stringtranslate.com

Señal

Signau es un municipio en el distrito administrativo de Emmental en el cantón de Berna en Suiza .

Historia

Ruinas del castillo de Alt-Signau
La iglesia del pueblo de Signau

Signau se menciona por primera vez entre 1130 y 1146 como Sigenowo . [3]

Los restos dispersos del Mesolítico , la Edad del Bronce y la Edad Media indican una larga historia de asentamientos en la zona. En la Alta Edad Media, los señores de Schweinsberg-Attinghausen habían construido su castillo ancestral sobre el pueblo. Se han descubierto los restos de posiblemente otras cuatro fortificaciones de tierra en la zona. Aunque el castillo de Schweinsberg-Attinghausen cayó en ruinas en el siglo XIII o XIV, el pueblo con los castillos de Alt- y Neu-Signau (hoy en el municipio de Bowil ) formaba el centro de la Herrschaft de Signau. Los barones de Signau construyeron la iglesia de Santa María en Signau como iglesia parroquial de la parroquia . En 1529, la ciudad de Berna adquirió el pueblo y la Herrschaft de Signau. En 1648, el pueblo de Eggiwil abandonó la parroquia de Signau para formar su propia parroquia y, finalmente, se dividió políticamente para convertirse en un municipio independiente. La iglesia del pueblo fue renovada y reconstruida en 1850. [3]

En 1622 Signau ya tenía un mercado anual en otoño. En el siglo XVIII se añadieron otros dos mercados anuales. En 1800, la ciudad albergaba una serie de industrias y negocios, además de los agricultores y ganaderos que vivían allí. En 1856, el canal de Schüpbach drenó el fondo pantanoso del valle y abrió nuevas tierras de cultivo. En 1864, el ferrocarril Berna- Langnau conectó Signau con la creciente red ferroviaria suiza. A la primera línea le siguió en 1875 la línea Langnau- Lucerna . Las buenas conexiones ferroviarias y por carretera alentaron a la industria a establecerse en la ciudad. En 2005, la agricultura proporcionaba aproximadamente un tercio de todos los puestos de trabajo de la comunidad. [3]

En el municipio hay varias escuelas primarias repartidas por Höhe, Häleschwand, Mutten y Schüpbach. En la escuela secundaria de Signau estudian alumnos de Röthenbach, Eggiwil y Bowil, además de Signau. [3]

Geografía

Puente de madera sobre el río Emme en Schüpbach
Vista aérea (1946)

Signau tiene una superficie de 22,13 km² ( 8,54 millas cuadradas). [4] En 2012, un total de 12,2 km² ( 4,7 millas cuadradas) o el 55,3% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 7,91 km² ( 3,05 millas cuadradas) o el 35,8% están cubiertos de bosques. El resto del municipio tiene 1,76 km² ( 0,68 millas cuadradas) o el 8,0% de asentamientos (edificios o carreteras), 0,24 km² ( 0,093 millas cuadradas) o el 1,1% son ríos o lagos y 0,01 km² ( 2,5 acres) o el 0,0% son tierras improductivas. [5]

Durante el mismo año, la vivienda y los edificios representaron el 3,8% y la infraestructura de transporte el 2,9%. Un total de 34,1% de la superficie total está cubierta de bosques y un 1,7% está cubierta de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 23,2% se utiliza para el cultivo de cultivos y el 30,8% para pastoreo, mientras que el 1,2% se utiliza para huertos o cultivos de vid. Toda el agua del municipio es agua corriente. [5]

El municipio está situado en el Alto Emmental , cerca de las cabeceras del río Emme . Está formado por el pueblo lineal de Signau, parte de la aldea de Steinen, el asentamiento de Schüpbach y granjas dispersas en las montañas circundantes a elevaciones de 700 a 1100 metros (2300 a 3600 pies).

