stringtranslate.com

Señales de tráfico en Finlandia

Señal de parada de autobús finlandesa .

Las señales de tráfico en Finlandia estaban reguladas anteriormente en Tieliikenneasetus (5.3.1982/182), [1] pero actualmente están reguladas en Siirtymäsäännökset (8.5.2020/360). [2]

La mayoría de las señales se basan en pictogramas, excepto las señales como la señal de prohibición de parada en la aduana y la señal que indica una parada de taxis . Si la señal incluye texto, el texto está escrito en finlandés o sueco , excepto la señal de stop y las señales de taxi que están escritas en inglés (algunas señales de taxi están escritas TAKSI en finlandés). Muchas carreteras y lugares de Finlandia tienen nombres en finlandés y sueco, por lo que ambos están marcados en las señales de tráfico. Esto es común en las áreas de habla sueca en las costas sur y oeste, mientras que en el interior los nombres suecos son mucho menos comunes. En el norte de Laponia también hay señales de tráfico en los idiomas sami del norte , sami skolt y sami inari .

En muchas intersecciones no reguladas, la práctica es ceder el paso al tráfico que viene en sentido contrario por la derecha, a menos que haya una señal de "ceda el paso" o "ceda el paso" para el tráfico que viene en sentido contrario por la derecha. Esto puede ser un problema en algunas calles, ya que estas señales no siempre son visibles para el tráfico que no tiene que ceder el paso. Por lo tanto, a menos que un conductor tenga experiencia en la zona y sus señales, debe tener cuidado de ceder el paso a la derecha en una intersección, incluso si la carretera en la que se encuentra parece ser la carretera prioritaria.

Desde 2020, las señales de tráfico finlandesas representan a personas de género neutro con siluetas estilizadas; entre 1982 y 2020, los diseños eran realistas, como era habitual en la mayoría de los países nórdicos en ese momento. Desde la última reforma legal, la mayoría de los pictogramas y flechas son idénticos a sus homólogos alemanes , mientras que los nuevos diagramas de personas son similares a los modelos daneses .

Además, Åland , una región autónoma de Finlandia, tiene algunos carteles de estilo sueco y todos están escritos en idioma sueco.

Finlandia firmó la Convención de Viena sobre Señales Viales el 16 de diciembre de 1969 y la ratificó el 1 de abril de 1985. [3]

Diferencias principales entre los carteles finlandeses y los carteles europeos generales

Mientras que las señales europeas suelen tener un fondo blanco en las señales de advertencia y prohibición, las señales finlandesas tienen un color amarillo/naranja. Esto tiene como finalidad mejorar la visibilidad de la señal durante el invierno, ya que las señales blancas serían difíciles de ver en la nieve. Las señales de prohibición que muestran un símbolo que no sea un valor numérico tienen una línea roja diagonal que las cruza. Las señales de prohibición en Islandia y Suecia son similares en este aspecto. Sin embargo, en la mayoría de los países europeos, dichas señales no suelen incluir una línea roja.

Señales de advertencia

Las señales de advertencia son triangulares, pero a diferencia de las de la mayoría de los otros estados que utilizan señales de advertencia triangulares, las señales finlandesas tienen fondos amarillos, en lugar de blancos.

Señales de prioridad

Señales de prohibición

Las señales de prohibición son redondas con fondo amarillo y bordes rojos, excepto las señales de prohibido estacionar y prohibido permanecer, que tienen fondo azul en lugar de amarillo.

Señales de obligación

Las señales de obligación son siempre señales redondas de color azul con borde blanco.

Señales de regulación especial

Señales de información

Señales de servicio

Additional panels

Other signs

Retired signs (no longer used)

Below, signs are withdrawn or replaced with new diagrams of the same meaning.

Attention signs

Warning signs

Priority signs

Prohibitory signs

Mandatory signs

Special regulation signs

Information signs

Service signs

Road signs in Åland

Warning signs

Priority signs

Prohibitory signs

Other signs


References

  1. ^ Oy, Edita Publishing. "FINLEX ® - Ajantasainen lainsäädäntö: Kumottu säädös Tieliikenneasetus 182/1982". www.finlex.fi (in Finnish). Retrieved 2023-12-09.
  2. ^ "FINLEX ® - Säädökset alkuperäisinä: Laki tieliikennelain muuttamisesta 360/2020". www.finlex.fi (in Finnish). Retrieved 2023-12-09.
  3. ^ "United Nations Treaty Collection". treaties.un.org. Retrieved 2023-12-09.

External links