Lengua extinta no clasificada del Perú
La lengua Sechura , también conocida como Sek , es una lengua extinta hablada en la Región Piura del Perú , cerca del puerto de Sechura . Parece haberse extinguido a principios del siglo XX. [1] La única documentación es la de una lista de palabras de 1863 de Richard Spruce , [2] así como una lista de palabras del obispo Martínez Compañón (1782-1790). [3]
Clasificación
Sechura es demasiado poco conocida para clasificarla definitivamente. Kaufman señala que es probable una conexión entre Sechura y las lenguas catacaoanas y está respaldada por evidencia léxica. [4]
familia sek
Rivet agrupa a Sechura y Tallán bajo el mismo Sek cuando los compara con las lenguas catacaoanas. [5] Al comparar listas de palabras de Sechura y Tallán, Torero encuentra seis probables cognados entre los dos: [6]
Sin embargo, Glottolog dice que los datos no son convincentes.
Vocabulario
Martínez Compañón (1782-1790)
A continuación se muestran ejemplos de palabras de Sechura de un manuscrito (actualmente en Madrid) del obispo Martínez Compañón (1782-1790). [3] Existe otra copia del manuscrito actualmente en Bogotá, que Urban (2019) considera menos confiable y no el original. [7]
Abeto (1863)
A continuación se muestra la lista de palabras de Sechura de 1863 de Richard Spruce transcrita por Matthias Urban (2015). [8] Algunas transcripciones son inciertas, con transcripciones alternativas después de punto y coma.
Referencias
Wikcionario tiene listas de palabras en
el Apéndice: Listas de palabras de Sechura - ^ ab Adelaar, Willem FH; Pieter C. Muysken (2004). Las Lenguas de los Andes . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 398–401. ISBN 0-521-36275-X.
- ^ Campbell, Lyle. 2018. Aislamientos de lenguaje . Nueva York: Routledge.
- ^ ab Martínez Compañón, Baltasar Jaime. 1985 [1782-1790]. Trujillo del Perú en el siglo XVIII , vol. 2. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
- ^ Kaufman, Terrence (1990). "Historia de la lengua en América del Sur: qué sabemos y cómo saber más". En Payne, DL (ed.). Lingüística amazónica: estudios en lenguas de las tierras bajas de América del Sur . Austin: Prensa de la Universidad de Texas. págs. 13–67. ISBN 0-292-70414-3.
- ^ Remache, Paul (1949). "Les langues de l'ancien diocèse de Trujillo". Journal de la Société des Américanistes de Paris (en francés). 38 . París: 1–51.
- ↑ Torero Fernández de Córdova, Alfredo A. (1986). "Deslindes lingüísticos en la costa norte peruana". Revista Andina (en español). 4 . Cuzco: Centro Bartolomé de Las Casas: 523–48.
- ^ Urbano, Matías. 2019. Lenguas perdidas de la Costa Norte Peruana . Estudios Indiana 12. Berlín: Ibero-Amerikanisches Institut (Preußischer Kulturbesitz) & Gebr. Mann Verlag.
- ^ Urbano, Matías (2015). El vocabulario seguro de Richard Spruce. Léxico vol. 39(2): 395-413.
