Madame Doubtfire , conocida como Alias Madame Doubtfire en los Estados Unidos, es una novela de 1987 escrita por la autora inglesa Anne Fine para público adolescente y adulto joven. La novela está basada en una familia con padres divorciados. Fue bien recibida tras su publicación en el Reino Unido y fue preseleccionada para premios, incluido el Guardian Children's Fiction Prize y el Whitbread Children's Book Award .
En noviembre de 1993, seis años después de su publicación, la novela fue adaptada a La señora Doubtfire , una película protagonizada por Robin Williams y Sally Field .
Daniel y Miranda Hilliard están separados y Miranda, una exitosa mujer de negocios, limita severamente la cantidad de tiempo que Daniel, un actor neurótico y desempleado que trabaja como modelo de desnudos para una clase de arte amateur, puede pasar con sus tres hijos, Lydia, Christopher y Natalie. Ella justifica su decisión diciéndole a Daniel que es un irresponsable, un mal padre y un mal modelo a seguir.
Cuando Miranda decide contratar a una niñera, Daniel se entera y usa su experiencia como actor para hacerse pasar por "Iphigenia Doubtfire", una ex ama de llaves escocesa de edad avanzada. Lydia y Natalie saben de inmediato quién es realmente Doubtfire, y Lydia se lo explica a Christopher, pero Miranda no se da cuenta. Daniel usa su disfraz para pasar tiempo con los niños mientras intenta demostrarse a sí mismo que puede ser un buen padre. Aunque sus habilidades para cocinar y limpiar son terribles, demuestra ser un excelente jardinero y un disciplinador dispuesto.
La clase de arte de Daniel necesita encontrar un lugar donde reunirse y Miranda le ofrece a regañadientes el uso de su casa. Después de que Miranda descubre el secreto de Daniel, tienen una terrible discusión frente a los niños, que culmina con los tres niños anunciando que odian a sus padres. Al darse cuenta de lo mal que se han puesto las cosas, Miranda finalmente resuelve la situación dándole a Daniel un trabajo estable como su jardinero para que pueda seguir estando cerca de sus hijos. [1]
La adaptación cinematográfica fue producida por 20th Century Fox (con un presupuesto de 25 millones de dólares) y se estrenó el 24 de noviembre de 1993. La adaptación fue dirigida por Chris Columbus y escrita por Randi Mayem Singer y Leslie Dixon . Robin Williams interpreta al personaje principal y Sally Field interpreta a su esposa Miranda.
En la película, el disfraz de Daniel incluye una máscara protésica, que es tan convincente que nadie en su familia lo reconoce al principio. Greg Cannom , Ve Neill y Yolanda Toussieng recibieron el Premio de la Academia al Mejor Maquillaje por crear a la Sra. Doubtfire . Con una recaudación de 441,3 millones de dólares en todo el mundo, se convirtió en la segunda película más taquillera de 1993, solo detrás de Jurassic Park . [3]
La película también sirvió como base para la comedia dramática filipina de 1995 Wanted : Perfect Father protagonizada por Dolphy , con algunas escenas tomadas directamente de Mrs. Doubtfire . [4] [5] [6]
La autora Anne Fine basó el nombre de su novela en una tienda de segunda mano de la década de 1970, "Madame Doubtfire", ubicada en la esquina de Howe Street y South East Circus Place en Edimburgo . [7] La tienda era propiedad de Annabella Coutts, quien nombró su tienda en honor a su primer marido, Arthur Cyril Doubtfire. [8]
La verdadera señora Doubtfire era una tal Annabella Coutts, propietaria de una tienda en Edimburgo. La señora Coutts hizo pintar con pinceladas "Madame Doubtfire" en el exterior de su local en South East Circus Place y rápidamente se convirtió en el nombre con el que la mayoría de los lugareños se referían a ella.