" Season Finale " es el sexto episodio de la vigésima tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . A pesar de su nombre, no es un final de temporada real . El episodio 303 en general de la serie, se estrenó en Comedy Central en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2019. [1] El episodio parodia el uso de tácticas de victimización por parte de Donald Trump , así como la censura de los medios en China , los centros de detención de ICE y la película Joker de 2019 , continuación de episodios anteriores de la temporada. [2]
Mientras el productor de marihuana Randy Marsh y su socio Towelie están transmitiendo un podcast sobre Tegridy Farms, la policía interrumpe la transmisión y se lleva a Randy, llevándolo al Ayuntamiento de South Park. El alcalde McDaniels y el consejo le dicen a Randy que los Tweaks han traído imágenes de video que demuestran que Randy fue responsable de volar granjas de marihuana locales en el episodio " Mexican Joker ". Este metraje, junto con otros ejemplos del comportamiento de Randy en el transcurso de los episodios de las últimas semanas, no dejan a McDaniels otra opción que arrestar a Randy y encarcelarlo. Cuando Sharon , la esposa de Randy, les da la noticia a sus hijos Stan y Shelly , todos quedan mareados al darse cuenta de que esta puede ser la oportunidad que han querido para dejar la granja y volver a la vida normal en South Park.
Mientras tanto, un grupo de niños juega al fútbol en el parque. Durante el juego, Eric Cartman, estudiante de cuarto grado, lanza un pase a Jason White , pero cuando Jason corre hacia la calle para atrapar el pase, un coche de policía lo atropella y lo mata. El padre Maxi dirige el funeral de Jason en la iglesia y menciona al padre de Jason, Robert White. Robert expresa su frustración por la falta de personas que han llegado para llorar a Jason y su continua creencia de que a nadie le importan los White. En la Casa Blanca , el presidente Herbert Garrison recibe una llamada de Randy en la cárcel mientras Randy le pide ayuda a Garrison. Randy visita la enfermería de la cárcel y se queja de que está empezando a sentir remordimiento por sus acciones porque ya no tiene acceso a su marihuana. Mientras está allí, intenta utilizar una técnica de inversión de culpas que le enseñó Garrison, pero es rechazada porque él no es el presidente.
La familia Marsh celebra la posibilidad de regresar a South Park con sus amigos. Cuando llegan los White, Robert está enojado porque nadie trajo comida ni lloró adecuadamente a Jason, y está molesto por la inminente desaparición de Tegridy Farms, ya que era un cliente leal. Cuando los White se van, Cartman corre tras ellos y les sugiere que consideren adoptar a un niño que ha sido abandonado en uno de los centros de detención de ICE , donde Cartman había visto previamente a niños necesitados. Los White miran a varios niños que son exhibidos como animales en un refugio de animales y deciden adoptar a un "mexicano de pura raza". La familia White llama al niño Alejandro y comparte con él sus sentimientos acerca de que a todos los demás no les importarán los White y que él lo experimentará por sí mismo. Mientras miran la televisión, el presidente Garrison y su abogado Rudy Giuliani se pronuncian contra los cargos formulados contra Randy Marsh y piden a la gente que alce la voz. Robert promete tomar medidas por su familia y, al mismo tiempo, disciplina a Alejandro por intentar hacer una llamada de teléfono celular a México después de las 7 p.m., la hora límite designada para el uso del teléfono. Cuando Alejandro se niega a unirse a los White en una protesta en apoyo de Randy, los White deciden conseguirle a Alejandro su propio hijo para adoptarlo en un centro de detención de ICE. Su continua disciplina hacia Alejandro además de responder a todas sus declaraciones en español con "Bien, gracias, ¿y tú?" (que se traduce como "Bien, gracias, ¿y tú?") hace que Alejandro se enoje cada vez más. En una sesión de terapia en la cárcel, Randy comparte que sus valores morales son más bajos debido a que compara sus valores con los del presidente, y que mientras sus valores sean mejores que los del presidente, debería estar bien. Más tarde, Randy recibe la visita de Giuliani en la cárcel y le da a Randy un cigarrillo de marihuana.
Comienza la lectura de cargos de Randy y la mayoría de los ciudadanos de South Park llegan para apoyar la condena de Randy, gritando "enciérrenlo". Los blancos son los únicos que protestan en apoyo a Randy. Cuando Randy comienza a utilizar la defensa que le dieron Garrison y Giuliani, quienes también están presentes en la lectura de cargos, abandona su estrategia de defensa. Afirma que la marihuana que le dio Giuliani era de mala calidad y le recordó por qué se dedicó al cultivo de marihuana en primer lugar. Mientras Randy ensalza las virtudes de su cultivo de marihuana, afuera se producen una serie de explosiones. Alejandro, que ahora tiene la cara cubierta con protector solar blanco que le puso Robert, está causando un alboroto de destrucción en la ciudad, y la policía cree que ahora es el Joker mexicano. Intentan dispararle a Alejandro pero este escapa. Randy queda exonerado de todos los cargos y se limita a agradecer a los blancos su apoyo. En Tegridy Farms, la nieve comienza a caer mientras Randy le dice a su familia que la temporada de cultivo de marihuana de este año ya terminó debido al clima más frío. Se vuelve hacia una cámara que ha estado filmando todo esto y agradece a los espectadores por su apoyo a Tegridy Farms mientras anuncia la venta de la última cosecha de la temporada, a la que ha llamado Season Finale.
Jesse Schedeen de IGN le dio al episodio una puntuación de 8,5 sobre 10, elogiando cómo el episodio logró atar cabos sueltos de una manera satisfactoria y explicando: "Puede que en realidad no sea el final de la temporada, pero este episodio de South Park logra traer "Reúne una serie de hilos argumentales en curso y cierra la saga Tegridy Farms. Parte del material que involucra a la familia White se vuelve repetitivo, pero este sigue siendo uno de los capítulos más fuertes de la temporada 23 hasta ahora". [2]
John Hugar de The AV Club le dio al episodio una B y lo calificó de "entretenido", afirmando que "'Season Finale' fue un episodio agradable y, aunque liberó a Randy con demasiada facilidad, su final bien ejecutado, y el memorable regreso de Trump/Garrison hizo que valiera la pena". [3]