stringtranslate.com

La señora Doubtfire (musical)

Mrs. Doubtfire es un musical basado en la película de 1993 Mrs. Doubtfire , que a su vez está basada en la novela de 1987 Madame Doubtfire de Anne Fine , con música y letras de Karey y Wayne Kirkpatrick y un libro de Karey Kirkpatrick y John O'Farrell . Al igual que con la película, el musical está ambientado en la ciudad de San Francisco , California . Sin embargo, el marco temporal se ha actualizado al siglo XXI. El musical teatral tiene referencias tanto a la tecnología como a la cultura pop que no existían en 1993 cuando se estrenó la película.

Fondo

En 2015 se estaba trabajando en una adaptación musical de Mrs. Doubtfire , con música de Alan Menken , letras de David Zippel y un libreto de Harvey Fierstein (que interpretó a Frank Hillard en la película). El productor Kevin McCollum había hablado previamente con The New York Times en 2013 sobre las perspectivas musicales de la película de 1993, señalando que la trama estaba "adaptada al público de Broadway". [1] Sin embargo, tres años después, Menken dijo que el proyecto se puso en "pausa creativa", citando cambios en el equipo creativo como el problema. [2] Sin embargo, en 2018, McCollum reveló que la adaptación todavía apuntaba a un estreno en Broadway, pero con un equipo creativo completamente diferente que incluye a Karey y Wayne Kirkpatrick componiendo la banda sonora, y John O'Farrell y Karey Kirkpatrick escribiendo el libreto. El ganador del premio Tony Jerry Zaks se convirtió en el director del espectáculo. [3]

El 16 y 17 de mayo de 2019, el musical realizó una lectura con un elenco que incluía a Rob McClure , Kate Baldwin , Mario Cantone y Jake Ryan Flynn. [4]

Producciones

El musical está dirigido por Jerry Zaks con coreografía de Lorin Latarro y supervisión musical, arreglos y orquestaciones de Ethan Popp. [5] Rob McClure interpreta el papel de Daniel Hillard/Mrs. Doubtfire, [4] con Jenn Gambatese como Miranda Hillard, Brad Oscar como Frank Hillard, Analise Scarpaci como Lydia Hillard, Jake Ryan Flynn como Christopher Hillard, Avery Sell como Natalie Hillard, J. Harrison Ghee como Andre, Mark Evans como Stuart Dunmire, Charity Angél Dawson como Wanda Sellner y Peter Bartlett como Mr. Jolly. [6] El elenco originalmente incluía a la fallecida Doreen Montalvo como Janet Lundy. Montalvo actuó en la prueba de Seattle y en las tres presentaciones previas a la COVID-19 en Broadway, pero murió repentinamente en octubre de 2020. [7]

Seattle (2019)

El musical tuvo su estreno mundial en el Teatro 5th Avenue en Seattle, Washington , comenzando con vistas previas el 26 de noviembre de 2019, con una apertura oficial el 13 de diciembre, con la intención de presentarse hasta el 29 de diciembre antes de extenderse debido a la demanda popular hasta el 4 de enero de 2020.

Broadway (2021-2022)

Mrs. Doubtfire comenzó a presentarse en Broadway el 9 de marzo de 2020 en el Stephen Sondheim Theatre , con una noche de estreno prevista para el mes siguiente. [6] Debido a la respuesta del gobernador a la pandemia de coronavirus , todas las producciones de Broadway se suspendieron el 12 de marzo de 2020. Mrs. Doubtfire reanudó sus presentaciones el 21 de octubre de 2021, y se inauguró oficialmente el 5 de diciembre. [8] [9] [10] La producción se suspendió desde el 10 de enero de 2022, [11] hasta el 14 de abril . [12] Un mes después de la reapertura, los productores anunciaron que la producción cerraría el 29 de mayo de 2022, después de 43 presentaciones previas y 83 funciones regulares. [13]

Mánchester (2022)

El 5 de noviembre de 2021, se anunció que el musical se estrenará en el Reino Unido en la Ópera de Manchester el año siguiente, el 2 de septiembre y permanecerá en cartel hasta el 1 de octubre. [14] La presentación recibió críticas generalmente favorables. [15] [16]

Londres (2023-2025)

El 15 de noviembre de 2022, se anunció que el musical se trasladará al Shaftesbury Theatre de Londres y se estrenará el 12 de mayo de 2023. [17]

El espectáculo comenzó con preestrenos el 12 de mayo de 2023 antes de una función de gala el 18 de junio de 2023. La producción está protagonizada por Gabriel Vick en el papel principal, junto a Laura Tebbutt como Miranda; Carla Dixon Hernandez como Lydia; Samuel Edwards como Stuart; y Cameron Blakely y Marcus Collins como Frank y Andre. El espectáculo se estrenó con críticas positivas.

La producción anunció que cerrará el 26 de abril de 2025 y que los planes de gira mundial se anunciarán próximamente. [18]

Gira por Norteamérica (2023)

En abril de 2023, se anunció que el espectáculo se embarcaría en una gira nacional por América del Norte en el otoño de 2023. La gira comenzó con funciones el 29 de septiembre de 2023 en el Shea's Performing Arts Center en Buffalo , Nueva York . La gira está programada para hacer paradas en más de treinta ciudades hasta julio de 2024. [19] En julio de 2023, se anunció que Rob McClure repetiría su papel nominado al premio Tony como Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire para la gira nacional. Su esposa en la vida real, Maggie Lakis, también se unirá a la gira como Miranda Hillard. [20] En agosto de 2023, se anunció el casting completo. Junto a McClure y Lakis están Giselle Gutierrez como Lydia Hillard, Aaron Kaburick como Frank Hillard, Nik Alexander como Andre Mayem, Leo Roberts como Stuart Dunmire, Romelda Teron Benjamin como Wanda Sellner, Cody Sawyer Braverman y Axel Bernard Rimmele como Christopher Hillard, y Emerson Mae Chan y Kennedy Alexandra Pitney como Natalie Hillard. [21]

Otras actuaciones

El 18 de noviembre de 2021, el elenco de Mrs. Doubtfire interpretó su canción "Rockin' Now" en Good Morning America .

