Una secretaria legal es una categoría particular de trabajador dentro de la profesión jurídica.
En la práctica del derecho en los Estados Unidos , un secretario legal es una persona que trabaja en la profesión legal, generalmente ayudando a los abogados . Los secretarios legales ayudan preparando y presentando documentos legales , como apelaciones o mociones . No es inusual que una firma grande le asigne deberes gerenciales a un secretario legal en particular. Al igual que un asistente legal , un secretario legal es responsable de localizar información relevante para los casos. Este tipo de persona se llamaría "asistente legal" en el Reino Unido. [ cita requerida ]
En el Reino Unido y la Commonwealth , un secretario legal es un secretario con experiencia en trabajar para un bufete de abogados o un departamento legal interno . Ayudan a brindar apoyo administrativo a los abogados y son miembros importantes de un equipo de profesionales que trabajan juntos. El trabajo de un secretario legal varía. Se ocupa de una amplia gama de cuestiones comerciales y legales desafiantes, combinando sus habilidades con la tecnología moderna. [ cita requerida ]
En Ceilán , solía referirse al jefe de los poderes jurídicos de las islas, como la Oficina del Fiscal General y la Oficina del Redactor Jurídico durante el período colonial británico. [ cita requerida ]
En la mayoría de los estados de EE. UU. no existe un requisito educativo específico para los secretarios legales. Sin embargo, a diferencia de un asistente administrativo , un secretario legal debe estar familiarizado con los procedimientos legales. Muchas universidades ofrecen programas orientados a esta carrera, sin embargo, no existe un título asociado con el de secretario legal. En cambio, los estudiantes se inscriben en cursos legales existentes, que se han establecido para aquellos que desean seguir una carrera en derecho, como un abogado o un oficial de policía . [ cita requerida ]
En el Reino Unido , brindan apoyo administrativo y de secretaría a los abogados, procuradores y tribunales de justicia. Sus principales responsabilidades son ocuparse de la correspondencia y la preparación de documentos legales, como testamentos, peticiones de divorcio y declaraciones de testigos. [1] Un secretario legal debe tener excelentes habilidades de secretariado junto con un conocimiento de la ley y los procedimientos legales. Debe tener conocimientos de informática y un buen nivel de inglés. Las personas pueden adquirir las habilidades legales que necesitan a través de empresas de capacitación, universidades locales o algunos bufetes de abogados están dispuestos a capacitar a las personas por sí mismos.