stringtranslate.com

Seán na Ráithíneach Ó Murchadha

Seán na Ráithíneach Ó Murchadha (1700-1762) fue un poeta y escriba de Carrignavar , condado de Cork .

Ó Murchadha fue un importante escriba y coleccionista de manuscritos. Se conservan al menos dieciséis de sus manuscritos del período 1719 a 1762. [1] Estas se encuentran en la Real Academia Irlandesa , la Biblioteca Británica , la Biblioteca Nacional de Irlanda y las bibliotecas universitarias de la Universidad de Maynooth y la University College Cork . La copia más antigua existente de Parlaimint na mBan fue transcrita por él en 1723. Este mismo manuscrito también contiene las copias más antiguas de Agallamh na bhFíoraon y de los sermones del padre Conchubhar Mac Cairteáin. En 1725 copió poesía y cuentos en prosa de un manuscrito de Dáibhí Ó Bruadair. También compuso un lamento por el hijo de Ó Bruadair, Uilliam, que murió el 1 de enero de 1729.

Ó Murchadha también jugó un papel importante en el cúirt éigse del área de Blarney y estuvo en contacto con otros poetas y sacerdotes de la época. El padre John O'Brien (más tarde obispo de Cloyne) , pasó varios años en la parroquia de Carrignavar y se desarrolló una estrecha amistad entre ellos. [2] Regularmente escribían versos respondiéndose unos a otros. Ó Murchadha envió a Seán Clárach Mac Domhnaill un poema titulado 'Beannacht le searc' mientras este último visitaba al propietario y amigo de Ó Murchadha, Cormac Spáinneach, en 1743. También compuso una elegía sobre la muerte de MacDomhnaill en 1754. Su contacto con otros poetas incluyó a Éamonn de Bhál y Liam Rua Mac Coitir. La elegía 'Is cumha 's is ceas' se compuso tras la muerte de Mac Coitir en 1738. [ cita necesaria ]

Ó Murchadha tenía la costumbre de llevar un cuaderno de bolsillo en el que escribía canciones y versos que acababa de componer. Su cuaderno correspondiente al período comprendido entre 1720 y 1745 todavía se conserva y ofrece una importante perspectiva de la vida cultural gaélica a principios del siglo XVIII. [ ¿Investigación original? ]

Compuso sólo un poema jacobita titulado 'Tá an bhliain seo ag Teacht' y no compuso poesía política después de 1745. Su colega poeta Pádraig Ó Súilleabháin lo criticó por no haber compuesto ningún poema 'ag trácht ar mhnaoi gan chéile' ('tratando sobre un mujer privada de su marido”). Breandán Ó Buachalla lo describe como el poeta más apolítico de su tiempo y señaló que compuso para un público restringido compuesto por la nobleza, el clero y los poetas de su zona natal. [3]

Poeta principal del Cúirt Éigse

A la muerte de Mac Coitir en 1738, Ó Murchadha fue elegido poeta jefe de los coros de Blarney , Whitechurch y Carrignavar . Fue nombrado clérigo o alguacil de la corte de Glanmire en 1739 y compuso un poema de bienvenida al alguacil jefe Sir John Colthurst de Cork. Permaneció en el puesto durante tres años, pero no parece que disfrutara de su trabajo allí:

"Rithfead dom gháirdín, ránn mhín glacfad mar riaghail,

Is cuirfead an bháillidheacht fá thrí i n-ainm an diabhail..."

(Correré a mi jardín, tomaré una pala en la mano,

y al diablo con ser alguacil').

Ó Murchadha murió en septiembre de 1762 en el área de Carrignavar/Whitechurch y fue enterrado en Whitechurch.

Notas

Referencias

  1. ^ "Ó Murchadha, Seán na Ráithíneach | Diccionario de biografía irlandesa". www.dib.ie. ​Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Ó MURCHADHA, Seán na Ráithíneach (1700-1762)". ainm.ie (en irlandés) . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  3. ^ Ó Buachalla, Breandán (1996). Aisling Ghéar . Irlanda. ISBN 0903758997.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )