stringtranslate.com

Secreto (libro)

Frontispicio del Secretum de Petrarca Petrarca, Veritas (Verdad), Agustín y el abad Crabbe con dos asistentes

Secretum ( De secreto conflictu curarum mearum , traducido como El secreto o Mi libro secreto ) es una trilogía de diálogos en latín escritos por Petrarca en algún momento entre 1342 y 1353, [1] en los que examina su fe con la ayuda de San Agustín y "en presencia de la Dama Verdad". [2] Secretum no circuló hasta algún tiempo después de la muerte de Petrarca, y probablemente estaba destinado a ser un medio de autoexamen durante "la crisis de sus años intermedios" más que una obra para ser publicada y leída por otros. [1]

El diálogo comienza con Agustín reprendiendo a Petrarca por ignorar su propia mortalidad y su destino en el más allá al no dedicarse plenamente a Dios . Petrarca admite que esta falta de piedad es la fuente de su infelicidad, pero insiste en que no puede superarla. El diálogo luego gira en torno a la cuestión de la aparente falta de libre albedrío de Petrarca, y Agustín explica que es su amor por las cosas temporales (en concreto, Laura) y su búsqueda de fama a través de la poesía lo que "atan su voluntad con cadenas de diamante".

El giro de Petrarca hacia la religión en su vida posterior se inspiró en parte en las Confesiones de San Agustín , y Petrarca imita el estilo de autoexamen y dura autocrítica de San Agustín en Secretum . Las ideas expresadas en los diálogos están tomadas en su mayoría de San Agustín, en particular la importancia del libre albedrío para alcanzar la fe. Otras influencias notables incluyen a Cicerón y otros pensadores precristianos.

Secretum puede ser visto como un intento de Petrarca de reconciliar su humanismo renacentista y su admiración por el mundo clásico con su fe cristiana . Especialmente importantes son su rechazo del amor por las cosas temporales no porque sea un pecado, sino porque le impide conocer lo eterno, una posición que se asemeja mucho más a la filosofía clásica que a la teología cristiana contemporánea . Los escritores clásicos también son considerados fuentes de autoridad que apoyan al cristianismo, y Secretum los cita con más frecuencia que las Sagradas Escrituras .

Lista de autoridades citadas

Referencias

  1. ^ ab Petrarca, Francesco (1342–1353). Secretum [ El secreto de Petrarca o el conflicto del alma con la pasión (Tres diálogos entre él y San Agustín) ] (en latín). Traducido por Draper, William. Proyecto Gutenberg.
  2. ^ Bausi, Francesco (1990). "Reseña del" Secretum "de Petrarca, con introducción, notas y antología crítica". Biblioteca de Humanismo y Renacimiento . 52 (3): 705–709. ISSN  0006-1999.

Enlaces externos