stringtranslate.com

Secretos que todo viajero inteligente debe conocer

Secrets Every Smart Traveler Should Know es una revista de comedia musical que se presentó en el Off-Broadway entre 1997 y 2000. La revista fue producida por Scott Perrin y se basó en una guía de viajes de Fodor's del mismo título escrita por la hermana de Scott, Wendy Perrin. El musical describe las desgracias de los viajeros a través de canciones y sketches. La guionista principal, Lesley Davison, no solo fue guionista de comedia de "Laugh-In" y muchas otras producciones televisivas y en vivo, sino que también fue la madre de Scott y Wendy. El musical actualmente tiene licencia de Music Theater International, consulte www.SESTSK.com.

El estreno europeo del espectáculo tuvo lugar en Cambridge, Reino Unido , en el Playroom del Cambridge Arts Theatre , presentado por la Cambridge University Musical Theatre Society.

Producción original Off-Broadway

Después de una semana de producción de desarrollo en el Teatro White Barn de Lucille Lortel en Westport, Connecticut, Secrets Every Smart Traveler Should Know se estrenó Off-Broadway en el Teatro Triad el 30 de octubre de 1997. El elenco incluía a James Darrah, Kathy Fitzgerald, Stan Freeman , Jay Leonhart , Liz McConahay y Michael McGrath . [1]

En 1998, el espectáculo se trasladó del Teatro Triad al Ibis Supper Club. Se representó un total de 953 veces antes de cerrar en febrero de 2000. [2]

Sinopsis

Acto uno

La azafata (LIZ) anuncia el comienzo del espectáculo y le pide al público que se abroche el cinturón, que será una noche movida. El elenco canta "I've Got A Secret" y presenta al público los peligros de viajar y algunos consejos útiles para evitarlos.

Un viajero de negocios angustiado (JAMES) parece estar desnudo, salvo por unos calzoncillos o una toalla alrededor de su cintura. En "Desnudo en Pittsburgh", lamenta el estado y el paradero de su equipaje.

A continuación, vemos a un viajero alegre y moderno (MICHAEL) hablando por teléfono con una recepcionista automatizada (KATHY). La recepcionista guía a un viajero cada vez más frustrado a través de opciones y bucles automatizados hasta que, finalmente, el límite de tiempo del cansado viajero expira y se le corta la conexión.

En "Star Search", una pasajera emocionada (LIZ) canta sobre el fascinante talento del concurso de talentos del crucero.

Luego, JAY detalla los objetos inusuales que logró recoger en sus viajes. En "Aduanas", no puede entender por qué los funcionarios lo están poniendo tan mal.

Un inquilino de un coche (MICHAEL) se lamenta de su exorbitante factura de alquiler de coche con una sexy empleada de reservas de Hertz (LIZ) en "Hertz".

Una turista (KATHY) en "Acapulco" canta sobre los impresionantes y hermosos recuerdos que trajo de sus vacaciones.

Luego, al más puro estilo de una obra de Noël Coward, Amanda (LIZ) y Elyot (JAMES), dos ex cónyuges, se horrorizan al descubrir que comparten balcones contiguos en sus actuales lunas de miel. Mientras un piano débil toca las notas de "Someday I'll Find You", Amanda y Elyot recuerdan el pasado y hablan de sus amores actuales.

A continuación, MICHAEL y KATHY se visten como el marido y la mujer del cuadro American Gothic de Grant Wood. Cantan sobre las alegrías y los desafíos de "Ver a Estados Unidos primero".

JAMES intenta recordar lo que dejó atrás en "¿Qué olvidé?".

En "Reservaciones: Parte 2", nuestro viajero moderno y ansioso (MICHAEL) intenta nuevamente con el operador de reservas automático (KATHY). Termina esperando al siguiente operador disponible.

Una cantante francesa (LIZ) canta sobre su amante y sus pequeñas idiosincrasias en "La canción francesa" mientras (KATHY) traduce.

