interpretada por Carol Bilger. [19]
Eric Bennett, también conocido como Sport-1, es el hijo rubio y atlético de Jack y Helen. En la escuela secundaria local Albert Einstein, Eric es un campocorto en el equipo de béisbol, los Einstein Atoms. [23] Habitualmente emplea el lenguaje vernáculo del béisbol en su diálogo. Como Sport-1, emplea poderes electromagnéticos para atraer o repeler objetos metálicos con una fuerza tremenda, fusionarlos o incluso desgarrarlos. Esta fuerza es direccional y, al variar la configuración de sus manos o al usar uno o ambos brazos, Sport-1 puede ajustar la fuerza de atracción o repulsión. También puede usar objetos como lo haría con un bate de béisbol, incluidas vigas de acero, farolas y otros objetos (incluidos los bates de béisbol) para redirigir los objetos entrantes y las ráfagas de energía; infundido por el mismo campo que proviene de sus brazos, puede usar esos objetos ordinariamente frágiles para golpear y desviar cosas que normalmente no podrían. En una ocasión, usó una viga de acero para golpear un asteroide entrante. Su voz fue de Hal Rayle . [19] [24]
Meg Bennett, también conocida como Rock-1, es la hija de Jack y Helen y la hermana menor de Eric. [23] Meg es una adolescente amante de la música, excitable y algo tonta. Es propensa al uso habitual de la frase de jerga del futuro "So-LAR!" (comparable a "increíble"), así como los prefijos "Mega-!" (como corresponde a su primer nombre) y "Ultra-!". En la escuela secundaria Albert Einstein, Meg es miembro del equipo de debate; en varios episodios, se la ve saliendo con un compañero de clase llamado Bim. [6] Como Rock-1, puede emitir rayos sónicos desde unidades bláster montadas en sus hombros; las unidades bláster solo son visibles cuando asume el "modo biónico". Si bien todos los Seis pueden correr a una velocidad sobrehumana, Meg es la más rápida entre ellos por un amplio margen. Ella y Eric son los únicos descendientes de Bennett biológicamente relacionados entre sí y con sus padres. Meg fue interpretada por Bobbi Block. [19]
James Dwight "JD" Corey, también conocido como IQ , es el hijo afroamericano adoptado y extraordinariamente inteligente de Jack y Helen. Disfruta del boxeo amateur, aunque no es especialmente hábil en él. [25] Como IQ, tiene una superinteligencia (como corresponde a su nombre en clave); además, mientras que todos los Seis tienen una fuerza sobrehumana, JD es el más fuerte entre ellos por un amplio margen. Fue el único miembro del equipo cuyo nombre en clave biónico no incluía el número "1" como sufijo. Su voz fue la de Norman Bernard. [19]
Bunjiro "Bunji" Tsukahara, también conocido como Karate-1 , es el hijo adoptivo japonés de Jack y Helen. Fue puesto bajo su tutela después de que su propio padre desapareciera 10 años antes en algún lugar del Este. [26] Bunji es un ávido entusiasta del karate. Como Karate-1, su ya formidable destreza en las artes marciales se ve reforzada por su biónica. Es el más ágil entre los Seis, y sus reflejos súper agudos solo son superados por los de Rock-1. Su voz fue interpretada por Brian Tochi . [19]
FLUFFI es un robot parecido a un gorila que vive como ama de llaves con los Bennett. Regularmente demuestra un antojo cómico por las latas de aluminio que se extiende a devorar casualmente los utensilios de cocina, vehículos u otros objetos metálicos de los Bennett. [27] A pesar de su comportamiento torpe, demuestra ser útil en la casa de los Bennett o ayudar a los Seis Biónicos con tareas físicas en el campo. FLUFFI fue interpretado por Neil Ross .
Villanos
El villano principal de la serie es el Dr. Scarab , cuyo nombre real es el Dr. Wilmer Sharp Ph.D., que es el hermano de Amadeus Sharp. [8] Scarab es un hombre corpulento, egoístamente brillante y ocasionalmente cómico que anhela el secreto de la vida eterna y la dominación mundial. Su ojo derecho ha sido modificado con un monóculo que tiene un escáner de baja potencia que puede detectar individuos con biónica, incluso cuando están disfrazados, y un rayo destructivo de alta potencia. En raras ocasiones a lo largo de la serie, aparentemente demuestra una fuerza biónica sobrehumana propia (en al menos una ocasión, recogió a Mother-One sin esfuerzo y la arrojó por todos lados; [28] en otra ocasión, se lo vio sacando tanto oro sólido de Fort Knox como sus otros secuaces biónicos, por valor de varios cientos de libras [29] ). Su voz fue la de Jim MacGeorge . [19]
El Dr. Scarab ha reunido un equipo heterogéneo de secuaces (descritos a continuación), dotados de una forma aparentemente menor de los mismos poderes biónicos empleados por los Seis Biónicos. Otro de los objetivos de Scarab en la serie es tratar de descubrir los secretos que se esconden detrás del conocimiento biónico superior de su hermano.
