stringtranslate.com

escriba

Scribus ( / ˈ s k r b ə s / ) es un software de autoedición (DTP) gratuito y de código abierto disponible para la mayoría de los sistemas operativos de escritorio. Está diseñado para maquetación, composición tipográfica y preparación de archivos para equipos de configuración de imágenes de calidad profesional. Scribus también puede crear presentaciones y formularios PDF animados e interactivos . Los usos de ejemplo incluyen escribir periódicos, folletos, boletines , carteles y libros.

Scribus está escrito en Qt y publicado bajo la Licencia Pública General GNU . Hay versiones nativas disponibles para los sistemas operativos Unix , Linux , BSD , macOS , Haiku , Microsoft Windows , OS/2 (incluidos ArcaOS y eComStation ).

Descripción general de las funciones

Scribus admite la mayoría de los principales formatos de mapas de bits , incluidos TIFF , JPEG y PSD . Los dibujos vectoriales se pueden importar o abrir directamente para editarlos. La larga lista de formatos compatibles incluye PostScript encapsulado , SVG , Adobe Illustrator y Xfig . Las funciones profesionales de configuración de tipografía/imagen incluyen colores CMYK y gestión de color ICC . Tiene un motor de secuencias de comandos incorporado que utiliza Python . Está disponible en 60 idiomas.

La impresión de alto nivel se logra utilizando su propio controlador PostScript interno de nivel 3 , que incluye soporte para incrustación de fuentes y subconfiguración con fuentes TrueType , Type 1 y OpenType . El controlador interno admite construcciones PostScript de nivel 2 completas y un gran subconjunto de construcciones de nivel 3.

La compatibilidad con PDF incluye transparencia, cifrado y un gran conjunto de especificaciones PDF 1.5 que incluyen capas (OCG), así como PDF/X -3, [2] que incluye campos de formulario, anotaciones y marcadores de PDF interactivos. [3] [ verificación fallida ]

El formato de archivo actual, llamado SLA, es XML . Las versiones antiguas de SLA se basaban en XML. El texto se puede importar desde documentos de texto OpenDocument (ODT) (como desde LibreOffice Writer), OpenOffice.org XML ( archivos SXW de OpenOffice.org Writer), formatos DOC , PDB y HTML de Microsoft Word (aunque se aplican algunas limitaciones). Los archivos ODT normalmente se pueden importar junto con sus estilos de párrafo, que luego se crean en Scribus. Se admiten etiquetas HTML que modifican texto, como negrita y cursiva . Los documentos Word y PDB sólo se importan como texto sin formato. [4]

ScribusGenerator es una extensión similar a la combinación de correspondencia para Scribus. [5] [6]

Próximo Scribus 1.6 (a través de la rama de desarrollo Scribus 1.5)

Scribus 1.5.1 agregó soporte para PDF/X-4. [7]

Inicialmente, Scribus no admitía adecuadamente la representación de secuencias de comandos complejas y, por lo tanto, no se podía utilizar con texto Unicode para idiomas escritos en sistemas de escritura árabe, hebreo, índico y del sudeste asiático, a pesar de que admitía la codificación de caracteres Unicode. [8] [9] En agosto de 2012, se anunció que un tercero había desarrollado un sistema para admitir escrituras índicas complejas. [10] [11] [9] En mayo de 2015 se anunció que el proyecto ScribusCTL había comenzado a mejorar el diseño complejo integrando el motor de modelado de texto OpenType HarfBuzz en la rama oficial Scribus 1.5.1svn. [12] En julio de 2016 se anunció que el motor de diseño de texto se había reescrito desde cero en preparación para el soporte de scripts complejos que vienen en Scribus 1.5.3 y posteriores. [13] En diciembre de 2016, Scribus anunció que obtuvo soporte para la función avanzada OpenType en 1.5.3svn, así como scripts complejos y dirección RTL. [14]

Scribus 1.4.7 no tenía soporte para glifos alternativos OpenType, por lo que las ligaduras, por ejemplo, no se insertaban automáticamente; [15] esto estuvo disponible a partir de la v1.5.3.

Soporte para otros programas y formatos.

Scribus no puede leer ni escribir los formatos de archivo nativos de otros programas de autoedición como QuarkXPress o InDesign ; Los desarrolladores consideran que realizar ingeniería inversa en esos formatos de archivos sería prohibitivamente complejo y podría arriesgarse a acciones legales por parte de los creadores de esos programas. [dieciséis]

Debido a problemas de licencia, el paquete de software no incluye soporte para el sistema de correspondencia de color (PMS) Pantone , que se incluye en algunas aplicaciones comerciales de autoedición. Los colores Pantone se pueden obtener e incorporar en Scribus sin problemas de licencia. [17] Scribus se envía con más de 100 paletas de colores, la mayoría donadas por varios proveedores comerciales de colores, pero que también incluyen estándares de color científicos, nacionales y gubernamentales.

