Song Mingqiong ( en chino :宋鳴瓊, 1750/52–1802), cuyo nombre de cortesía era Wanxian , fue una poeta china de la dinastía Qing . Escribió miles de poemas durante su vida, pero tal vez solo haya sobrevivido una quinta parte de ellos. [1]
Song Mingqiong era de Beixiang (北鄉), Fengxin , Jiangxi . La quinta de siete hijos del erudito Song Wuren (宋五仁), aprendió a leer y escribir de su padre y sus hermanos. Según el diccionario geográfico local ( Fengxin xianzhi ,奉新縣志) podía leer a los cuatro años, escribir poesía a los ocho y escribir poemas en prosa fu a los nueve. [1]
A los 14 años se casó con Tu Jianxuan (涂建萱), también oriundo de Fengxin, y se mudó con él a Wenzhou cuando asumió un cargo oficial. Su matrimonio se vio interrumpido por su muerte siete años después. Durante las siguientes tres décadas vivió su vida como viuda, crió a una hija y dos hijos adoptados y enterró a sus padres y suegros. Pasó muchos de sus días leyendo poesía de su colección. [1]
A menudo enviaba sus poemas a sus hermanos y a sus hijos, y fue a través de sus conexiones que sus poemas gozaron de amplia aceptación. [1]
Fue una de las primeras mujeres en escribir poemas que reflejaban su lectura de la novela El sueño del pabellón rojo . Existen pruebas de que publicó los cuatro poemas en 1791, cuando la novela todavía estaba prohibida por el gobierno Qing . En estos poemas, criticó los matrimonios tradicionales y expresó su apoyo al amor libre. [2] [1]
Los cuatro poemas han sido traducidos al inglés por Ellen Widmer. [3] [4]
Sus otros poemas se encuentran en antologías compiladas por Cai Dianqi (蔡殿齊) y Huang Zhimo (黃秩模). [1]