Glove es un villano de piel morada llamado así por su guante blaster para zurdos que es capaz de disparar rayos y proyectiles. Sirve como líder de campo en los malvados planes de Scarab (por lo tanto, se convirtió en un objetivo frecuente de castigo por los fracasos) y constantemente compite para reemplazar al Dr. Scarab como líder. Aunque astuto y cruel, tiende a retirarse a la primera señal de derrota. Su fuerza varía, ya que en algunos casos, parece ser igual a Bionic-1, mientras que en un caso, pudo dominar físicamente tanto a Bionic-1 como a Karate-1 al mismo tiempo. Fue expresado por Frank Welker . [30]
Madame-O , la única integrante femenina de la tripulación del Dr. Scarab, es una enigmática mujer fatal de piel azul que lleva una máscara que le cubre toda la cara y utiliza un arma parecida a un arpa para disparar ráfagas sónicas. Tiene un tic verbal que consiste en terminar muchas de sus afirmaciones con la palabra "... cariño". Si bien posee una fuerza increíble, no es tan fuerte como muchos de los otros personajes; Mother-1 pudo derrotarla en luchas físicas en varias ocasiones. Antes de su transformación, en realidad parecía una mujer mayor. [16] Su voz fue la de Jennifer Darling . [31]
Mechanic es un bruto infantil y tonto que emplea varias herramientas mecánicas como armas: pistolas de clavos o remaches, hojas de sierra circulares arrojadizas y una llave inglesa grande como garrote. A pesar de su mal carácter, tiene debilidad por los animales y una afición apasionante por los dibujos animados de televisión para niños (dentro del universo). Su voz es de Frank Welker . [30]
Chopper es un matón que porta una cadena y articula sonidos que imitan a una motocicleta acelerando. A veces se lo representa conduciendo un vehículo de motocicleta de tres ruedas. Al igual que Mechanic y Glove, su voz fue la de Frank Welker [30] (quien, tal vez por diseño intencional, había prestado su voz previamente a otro villano llamado Chopper, con exactamente la misma voz y "manierismos vocales", en una caricatura de la década de 1970 titulada Wheelie and the Chopper Bunch ).
Klunk es una monstruosidad hecha de retazos que parece estar hecha de pegamento viviente y rara vez habla de manera coherente. [20] [32] Inmediatamente después de la creación de Klunk, Scarab se dijo a sí mismo que debía "usar un poco menos de poder la próxima vez". [12] Si bien es relativamente poco inteligente (incluso más que Mechanic), la fuerza incomparable de Klunk (su fuerza parece superar incluso la de IQ, el miembro más fuerte de los Seis Biónicos), la alta resistencia a los ataques físicos y la capacidad de su cuerpo pegajoso para engullir a su oponente hacen que sea considerado uno de los oponentes más peligrosos con los que participar en una batalla; incluso el Dr. Scarab le teme hasta cierto punto. A diferencia de los otros secuaces del Dr. Scarab, está (comprensiblemente) horrorizado por su propia transformación y anhela volver a ser humano. Al igual que Jack "Bionic-1" Bennett, fue interpretado por John Stephenson .