Próximo Scribus 1.6 (a través de la rama de desarrollo Scribus 1.5)

El soporte para importar Microsoft Publisher está incorporado en la versión 1.5, [18] y los archivos QuarkXPress Tag, IDML de InDesign, así como los formatos ICML de InCopy se agregaron a la rama de desarrollo. [19]

Scribus 1.5.3 en adelante contiene más de 300 paletas de colores.

La organización alemana freieFarbe eV creó el último HLC Color Atlas para colores reales basado en CIELAB. Esta paleta de colores gratuita también está disponible en Scribus 1.5.4+. [20]

Scribus 1.5.6 admite la exportación nativa de PDF con fuentes de tipo abierto integradas y PDF 1.6. Python 3 ahora es el predeterminado en los scripts. [21] Scribus 1.5.7 mejora las acciones de deshacer y rehacer. Qt 5.14 es una nueva base para la compilación y los componentes de terceros tienen versiones más nuevas. La próxima versión es la 1.5.8 y quizás sea el último paso antes de la 1.6.0. [22]

Desde el punto de vista de los desarrolladores, la versión 1.5.7 es estable. No hay nuevas versiones en proceso con Backports para el árbol 1.4 con el casi final del soporte QT4 en la mayoría de los sistemas.

Scribus 1.5.8 admite compatibilidad total con Python 3 también para MacOS y funciones de interfaz de usuario modernas como el modo oscuro. [23]

Libros

Los libros sobre Scribus están disponibles en varios idiomas, [24] al igual que un manual para usar Scribus 1.3 en autoedición. [25]

Usuarios importantes

Janayugom , undiario malayalam de Kerala , India , migró toda la autoedición a Scribus y Gimp en noviembre de 2019, ahorrando más de 10 millones de rupias indias (aproximadamente 130 000 dólares estadounidenses ). [26]

Referencias

  1. ^ "Lanzamiento de Scribus 1.6.1". scribus.net .
  2. ^ "Descripción general de Scribus PDF/X-3". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  3. ^ "Versión 1.5.0 - Scribus Wiki". wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  4. ^ https://wiki.scribus.net/wiki/Scribus/images/9/93/Scribus-specs-152.pdf [ URL básica PDF ]
  5. ^ "berteh/ScribusGenerator". 25 de abril de 2021 – vía GitHub.
  6. ^ "ScribusGenerador". ScribusGenerador .
  7. ^ "Versión 1.5.1 - Scribus Wiki". wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "0003965: Metabug: compatibilidad con idiomas no latinos - Mantis Issue Tracker para Scribus". bugs.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  9. ^ ab "0001547: Compatibilidad con scripts índicos: Mantis Issue Tracker para Scribus". bugs.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  10. ^ DAKF (15 de agosto de 2012). "Se desarrolla la compatibilidad índica Unicode para Scribus". lista de correo de scribus . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  11. ^ "Funcionalidad de secuencia de comandos compleja". Wiki Scribus . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  12. ^ "Se inició el proyecto ScribusCTL". Noticias de Scribus . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Versión 1.5.2". Wiki Scribus . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  14. ^ "Nuevo motor de diseño de texto con compatibilidad total con OpenType". Noticias de Scribus . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "0001413: Compatibilidad con glifos alternativos OpenType - Mantis Issue Tracker para Scribus". bugs.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Por qué Scribus no es compatible con QuarkXpress y otras aplicaciones de publicación importantes: Scribus Wiki". wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Cómo obtener legalmente paletas de colores planos para usar en Scribus 1.3.3.x y versiones posteriores - Scribus Wiki". wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "Calendario de lanzamiento de Scribus 1.5.0 - Scribus Wiki". wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "Formatos de archivo que Scribus debería admitir (lista de deseos) - Scribus Wiki". wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Lanzamiento del Atlas en color HLC - Scribus". www.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "Versión 1.5.6.1: Scribus". w.scribus.net .
  22. ^ "Registro de cambios: rastreador de problemas de Mantis para Scribus".
  23. ^ "Lanzamiento de Scribus 1.5.8 - Scribus".
  24. ^ "Libros sobre Scribus". Wiki de escribanos . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  25. ^ Pittman, Gregorio; Schäfer, Christoph (2009). Scribus: Autoedición de código abierto: el manual oficial . Libros FLES.
  26. ^ "El software gratuito y de código abierto ofrecerá soluciones a las nuevas empresas de TI: Pinarayi". El nuevo expreso indio .

enlaces externos

Tutoriales

Artículos