Un jugador elegante (MICHAEL), una ama de casa ruidosa (KATHY), un niño con una piruleta (LIZ) y un anciano con un bastón (JAMES) cantan sobre su parte favorita de la vida en un crucero en "Buffet".

Acto dos

El elenco anima al público a ver las maravillas del mundo antes de que todo se derrumbe en "See It Now".

Luego vemos a MICHAEL dormido cerca del teléfono mientras suena música enlatada de fondo. La recepcionista automática le pide que siga esperando y le asegura que su llamada es importante.

Una triste y desamparada chica de música country y western (LIZ) canta una oda al "Sr. Trailways" y cuenta cómo su amor ilícito salió mal en "Please Mr. Trailways".

Carmen Miranda (KATHY) y dos hombres vestidos de jungla cantan sobre su isla tropical y su acuciante problema en "Red Hot Lava".

STAN canta sobre el amor que siente por su isla especial, Uzbekistán, en "Paradise Found".

Una turista (LIZ) tiene un encontronazo con un guardia fronterizo de aspecto feroz en sus primeras vacaciones en años.

En "Me and Margarita", JAY lamenta la lamentable situación de tener que traer de vuelta más de lo que esperaba gastronómicamente en su orgía de nueve días de comida y bebida en México.

Tras un breve mensaje del capitán de un vuelo de Air India, un miembro del elenco coloca un candelabro sobre el piano. El resto del elenco la sigue y se reúne alrededor del piano para cantar "Salzburg", un brillante número que ensalza las virtudes y los vicios de Mozart y su festival en Salzburgo.

MICHAEL se despierta cuando Sharon (KATHY), una operadora real, finalmente responde el teléfono. Sharon (KATHY) coquetea con MICHAEL mientras toma sugestivamente sus datos para su vuelo a Nome, Alaska. Casi ha completado la reserva cuando comienza a repetirse una y otra vez, y MICHAEL no está seguro de si era una persona real o no.

JAMES canta sobre las alegrías de volar en "Aging Planes".

Un hombre tímido y modesto con ceceo (MICHAEL) canta sobre su pareja perfecta: una mujer que conoció en sus vacaciones en España en "She Spoke Spanish".

LIZ nos revela otro secreto de viaje. Se trata de encontrar al mejor agente de viajes. En "Honey, Sweetie, Baby", tres agentes de viajes expertos y poderosos (JAMES, MICHAEL y KATHY) compiten por conseguir las mejores ofertas para sus clientes.

El elenco nos recuerda la importancia de "Verlo ahora (Reprise)" antes de que las maravillas del mundo desaparezcan.

Mientras el elenco termina sus reverencias, cantan sobre su lugar favorito hacia el cual viajar: "Hogar".

Lista de canciones

Grabación del reparto

El 1 de junio de 1999 se publicó una grabación del elenco bajo el sello RCA Victor . En ella aparecía el elenco que se había trasladado originalmente al teatro Ibis Supper Club, incluidos los talentos vocales de Charles Alterman, Ray DeMattis, Maribeth Graham, Jay Leonhart, Nick Santa Maria y Denise Nolin.

Grabado el 1 y 2 de febrero de 1999 en Manhattan Beach Recording Studios, NY Ingeniero de grabación: Danny Lawrence Masterizado por Jon M. Samuels en BMG Studios, Nueva York Ingeniero de masterización: Marian M. Conaty Secrets Every Smart Traveler Should Know se estrenó en el Triad Theatre el 30 de octubre de 1997 y se trasladó al IBIS Theatre el 25 de noviembre de 1998. Arte de portada/Logotipo: Peter Galperin Dirección de arte/Diseño: Caroline Ulrich Fotógrafo: Jack Vartoogian Dirección A&R para RCA Victor: Bill Rosenfield

Referencias

  1. ^ "Secretos que todo viajero inteligente debería saber - Off-Broadway 1997 - Elenco original de Off-Broadway". BroadwayWorld.com . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Archivos Lortel: la base de datos de Internet sobre obras fuera de Broadway". Lortel.org . Consultado el 3 de octubre de 2012 .