El Dr. Scarab ha intentado crear secuaces adicionales con un éxito limitado, generalmente debido a la interferencia envidiosa de sus secuaces existentes. Algunos de ellos incluyen:
La Sra. Scarab , también conocida como Scarabina : el intento del Dr. Scarab de clonar una pareja perfecta para sí mismo: una mujer que poseía su propia inteligencia sumada a la belleza y los poderes de percepción extrasensorial de Madre-1. Madame-O manipuló el equipo de laboratorio durante su creación, lo que resultó en una versión femenina desagradable del Dr. Scarab que estaba completamente dedicada a él. Scarab, aunque la rechazaba, intentó usarla para su beneficio. Finalmente, ella se dio cuenta de su manipulación y lo dejó. [28] Regresó en un episodio posterior, tratando de ganarse su afecto creando versiones del sexo opuesto de sus propios secuaces para vencer a los Seis Biónicos a través de los números. [29]
Shadow Boxer : al rescatar a un ex campeón de boxeo que estaba en desgracia y tratar de darle poderes, el Dr. Scarab crea accidentalmente a Shadow Boxer debido a la interferencia de Glove. En lugar de convertirse simplemente en otro esbirro súper fuerte, Shadow Boxer adquirió la capacidad de solidificar su sombra y actuar a través de ella a voluntad. Aparentemente perdió esta habilidad cuando Bionic-1 expuso su sombra a una luz intensa y se desvaneció. [25]
Cuando se requiere una acción encubierta, Scarab y su pandilla van disfrazados mediante sus "unidades de enmascaramiento biónico". Para desactivar estos disfraces impartidos electrónicamente, se golpean los puños contra las insignias del pecho y exclaman: "¡Salve, Scarab!" (Scarab, sin embargo, exclama en vano: "¡Salve, yo!"). Hacerlo tiene un propósito secundario: la activación de una mejora temporal de la fuerza.
Además de sus secuaces, Scarab también utiliza robots de su propio diseño, llamados Cyphrons, en las batallas contra los Seis Biónicos. Los Cyphrons son, como el resto de sus secuaces, generalmente incompetentes pero peligrosos en grandes cantidades. Los intentos de Scarab de crear unidades Cyphron más avanzadas resultan contraproducentes.
Personajes secundarios
Los episodios de Bionic Six también presentaron una serie de personajes secundarios recurrentes.
Padre de Bunji : Su padre (sin nombre), quien le enseñó sus habilidades en artes marciales pero desapareció repentina y misteriosamente hace más de 10 años (lo que provocó que Bunji fuera adoptado por los Bennett en primer lugar), aparece en varios episodios de la serie durante su ejecución. Ayuda a su hijo en casos en los que la vida de su hijo está en peligro y no hay otra forma aparente de salvarlo. Se da a entender que ha ascendido a un plano de existencia desconocido y superior a través de su entrenamiento en artes marciales y se ha convertido en un ser cuasi inmortal. Sus esfuerzos por salvar a su hijo generalmente están orquestados de maneras que son invisibles e inadvertidas para todos, incluido su hijo, y su propio hijo ni siquiera sabe con certeza si su padre está vivo o qué ha sido de él hasta mucho más tarde en la serie. Apareció por primera vez en el episodio n. ° 2, "Enter the Bunji". Fue interpretado por Shuko Akune .
Perceptor : Peter Wilcox fue uno de los mejores investigadores biónicos del profesor Sharp. Debido a la impaciencia, Wilcox probó su experimento biónico en sí mismo. El experimento le otorgó habilidades biónicas a Wilcox, pero a costa de su propia vista. Culpando a la tecnología por su ceguera, Wilcox se convirtió en el justiciero anti-tecnología conocido como el Perceptor. Sin embargo, después de una confrontación con Sharp y los Seis Biónicos, Wilcox renuncia a sus actividades terroristas para convertirse en un héroe y aliado ocasional de los Seis Biónicos. [22] Perceptor fue interpretado por Neil Ross .
Dr. Hugo Fish : Un científico inventor excéntrico y colega del Profesor Sharp, el Dr. Fish crea constantemente dispositivos con funciones inusuales, incluyendo alimentos que otorgan inteligencia mejorada, [18] un dispositivo que da a las personas la capacidad de recrear obras de arte famosas, [21] un parque temático animatrónico, [33] y un dispositivo capaz de generar hongos gigantes. [34] Estos inventos extravagantes a menudo lo ponen en fuego cruzado entre los Seis Biónicos y el grupo de Scarab. El Dr. Fish fue expresado por Howard Morris .