El 31 de diciembre de 2009 se disolvió el distrito municipal de Signau, que al día siguiente, el 1 de enero de 2010, pasó a formar parte del recién creado distrito municipal de Emmental. [6]

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es Pally de seis barras de plata y azur y en total dos de gules. [7]

Demografía

Casa en Schüpbach
La histórica Krämerhaus en Signau

Signau tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 2.594 habitantes. [8] En 2012 , el 4,7% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. Entre los dos últimos años (2010-2012) la población cambió a una tasa del -0,1%. La migración representó el -2,8%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el -0,1%. [9]

La mayoría de la población (en 2000 ) habla alemán (2.741 o 95,2%) como primera lengua, el albanés es el segundo más común (53 o 1,8%) y el francés es el tercero (16 o 0,6%). Hay 3 personas que hablan italiano . [10]

En 2008 , la población era 50,6% masculina y 49,4% femenina. La población estaba compuesta por 1.320 hombres suizos (48,0% de la población) y 70 (2,5%) hombres no suizos. Había 1.314 mujeres suizas (47,8%) y 45 (1,6%) mujeres no suizas. [11] De la población del municipio, 1.213 o aproximadamente el 42,1% nacieron en Signau y vivían allí en 2000. Hubo 1.151 o el 40,0% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 207 o el 7,2% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 161 o el 5,6% nacieron fuera de Suiza. [10]

En 2012 , los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 22,0% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 59,2% y las personas mayores (de más de 64 años) representan el 18,9%. [9]

En el año 2000 , en el municipio había 1.272 personas solteras y nunca casadas, 1.347 personas casadas, 196 viudas o viudos y 63 personas divorciadas. [10]

En 2010 , había 333 hogares compuestos por una sola persona y 102 hogares con cinco o más personas. [12] En 2000 , un total de 1.041 apartamentos (91,5% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 47 apartamentos (4,1%) estaban ocupados estacionalmente y 50 apartamentos (4,4%) estaban vacíos. [13] En 2012 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 1,1 unidades nuevas por cada 1000 residentes. [9] La tasa de vacancia del municipio, en 2013 , fue del 2,8%. En 2012, las viviendas unifamiliares representaban el 29,0% del total de viviendas del municipio. [14]

La población histórica se presenta en el siguiente cuadro: [3] [15] [16]

Economía

En 2011 , Signau tenía una tasa de desempleo del 1,47%. En 2011 , había un total de 1.042 personas empleadas en el municipio. De ellas, había 325 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 116 empresas involucradas en este sector. 336 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 48 empresas en este sector. 381 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 95 empresas en este sector. [9] Había 1.482 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 41,2% de la fuerza laboral.

En 2008 había un total de 739 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 208, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario era de 306, de los cuales 209 (68,3%) estaban en la industria manufacturera, 6 (2,0%) en la minería y 89 (29,1%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 225. En el sector terciario; El 62 o 27,6% trabajaba en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, el 18 o 8,0% trabajaba en el movimiento y almacenamiento de mercancías, el 30 o 13,3% trabajaba en hoteles o restaurantes, el 6 o 2,7% trabajaba en la industria de la información, el 12 o 5,3% trabajaba en la industria financiera o de seguros, el 17 o 7,6% eran profesionales técnicos o científicos, el 38 o 16,9% trabajaba en educación y el 13 o 5,8% trabajaba en el sector sanitario. [17]

En 2000 , había 340 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 907 trabajadores que se desplazaban fuera del mismo. El municipio es un exportador neto de trabajadores, con unos 2,7 trabajadores que abandonan el municipio por cada uno que entra. Un total de 575 trabajadores (el 62,8% del total de 915 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en Signau. [18] De la población activa, el 14,8% utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 50,5% utilizaba un coche privado. [9]

El tipo impositivo local y cantonal de Signau es uno de los más bajos del cantón. En 2012, el tipo impositivo local y cantonal medio para un residente casado con dos hijos de Signau que ganaba 150.000 CHF era del 12,3%, mientras que el tipo para un residente soltero era del 18,5%. [19] A modo de comparación, el tipo impositivo medio para todo el cantón en 2011 era del 14,2% y del 22,0%, mientras que el promedio nacional era del 12,3% y del 21,1% respectivamente. [20]

En 2010, el municipio contaba con 1.161 contribuyentes, de los cuales 268 tenían ingresos anuales superiores a 75.000 CHF. Doce de ellos tenían ingresos anuales de entre 15.000 y 20.000 CHF. El mayor número de trabajadores, 332, tenía ingresos anuales de entre 50.000 y 75.000 CHF. El ingreso medio del grupo de personas con ingresos anuales superiores a 75.000 CHF en Signau era de 103.562 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza era de 131.244 CHF. [21]

En 2011, un total del 1,5% de la población recibió asistencia financiera directa del gobierno. [22]

Monumentos

Todo el pueblo de Signau está incluido en el Inventario de Sitios del Patrimonio Suizo . [23]

