The Stewardesses es una película de comedia softcore en 3D estadounidense de 1969 escrita y dirigida por Allan Silliphant (acreditado en pantalla como Alf Silliman Jr.) y protagonizada por Christina Hart , Monica Gayle, Paula Erickson y Donna Stanley.
Producida con un presupuesto de poco más de 100.000 dólares, la película recaudó 26 millones de dólares durante su exhibición en cines. [4] En términos relativos al presupuesto, sigue siendo la película en 3D más rentable jamás estrenada. Originalmente autoclasificada como "X", en 1971 la película fue reeditada con escenas recién filmadas para recibir una clasificación "R" de la Motion Picture Association of America para calificar para un estreno general .
Una noche llena de acontecimientos en la vida de una tripulación de azafatas que viajan a través del Pacífico y que tienen su base en Los Ángeles . La protagonista muere en un salto suicida desde una altura de 30 pisos, y las demás simplemente "festejan", consumiendo drogas y teniendo diversos encuentros sexuales. Una de las chicas se hace amiga y se acuesta con un soldado que regresa de Vietnam .
La película fue inicialmente una película de sexo suave en 3D y 35 mm con valores de producción mínimos y una trama muy básica. Como recaudaba muy bien en los cines especializados para adultos, en 1971 Silliphant y el productor ejecutivo Louis Sher decidieron rehacer su película y convertirla en un largometraje en 3D de estreno general con clasificación R, con una historia más compleja y convencional con menos desnudez y actividad sexual simulada. Se filmaron nuevas escenas tanto en Los Ángeles como en Hawái para "abrir" la película, incluyendo diálogos y personajes en el interior y la cabina de un avión de pasajeros más nuevo.
La clasificación X autoimpuesta fue un atractivo en las primeras etapas, atrayendo a los espectadores a salas relativamente pequeñas que proyectaban la película en 3D. El año pasado, con la clasificación R oficial, fue posible mostrar la película más ampliamente, incluso en 70 mm 3D, en salas como el Boston Music Hall de 4.300 asientos . La película se presentó durante tres años y en poco más de 800 salas. Superó en ventas a algunas películas de mayor presupuesto en salas más grandes. La película también se proyectó en al menos 30 mercados extranjeros.
Según Silliphant, la película también es notable porque puede ser la única que se volvió a filmar, editó y actualizó en gran medida mientras se proyectaba en los cines. Probablemente se proyectaron cuatro versiones de la película en evolución durante los tres años que estuvo en distribución activa.
El escritor, productor, director y tecnólogo 3D Allan Silliphant era el medio hermano menor del escritor y productor ganador del premio Oscar Stirling Silliphant . El coproductor y director de fotografía Chris Condon , que había fundado Century Precision Optics, construyó cámaras 3D de una sola tira innovadoras, relativamente ligeras y portátiles. El propietario del cine Louis Sher fue el productor ejecutivo y utilizó sus cines Art Theater Guild para mostrar la película de costa a costa. Se enviarían técnicos 3D especialmente capacitados a todos y cada uno de los cines para instalar el equipo especial y enseñar a los proyeccionistas cómo mantenerlo en funcionamiento.
La película se rodó en color de 35 mm y se proyectó en un nuevo formato polarizado de una sola tira, lado a lado, llamado StereoVision. La imagen se comprimía horizontalmente en la impresión y luego se ampliaba con una lente anamórfica integrada que "descomprime" para la proyección. A diferencia de algunas tecnologías anteriores, era imposible que las dos imágenes de la película se desincronizaran, porque estaban una al lado de la otra en la misma tira de película. En todas las proyecciones se utilizaron gafas polarizadas con marco de plástico más resistentes, en lugar de las gafas de papel familiares de la década de 1950. Silliphant fue el presidente original de StereoVision International Inc. y fue el co-inventor del proceso básico.
En 1972, la película se amplió a 70 mm 3D, lo que eliminó la necesidad de anamórficos debido al marco más amplio.
La película se comercializó de forma única, ya que nunca se utilizó un tráiler promocional, sino que se exhibieron muchas vallas publicitarias , anuncios de radio y siempre un impresionante tratamiento de "espectáculo itinerante" en la marquesina del cine. En varios casos, la película se proyectó durante más de un año en el mismo cine. La campaña publicitaria decía "47.ª gran semana" o lo que fuera la cifra "remanente" local. Fue la película número uno en los Estados Unidos durante tres semanas en septiembre y octubre de 1971. [5] [6]
En 1975, había recaudado $6,878,450 en alquileres de cine en las 25 áreas metropolitanas de Estados Unidos y Canadá encuestadas por Variety . [7] En dólares ajustados a 2023, los alquileres de películas nacionales superaron los $114 millones. Habiendo recaudado alrededor de 260 veces su presupuesto, [8] es, en términos relativos, uno de los éxitos financieros cinematográficos de todos los tiempos.
En los primeros días del video, Caballero Control Corporation lanzó una versión reeditada de The Stewardesses en formatos de cinta VHS y Betamax, que ahora están agotados. Para crear esta versión XXX, Caballero editó tomas de hardcore insertadas en la película y la relanzó, con el lema "De 3D a 3XXX" en la portada de la cinta. A pesar de ser una versión XXX no oficial de la película, los créditos de estreno originales de The Stewardesses se mantuvieron intactos para este lanzamiento.
En 2009, las versiones 3D y 2D de Las azafatas estuvieron disponibles en DVD. Conmemorando los 40 años desde su estreno en cines, el paquete de 2 DVD también incluye 2 pares de anteojos 3D y material adicional. [9]
En 2016, la película fue lanzada por Kino Lorber en Blu-ray. [10]