stringtranslate.com

Susana Ibsen

Suzannah Ibsen (de soltera Thoresen ; 26 de junio de 1836 - 3 de abril de 1914) fue una mujer noruega que fue esposa del dramaturgo y poeta Henrik Ibsen y madre del destacado político Sigurd Ibsen .

Biografía

Suzannah Daae Thoresen nació en Herøy, Møre og Romsdal , Noruega. Sus padres fueron Hans Conrad Thoresen (1802-1858) y su segunda esposa, Sara Margrethe Daae (1806-1841). Después de que su madre falleciera al dar a luz, su padre se casó con la institutriz de la familia, nacida en Dinamarca, Magdalene Kragh (1819-1903), que se convirtió en poeta, novelista, escritora de cuentos y dramaturga. Posteriormente, su familia se mudó a Bergen , donde su padre fue decano de la histórica iglesia de la Santa Cruz ( Korskirken ).

Tras el éxito de su primer drama de gran aceptación pública, El banquete de Solhaug , Ibsen fue invitado al salón literario de Magdalene Thoresen. Allí conoció y se enamoró de Suzannah. Henrik Ibsen era en ese momento director de escena del Teatro Noruego ( Det Norske Theater ) en Bergen. Los dos habían sido amigos de la infancia y se volvieron a encontrar en un baile en el que no hicieron nada más que hablar durante toda la noche en lugar de bailar. Henrik escribió más tarde un poema en el que declaraba su admiración por ella, que parece tratarse de esa noche.

En 1858, Suzannah Ibsen tradujo al noruego El conde Waldemar (1847), del dramaturgo alemán Gustav Freytag . La obra se estrenó en septiembre de 1861.

Suzannah se comprometió con Henrik Ibsen en enero de 1856 y se casaron en junio de 1858. Su único hijo, Sigurd Ibsen , nació en diciembre de 1859. Sigurd, que también se convirtió en escritor y político, se casó con Bergliot Bjørnson , la hija del escritor noruego Bjørnstjerne Bjørnson . Suzannah y la madre de Bergliot, Karoline Bjornson, se habían prometido cuando eran niñas que si una tenía un hijo y la otra una hija, las dos se casarían. Aunque no hicieron arreglos para que la promesa se hiciera realidad, cuando fue posible, sus respectivos hijos se casaron.

Suzannah crió a su hijo Sigurd sola, sin la ayuda de una niñera, de una manera que esperaba que lo hiciera más fuerte. Para su marido, ella era una "niñera" (como la describió Bjornson) y lo alentó a escribir sus obras incluso cuando había perdido la esperanza, así como cuando deseaba desviar su atención hacia la pintura. Al parecer, a veces le obligaba a tomar la pluma y fue la inspiración para muchos de los personajes famosos de Ibsen, incluida la señora Alving de Espectros, Nora de Casa de muñecas y Madre Åse de Peer Gynt. De hecho, Suzannah se parecía tanto a los personajes que inspiró que, cuando Ibsen leyó Peer Gynt a su familia y llegó a los versos de Madre Åse, Sigurd gritó: "¡Pero esa es mamá!").

Su nuera, Bergliot Ibsen, escribió un libro sobre la famosa familia de su marido, titulado De tre. Erindringer om Henrik Ibsen, Suzannah Ibsen, Sigurd Ibsen . Publicado en Noruega en 1948, fue traducido al inglés y publicado como Los tres Ibsen en 1952. [1]

Notas

  1. ^ Suzannah Ibsen (Tienda norske leksikon)

Referencias