Números musicales

Fuente: Playbill [22]

Producción de Broadway 2021


Gira por Norteamérica y producción en Londres 2023

Elenco

Recepción

La producción de Broadway recibió críticas mixtas, con elogios para el elenco, en particular McClure, Scarpaci, Oscar y Bartlett. Sin embargo, algunos de los personajes y puntos de la trama fueron criticados por parecer escritos como aburridos y olvidables. Asimismo, la banda sonora fue criticada principalmente por ser poco memorable, aunque agradable. [ cita requerida ]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Healy, Patrick (1 de agosto de 2013). «Como la película, pero diferente». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  2. ^ Jeffery, Morgan (17 de mayo de 2016). "La Sra. Doubtfire: El musical ha sido suspendida". Digital Spy . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  3. ^ Romano, Nick (28 de agosto de 2018). "El musical de La señora Doubtfire está oficialmente en marcha y apunta a Broadway". EW.com . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  4. ^ ab Clement, Olivia (5 de septiembre de 2019). "Rob McClure protagonizará el estreno mundial del musical de Mrs. Doubtfire". Playbill .
  5. ^ McPhee, Ryan (6 de junio de 2019). "El musical de La señora Doubtfire hará su estreno mundial en Seattle". Playbill . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  6. ^ ab Rosky, Nicole (16 de octubre de 2019). "Última hora: MRS. DOUBTFIRE se estrenará en Broadway en la primavera de 2020 en el Teatro Stephen Sondheim". BroadwayWorld . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  7. ^ Gans, Andrew (19 de octubre de 2020). «Doreen Montalvo, estrella de In the Heights y On Your Feet!, muere a los 56 años». Playbill . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "El cierre continúa: todas las funciones de espectáculos de Broadway ahora suspendidas hasta el 7 de junio". Broadway.com . 8 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  9. ^ Paulson, Michael (5 de mayo de 2021). "Broadway está reabriendo. Pero no hasta septiembre". The New York Times . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  10. ^ Evans, Greg (10 de mayo de 2021). "El musical 'Mrs. Doubtfire' anuncia su regreso a Broadway en otoño con Rob McClure en el papel principal". Fecha límite . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  11. ^ Culwell-Block, Logan (2 de enero de 2022). "La Sra. Doubtfire de Broadway se tomará una pausa de nueve semanas". Playbill . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  12. ^ Chapman, Wilson (18 de marzo de 2022). «'Mrs. Doubtfire' retrasa la reapertura de Broadway hasta abril». Variety . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  13. ^ "¡Última actuación el 29 de mayo!". Instagram: doubtfirebway. 13 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  14. ^ Mayo, Douglas (7 de noviembre de 2021). "El musical de La señora Doubtfire se estrenará en el Reino Unido en Manchester en 2022". British Theatre . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Tan, Ain't No Other (6 de septiembre de 2022). "Reseña de teatro: La señora Doubtfire". Temas de Tan . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Bourne, Dianne (22 de septiembre de 2022). "El espectáculo que no querían que reseñáramos: reseña del musical Mrs Doubtfire". Manchester Evening News . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Hola, Londres. El musical MRS DOUBTFIRE se estrenará en el West End en mayo de 2023". Best of Theatre . 2022-11-15 . Consultado el 2022-11-15 .
  18. ^ "El musical de La señora Doubtfire anuncia su fecha de cierre con un comunicado especial". 2024-09-12 . Consultado el 2024-09-12 .
  19. ^ Culwell-Block, Logan (4 de abril de 2023). "El musical de teatro La señora Doubtfire realizará una gira por Norteamérica".
  20. ^ Wild, Stephi. "Rob McClure repetirá su papel de MRS. DOUBTFIRE en la gira junto a su esposa en la vida real, Maggie Lakis". BroadwayWorld.com . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  21. ^ "La señora Doubtfire completa el casting para la gira nacional - TheaterMania.com". 2023-08-21 . Consultado el 2023-08-24 .
  22. ^ ab "La señora Doubtfire (Broadway, Stephen Sondheim Theatre, 2021)". Programa de teatro . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  23. ^ "¡Holaaaaaa Londres! Es la Sra. Doubtfire..." Taquilla de Londres . 2022-11-15 . Consultado el 2022-11-15 .
  24. ^ "Elenco". La señora Doubtfire . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  25. ^ "66th Drama Desk Awards". Premios Drama Desk . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  26. ^ "71.º Premios del Círculo de Críticos Externos". Premios del Círculo de Críticos Externos . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Nominaciones a los premios Tony 2022". Premios Tony . 9 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  28. ^ Lang, Brent; Woerner, Meredith (12 de junio de 2022). «Lista completa de ganadores de los premios Tony 2022: 'A Strange Loop' y 'The Lehman Trilogy' ganan los premios principales». Variety . Consultado el 16 de junio de 2022 .

Enlaces externos