" Es tönen die Lieder " (Suenan las canciones) [1] es una pieza popular de tres partes sobre un texto en alemán, sobre canciones que suenan cuando vuelve la primavera. Se desconoce el autor del texto y la melodía y se transmitía de forma oral. Se publicó por primera vez en una colección en 1869. Se convirtió en una canción popular , incluida en muchos cancioneros.
" Es tönen die Lieder " es una pieza de tres voces que también puede cantarse como un canon de cangrejo . [2] No se sabe quién es el autor ni el compositor, pero se cree que fue creada en el siglo XIX. El texto describe cómo las canciones y melodías tocadas por pastores con una chirimía saludan la llegada de la primavera. Se transmitió de forma oral hasta que se publicó en 1869, después de que se encontrara en el patrimonio del gimnasta y educador Adolf Spieß . Había desarrollado una serie de pasos con música para gimnasia escolar, interpretada por primera vez en 1853. [3]
En 1937, el cancionero suizo Basler Singbuch publicó la canción, marcada como "volkstümlich" (tradicional), con tres estrofas adicionales y una parte instrumental ornamentada por el profesor de música Walter Simon Huber (1898-1978), el padre del compositor Klaus Huber . La segunda estrofa de su versión describe a los pinzones en sus nidos, la tercera a las abejas y la última a las alondras, terminando con un agradecimiento al Creador . La siguiente edición del cancionero de 1943 omitió sus añadidos, pero se conservaron en otras colecciones destinadas al canto escolar. [4]
Se convirtió en una canción popular , incluida en muchos cancioneros. [4] [5] El comienzo fue el título de una serie de 2021 en cinco partes de la emisora SWR sobre música para la primavera. [6]
Es tönen die Lieder,
Der Frühling kehrt wieder,
es spielet der Hirte
auf seiner Schalmei.
La la la...
Las canciones suenan
y la primavera está regresando,
el pastor está tocando
su chirimía.
![{ \clef treble \key f \major \tempo 2.=50 \set Staff.midiInstrument = "flauta" { \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber #'transparent = ##t \time 3/4 \relative c' { \partial 4 c4^"1." | fff | gc, c | g' gg | af \bar "" \break c'^"2." | c a8([ c]) a( c) | bes4 g bes | bes g8([ bes]) g( bes) | a2 \bar "" \break c4^"3." | f8 ed[ c] \stemDown bes a | \stemNeutral c4 (bes) g | e8 fg[ a] bes g | f2 \bar"|." } } } \addlyrics { \small Es tö -- nen die Lie -- der, der Früh -- ling kehrt wie -- der, es spie -- let der Hir -- te, auf sei -- ner Schal -- mei: La la la la la la la la __ la La la la la la la. }](http://upload.wikimedia.org/score/4/0/40qha1w56jm1hg33vj6amx1dqzw0vj9/40qha1w5.png)
La ronda se puede combinar en un quodlibet con otras dos rondas, "Caffee " y "Heut kommt der Hans zu mir ". En 1958, Fritz Bachmann publicó un quodlibet añadiendo a estas tres también la canción "Hab' mein' Wage vollgelade" que no es una ronda. El arreglo apareció en la colección juvenil Leben Singen Kämpfen. Liederbuch der deutschen Jugend. , que fue impresa por el consejo de la Juventud Libre Alemana en Berlín Oriental . [4]