Los Bandroids son androides creados por el Dr. Bruce "Bad Brains" Huxter, diseñados para actuar como una banda musical. Los Bandroids son el guitarrista Rivet Rick, el tecladista Techno Tex, el bajista Metalhand y el baterista Bob. Cada Bandroid tiene su instrumento musical diseñado en su chasis y muestra alguna habilidad especial: Rivet Rick puede generar campos de fuerza, Techno Tex está equipado con dos revólveres de seis tiros, Metalhand puede crecer en tamaño y tiene un jet pack, y Bob puede generar explosiones eléctricas con sus baquetas. Los Bandroids actúan en concierto y se dice que han tenido cuatro éxitos número uno consecutivos. [35]
Kaleidoscope : Harlan Nails fue un brillante científico que trabajó junto al profesor Sharp en el campo de la biónica. Durante ese tiempo, inventó un dispositivo que podía reorganizar temporalmente la estructura atómica de un elemento. Después de que Sharp lo desairara, el Dr. Nails continuó experimentando de forma independiente y pronto se asoció con el Dr. Scarab. Nails creó un atuendo a partir de su invención para convertirse en un maestro del disfraz, llamándose Kaleidoscope. Se convirtió en el socio de Scarab en el crimen, hasta que Scarab lo traicionó. Kaleidoscope fue el verdadero inventor de gran parte de la tecnología de Scarab, incluidas sus unidades de enmascaramiento biónico y los Cyphrons de primera generación. Después de pasar 20 años en la cárcel, Nails es liberado bajo la custodia de los Bionic Six para ayudar a rastrear a Scarab. Sin embargo, Kaleidoscope, que acaba de escapar, solo tiene una cosa en mente: vengarse tanto del Dr. Scarab como del profesor Sharp. [36] El traje de Kaleidoscope es único y está adaptado para que solo él pueda usarlo. A diferencia de las Unidades de Enmascaramiento Biónico empleadas por los secuaces de Scarab, el traje de Kaleidoscope no solo puede crear ilusiones, sino también reconfigurar temporalmente la materia; en una ocasión, una vez transformó su cuerpo en una gran placa de metal de armadura, protegiendo a los Seis Biónicos de un rayo de energía masivo destinado a matarlos a todos. [37] En "Yo, Scarab", Kaleidoscope es chantajeado por Sharp para ayudar a Perceptor y los Bandroids a rescatar a los Seis Biónicos capturados y ayudar a derrotar el control mental de Scarab sobre el mundo. Kaleidoscope le grita al grupo que él no es un héroe, sino un delincuente. Sharp señala que Harlan no ha cometido ningún delito desde que escapó de la prisión. Kaleidoscope admite que su tiempo en la cárcel lo agrió del crimen y ayuda al grupo a derrotar a Scarab, ganando un indulto como recompensa.
Vehículos Bionic Six
El Sky Dancer es el jet de los Bionic Six para misiones de largo alcance. El Sky Dancer puede transportar a los Bionic Six y todos sus vehículos de apoyo. Está alojado en la base Bionic y se accede a través de una pista submarina.
La camioneta MULES o estación de energía móvil es un vehículo de apoyo que puede volar, transportar al equipo en misiones de corto alcance y transportar sus motocicletas y vehículos todo terreno Quad. En un momento dado, la camioneta estaba equipada con una armadura anti-cangrejo. [38]
Lista de episodios
La primera temporada de Bionic Six presenta a los espectadores a la familia Bennett y a Scarab y sus matones. Se explora el origen de Karate-1 y se presenta el misterio de su padre desaparecido. El origen tanto de Bionic Six como de Scarab y sus lacayos se revela al principio de la serie de 22 episodios. También se presentan los personajes secundarios Dr. Fish y Perceptor.
La segunda temporada continúa sin problemas desde la primera. Los viejos personajes secundarios como Perceptor y Dr. Fish regresan, y se incorporan nuevos personajes, como los Bandroids. La segunda temporada incluye un episodio de dos partes titulado "Yo, Scarab", en el que el Profesor Sharp reúne un segundo grupo de Bionic Six para rescatar al equipo original. Este segundo equipo está formado por personajes secundarios de episodios anteriores: Kaleidoscope, Perceptor y los Bandroids.
El final de la serie encuentra a varios de los miembros de Bionic Six atrapados por un tiempo en una dimensión donde existen los "personajes de dibujos animados" (con un estilo de animación que recuerda mucho a Tiny Toons y Animaniacs , una serie animada en la que TMS, durante este tiempo, pronto trabajaría) de sus programas de televisión favoritos; después de que IQ, Rock-One y Karate-One escapan, IQ nota que en la dimensión de dibujos animados, los personajes no sabían que eran personajes imaginarios; luego se pregunta si es posible que él y todos los demás en el mundo "real" sean personajes de dibujos animados. Su familia descarta sus pensamientos como balbuceos sin sentido, mientras un grupo de personajes de la dimensión de dibujos animados caminan fuera de la residencia de la familia Bennett y rompen la cuarta pared mientras el episodio se desvanece.