Política

En las elecciones federales de 2011, el partido más popular fue el Partido Popular Suizo (SVP), que recibió el 44,7% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el Partido Demócrata Conservador (BDP) (18,2%), el Partido Socialdemócrata (SP) (11,2%) y el Partido Popular Evangélico (EVP) (6,1%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1.048 votos y la participación electoral fue del 48,3%. [24]

Religión

Iglesia del pueblo de Signau

Según el censo de 2000 , 2226 o el 77,3% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza , mientras que 110 o el 3,8% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 21 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,73% de la población), y había 206 individuos (o aproximadamente el 7,16% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 85 (o aproximadamente el 2,95% de la población) que eran musulmanes . Había 1 persona que era budista , 11 individuos que eran hindúes y 7 individuos que pertenecían a otra iglesia. 90 (o aproximadamente el 3,13% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 121 individuos (o aproximadamente el 4,20% de la población) no respondieron la pregunta. [10]

Educación

En Signau, aproximadamente el 56,7% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria y el 13,8% ha completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). [9] De las 231 personas que habían completado algún tipo de educación terciaria enumeradas en el censo, el 72,7% eran hombres suizos, el 22,1% eran mujeres suizas y el 3,9% eran hombres no suizos. [10]

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de educación secundaria obligatoria, en la que los alumnos se dividen según sus capacidades y aptitudes. Después de la educación secundaria, los alumnos pueden asistir a una educación adicional o pueden ingresar en un programa de aprendizaje . [25]

Durante el año escolar 2012-13, había un total de 393 estudiantes asistiendo a clases en Signau. Había un total de 59 estudiantes en las clases de idioma alemán del jardín de infancia en el municipio. De los estudiantes del jardín de infancia, el 6,8% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 8,5% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. La escuela primaria del municipio tenía 160 estudiantes en clases de idioma alemán. De los estudiantes de primaria, el 6,3% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 10,6% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. Durante el mismo año, la escuela secundaria inferior tenía un total de 174 estudiantes. Había un 0,6% de residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 4,0% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. [26]

En el año 2000 , había un total de 398 estudiantes que asistían a alguna escuela en el municipio. De ellos, 300 vivían y asistían a la escuela en el municipio, mientras que 98 estudiantes provenían de otro municipio. Durante el mismo año, 103 residentes asistieron a escuelas fuera del municipio. [18]

Signau es la sede de la Biblioteca Signau . La biblioteca tiene (en 2008 ) 10.068 libros u otros medios, y en ese mismo año se prestaron 26.221 ejemplares. Estuvo abierta un total de 165 días con una media de 9 horas semanales durante ese año. [27]

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ abcde Signau en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  4. ^ Estándar Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  5. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Estadísticas de uso del suelo 2009 (en alemán), consultado el 25 de marzo de 2010
  6. ^ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Archivado el 13 de noviembre de 2015 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 4 de abril de 2011.
  7. ^ Flags of the World.com, consultado el 5 de agosto de 2014
  8. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  9. ^ abcdef Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 5 de agosto de 2014
  10. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011
  11. ^ Oficina de Estadística del Cantón de Berna (en alemán), consultado el 4 de enero de 2012
  12. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Haushaltsgrösse Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 8 de mayo de 2013
  13. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  14. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2012 consultado el 5 de agosto de 2014
  15. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011
  16. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Gemeinde und Haushaltsgrösse Archivado el 18 de julio de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 12 de agosto de 2013.
  17. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  18. ^ de la Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  19. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung, 2012 Politische Gemeinden (en alemán), consultado el 4 de agosto de 2014.
  20. ^ Administración tributaria federal suiza - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011 in den Kantonen (en alemán y francés), consultado el 17 de junio de 2013
  21. ^ Informe de la administración tributaria federal Direkte Bundessteuer - Natürliche Personen - Gemeinden - Steuerjahr 2010 Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine (en alemán y francés), consultado el 5 de agosto de 2014.
  22. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger/-innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger/-innen), 2011, consultado el 18 de junio de 2013.
  23. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  24. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza Elecciones 2011 Archivado el 14 de noviembre de 2013 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 8 de mayo de 2012
  25. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  26. ^ Datei der Gemeinde- und Schultabellen (en alemán) consultado el 23 de julio de 2014
  27. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 14 de mayo de 2010