stringtranslate.com

Si piangi, se ridi

« Se piangi, se ridi » (en español: «Si lloras, si ríes») es una canción escrita por Gianni Marchetti , Roberto Satti y Mogol . [1] Se interpretó por primera vez durante la 15.ª edición del Festival de Música de San Remo , en enero de 1965, cuando el cantante italiano Bobby Solo y la banda de folk estadounidense The New Christy Minstrels interpretaron dos versiones diferentes de la canción, ganando la competencia. [2]

La canción fue elegida como la canción italiana en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1965 , interpretada en italiano por Bobby Solo. La canción fue interpretada en el puesto 13 de la noche, después de la portuguesa Simone de Oliveira con " Sol de inverno " y antes de la danesa Birgit Brüel con " For din skyld ". Al cierre de la votación, había recibido 15 puntos, ubicándose en el quinto lugar en un campo de 18.

La canción es una balada de amor, en la que Solo le dice a su amada que siente lo mismo que ella debido a la cercanía de su relación. Como lo expresa en la letra, "recuerda siempre: lo que haces / lo volverás a ver en mi cara".

En el concurso de 1966, Domenico Modugno le sucedió como representante italiano con " Dio, come ti amo ". [ cita requerida ]

En 2005, la banda Deerhoof lanzó una reelaboración electrónica/experimental de la canción en un sencillo que no forma parte del álbum. [3]

Gráficos

Referencias

  1. ^ "El Festival de la Canción de Eurovisión atrae a las estrellas europeas más brillantes". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 13 de marzo de 1965. pág. 14 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  2. ^ "El podio de San Remo". Corriere della Sera (en italiano). 30 de enero de 1965 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Deerhoof – Se Piangi, Se Ridi (2005, Vinilo) - Discogs". Discogs . Abril 2005.
  4. ^ "Billboard – 1965-07-24" (PDF) . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Bobby Solo - Se piangi, se riti" (en holandés). Ultratop 50 .
  6. ^ "La música italiana en Brasil 1963 a 1969". 2 de junio de 2013.
  7. ^ "Tout les Titres par Artiste - S" (en francés). Infodisc.fr . Consultado el 31 de agosto de 2012 . Seleccione Bobby SOLO en el menú y luego presione OK .
  8. ^ "Singoli - I Numeri Uno (1959-2006) - parte 1: 1959-1970" (en italiano). It-Charts.150m.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  9. ^ "Billboard – 1965-08-14" (PDF) . Consultado el 17 de febrero de 2023 .