stringtranslate.com

El Wak, Somalia

El Wak ( somalí : Ceelwaaq ) es una ciudad situada en la región suroccidental de Gedo en Jubaland . [1] Situada en la frontera entre Somalia y Kenia, se encuentra a 9 km de El Wak, Kenia y a solo 4 km de la frontera internacional. [2] [3] [4]

Etimología

El nombre del lugar "Ceelwaaq" se traduce como "Pozo de Dios" en el idioma somalí , la palabra Ceel significa "pozo" y la palabra Waaq proviene de un término somalí arcaico para Dios. [5] [6]

Ubicación

El Wak está situado en el distrito de El Wak . Limita al este con los distritos de Bardera y Garbaharey y al oeste con la provincia nororiental habitada por somalíes . [7] [8]

Referencias

  1. ^ "Ceel Waaq". Ceel Waaq .
  2. ^ "Ubicación de El Wak, condado de Mandera, Kenia" (Mapa). Google Maps . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  3. ^ "Kenia, Somalia, Etiopía: "Los pozos de Dios" - donde la lluvia no ha lavado la crisis - Kenia | ReliefWeb". reliefweb.int . 2006-06-29.
  4. ^ "OpenStreetMap". Ceelwaaq .
  5. ^ Mohamed Diriye Abdullahi, Cultura y costumbres de Somalia , (Greenwood Publishing Group: 2001), pág. 65.
  6. ^ paukwastories (28 de marzo de 2023). "Cinco ciudades emblemáticas del noreste y sus nombres profundos". Paukwa .
  7. ^ Conflict Dynamics International/CEWERU (septiembre de 2013). «"From the Bottom Up: Southern Regions: Perspectives through Conflict Analysis and Key Political Actors' Mapping"» (PDF) . pág. 22. Archivado desde el original (PDF) el 2019-07-14 . Consultado el 2020-03-31 .
  8. ^ "Cómo se logró la paz en El Wak: fortalecimiento de la resiliencia comunitaria mediante iniciativas de consolidación de la paz · DAI Publications". dai-global-developments.com . 2024-02-29.