« Señorita » ( trad. Señorita ) es una canción de la película india de 2011 Zindagi Na Milegi Dobara . Fue compuesta por Shankar–Ehsaan–Loy e interpretada por Farhan Akhtar , Hrithik Roshan , Abhay Deol y la cantante española María del Mar Fernández . La letra fue escrita por Javed Akhtar . [1] La canción de flamenco español con sabor latino [2] trata sobre ser uno mismo y divertirse.
La directora Zoya Akhtar insistió en que Hrithik Roshan , Farhan Akhtar y Abhay Deol cantaran, ya que era la única canción de playback de la película. Los actores aceptaron. [3] El trío canta con la artista de flamenco tradicional español María del Mar Fernández , quien hizo su debut con la canción. Shankar–Ehsaan–Loy la audicionó para cantar las partes en español. [4]
Esta es la primera vez que Abhay Deol canta para una película, aunque tanto Farhan Akhtar como Hrithik Roshan debutaron como cantantes en Rock On!! y Kites respectivamente. Grabaron buena parte de la canción engañando a los actores para que creyeran que era un ensayo y la usaron porque sonaba bien. [5]
El vídeo, coreografiado por el dúo Bosco-Caesar , y grabado frente al 'Bar El Parque' en Alájar , presenta a Hrithik Roshan , Farhan Akhtar y Abhay Deol , los tres protagonistas junto a la alcaldesa Carmen Osorno y Concha Montero 'La Taranta'. El alcalde y los lugareños, que no tenían idea sobre las películas de Bollywood y su naturaleza, llegaron todos vestidos al tercer día de rodaje y se unieron al equipo. [6] Zoya se negó a utilizar extras en el video y consiguió que algunos lugareños bailaran con sus actores principales. [7] La canción está retratada durante un viaje por carretera: los protagonistas pasan una noche divertida, comienzan a cantar, bailan claqué. [8]
Rediff en su reseña musical, afirmó: "Señorita pisa los estereotipos culturales con sus ritmos inspirados en el flamenco, elementos étnicos y lirismo representados por María Del Mar Fernández, pero lo mantiene interesante al agregarle su propio toque a la toma". [9] Mientras tanto, Bollywood Hungama describió la canción como "Un número divertido con un canto impresionante con Hrithik, Farhan y Abhay". [10] La crítica de Bollyspice Vanessa Barnes, a quien le encantó la canción, dijo: "Esta es una pista completamente española, desde las guitarras, los aplausos, la exuberancia y la pasión. Me hizo desear volver a Barcelona , porque puedo SABOREARLO". [11]
Un informe, que luego se publicó en Glamsham, comentó: "Señorita ha hecho que el corazón de la nación baile con las melodías despreocupadas de la salsa en las que se basa la música de la película". [12]
El dúo de coreógrafos Bosco-Caesar ganó el Premio Nacional de Cine de 2011 (59.º) a la mejor coreografía por la canción, [13] así como el Premio Filmfare a la mejor coreografía .
La canción debutó en el puesto número 40 en las listas asiáticas de la BBC [14] y subió de manera constante hasta el puesto número 34 en cuatro semanas. [15] Después del estreno de la película, la canción saltó a la posición número 3. [16]
La canción encabezó la lista Top 10 de Radio Mirchi reemplazando a " Ik Junoon (Paint It Red) " del mismo álbum, desde la octava semana de su lanzamiento. [17]
La canción llegó a la lista de las '10 mejores canciones hindi del año 2011' del Indiatimes . [18]