Comercialización
Figuras de acción
Producida por LJN en 1986, la línea constaba de 13 figuras (Jack, Helen, JD, Eric, Meg, Bunji, FLUFFI, Doctor Scarab, Glove, Mechanic, Madame-O, Chopper y Klunk), cinco vehículos y un set de juego. [39] Estas figuras y vehículos estaban hechos de plástico y metal fundido a presión y algunas de las figuras tenían extremidades transparentes. Las 13 figuras fueron diseñadas y registradas por Paul Samulski en nombre de LJN. [40] FLUFFI, el simio robot, era difícil de encontrar al principio del lanzamiento del programa, pero se volvió más fácil de conseguir más adelante a medida que la línea perdió popularidad. Hoy en día, la línea sigue siendo moderadamente coleccionable, siendo el set de juego y los vehículos los más difíciles de encontrar.
Libros
Grosset & Dunlap Publishing produjo el Bionic Six Super Picture Book , una colección de pin-ups en color y en blanco y negro de Bionic Six, el Dr. Sharp, FLUFFI y el equipo de Scarab. El arte de los libros fue proporcionado por Vince Perez y Lisa Santangelo. [41]
Un cómic de Bionic Six (ilustración acreditada a "Espinoza & Hooper" [sic]) anunciado a mediados de 1988 para su próximo lanzamiento por el editor independiente New Comics Group [42] nunca se materializó.
^ "Bionic Six". Copyright Encyclopedia . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ "結城 信輝".作画@wiki . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., pág. 142. ISBN978-1476665993.
^ https://www.youtube.com/watch?v=ckYMg9fyFMw
^ ab "Juventud o consecuencias". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 15. 7 de junio de 1987.
^ "Preparados, apunten, disparados". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 38. 3 de noviembre de 1987.
^ ab "Asunto de familia". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 6. 3 de mayo de 1987.
^ ab "El archivo del perceptor". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 20. 21 de junio de 1987.
^ "Feliz cumpleaños, Amadeus". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 7. 10 de mayo de 1987.
^ ab "Valle de las Sombras". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 1. 19 de abril de 1987.
^ abc "¡Biónica en marcha! La primera aventura". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 10. 17 de mayo de 1987.
^ "Borrón y cuenta nueva, parte I". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 9. 18 de septiembre de 1987.
^ "¡Has recorrido un largo camino, nena!". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 16. 29 de septiembre de 1987.
^ ab "El hombre en la luna". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 12. 23 de septiembre de 1987.
^ ab "Bionics On! La primera aventura". Bionic Six . 17 de mayo de 1987.
^ "1001 noches biónicas". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 19. 21 de junio de 1987.
^ ab "Comida para el cerebro". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 8. 10 de mayo de 1987.
^ abcdefg "Reparto y detalles de Bionic Six". TV Guide . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ ab "Klunk in Love". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 4. 26 de abril de 1987.
^ ab "Obra maestra". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 21. 28 de junio de 1987.
^ ab "El archivo del perceptor". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 20. 6 de junio de 1987.
^ ab "Eric batea mil". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 3. 26 de abril de 1987.
^ "Entrevista a Hal Rayle". Toonarific Comics . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ ab "Shadow Boxer". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 34. 23 de octubre de 1987.
^ "Entra el Bunji". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 2. 19 de abril de 1987.
^ "Fugitive FLUFFI". Bionic Six . Temporada 1. Episodio 13. 31 de mayo de 1987.
^ ab "La señora Scarab". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 22. 7 de octubre de 1987.
^ ab "El regreso de la señora Scarab". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 42. 11 de noviembre de 1987.
^ abc "La página de inicio de Frank Welker: Filmografía AB". MKBMemorial.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2001. Consultado el 24 de abril de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Sitio web oficial de Jennifer Darling - Animación". JenniferDarling.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ "Mindlink". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 5. 14 de septiembre de 1987.
^ "Holidaze". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 1. 8 de septiembre de 1987.
^ "El hongo entre nosotros". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 4. 9 de septiembre de 1987.
^ "El poder de la música". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 3. 10 de septiembre de 1987.
^ "Caleidoscopio". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 20. 5 de octubre de 1987.
^ "Yo, Scarab". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 28. 15 de octubre de 1987.
^ "Soy la Víbora". Bionic Six . Temporada 2. Episodio 33. 22 de octubre de 1987.
^ Bellomo, Mark (2010). "Parte humana, parte metal". Juguetes totalmente tubulares de los años 80. Krause Publications . ISBN9781440212826.
