stringtranslate.com

Se fue, nena, se fue (novela)

Gone, Baby, Gone es una novela policiaca de 1998 del escritor estadounidense Dennis Lehane , la cuarta de su serie protagonizada por los investigadores privados de Boston Patrick Kenzie y Angela Gennaro. En 2007se estrenó una adaptación cinematográfica del mismo nombre , dirigida por Ben Affleck .

Trama

Los amantes e investigadores privados de Boston Patrick Kenzie y Angie Gennaro son contratados por una mujer para investigar el caso de su sobrina, Amanda McCready, cuya desaparición se ha convertido en una importante noticia local. Aceptan el caso a pesar de la aparente renuencia del tío de la niña, Lionel. Durante la investigación, llegan rápidamente a la conclusión de que la madre de Amanda, Helene, que ha aparecido de forma destacada en las noticias sobre el caso, es una madre degenerada y negligente. En el momento de la desaparición de Amanda, Helene la había dejado sola durante varias horas mientras estaba de fiesta en un bar local . En otro incidente, revelado más tarde, Helene había dejado una vez a su hija sin supervisión en la playa durante varias horas, lo que provocó que la niña sufriera una terrible quemadura solar. Si bien Helene ha estado suplicando al público el regreso de su hija, en privado a menudo parece más preocupada por su propia vida y el posible beneficio que la publicidad podría tener en ella. En lo que quizás sea el acto más irresponsable de la paternidad, Patrick y Angie descubren que Helene se había llevado a Amanda con ellos mientras ella y su entonces novio Skinny Ray robaban doscientos mil dólares a hombres que trabajaban para el traficante de drogas encarcelado Cheese.

Patrick y Angie comienzan a trabajar en el caso con los oficiales de policía Remy Broussard y Nick "Poole" Raftopoulous, miembros de la División CAC (Crímenes contra los Niños) del Departamento de Policía de Boston . Al investigar el dinero que falta del negocio de drogas de Helene y Ray, Patrick, Angie, Broussard y Poole encuentran el dinero junto con dos cadáveres, conocidos de Helene de cuando el dinero fue robado originalmente. La policía recibe una aparente demanda de rescate que convoca a una reunión en las canteras de Quincy para intercambiar el dinero por la niña. Al amparo de la oscuridad y con el área rodeada por la policía, Angie, Patrick, Poole y Remy llegan a la cantera. Antes de que puedan encontrarse con los secuestradores, estalla un tiroteo confuso, que resulta en la muerte de un par de gánsteres que trabajan para Cheese y la desaparición del dinero del rescate. Angie encuentra la muñeca favorita de Amanda, que se había llevado con ella, en el agua de la cantera, y concluyen que es probable que la niña haya sido arrojada y haya muerto.

Meses después, Patrick se cruza con Helene y la ve emocionalmente destrozada y tambaleándose por la muerte de Amanda. Patrick se entera más tarde de que Remy conocía a Lionel, el hermano de Helene, antes de la desaparición de Amanda. Al interrogar a Lionel con la ayuda del agente del Departamento de Justicia Ryerson, Patrick y Angie descubren que todo el secuestro había sido orquestado a instancias de Lionel para alejar a Amanda del cuidado negligente de Helene. Remy y otro policía, Pasquale, disfrazados de ladrones, organizan un asalto al bar donde Patrick, Angie y Lionel se reúnen. Después de que Patrick se da cuenta de que los dos están allí para matar a Lionel y poner fin a la investigación sobre Amanda, se produce un tiroteo que termina con Pasquale muerto, Lionel y Ryerson gravemente heridos y Remy huyendo a pie. Patrick persigue a Remy y descubre que Angie le había disparado en la pelea del bar. Después de rechazar la ayuda médica y, por lo tanto, asegurar su muerte inminente (y evitar el encarcelamiento por su papel en la mayoría de los crímenes cometidos o descubiertos durante la novela), Remy le confiesa a Patrick que es parte de un pequeño grupo de policías que sacan a niños de hogares abusivos y negligentes y los colocan con padres competentes y cariñosos. El primer niño había sido su propio hijo, a quien había encontrado de bebé desnutrido y maltratado en una casa de crack ; la madre biológica del niño estaba tan desinteresada en su bienestar que nunca había presentado una denuncia por desaparición después de que Remy se lo llevara. Remy había conspirado con Lionel para quitarle a Amanda el cuidado de Helene para asegurar su educación adecuada. Para proteger a Amanda, se niega a decirle a Patrick su paradero antes de su propia muerte. Patrick luego descubre que Remy y el capitán de Poole, Doyle, habían tomado la custodia de Amanda. Patrick, Angie y dos policías aliados de Boston (Oscar y Devin, de libros anteriores) van a la casa del capitán en el bosque, donde descubren a Amanda McCready, aparentemente feliz y bien cuidada por Doyle y su esposa. Angie les ruega a Patrick, Oscar y Devin que no revelen el paradero de Amanda, insistiendo en que ahora está con una familia amorosa. Angie y Patrick discuten sobre el camino adecuado y Patrick finalmente apoya la decisión de llamar a las autoridades a la casa y revelar el plan de Lionel, Remy y Doyle. Amanda regresa a casa. La esposa de Remy y el niño adoptado ilegalmente nunca vuelven a ser vistos, desaparecidos, supone Patrick, con los doscientos mil dólares del fallido intercambio de rescate. Angie, decepcionada, deja a Patrick. Patrick pasa más tarde por la casa de los McCready y encuentra a Amanda mirando la televisión sin ganas mientras Helene se prepara para salir en una cita y dejar a Amanda con un vecino, una señal de que, después de todo, nada ha cambiado.

Adaptaciones

Referencias

  1. Bradshaw, Peter (5 de junio de 2008). «Gone Baby Gone». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2024 .

Enlaces externos