stringtranslate.com

Casa Bede, casco antiguo de Aberdeen

La Casa Bede en Old Aberdeen , Escocia, es una casa unifamiliar escocesa del siglo XVII. Fue construida en 1676 como residencia para el alguacil William Logan y su esposa Jean Moir [1] de Stoneywood. A finales del siglo XVIII, los Bedesmen de Old Aberdeen se mudaron de su hospital original al lado de la iglesia de St Machar a la antigua casa Logan en Don Street. En el siglo XIX, la casa cambió de manos. Primero fue propiedad del burgo de Old Aberdeen, luego, de la ciudad de Aberdeen después de la fusión de los dos burgos en 1891. La casa fue remodelada por el Ayuntamiento de la ciudad de Aberdeen en 1965. Se dividió en dos pisos o apartamentos. Los pisos ahora son de propiedad privada. Gran parte del edificio del siglo XVII está en su forma original. Es un excelente ejemplo de una casa unifamiliar escocesa en forma de L, construida en tres pisos con un ático. La casa está catalogada como edificio catalogado de categoría A. [ 2]

Historia

Casa Bede, Old Aberdeen, ménsulas
Casa Bede, casco antiguo de Aberdeen, 1676

La historia de una casa Bede en Old Aberdeen comienza en 1531, cuando el obispo Gavin Dunbar de la catedral de St Machar, bajo la instrucción de James V de Escocia , había construido un hospital para los ancianos pobres en Old Aberdeen. La iglesia de St Machar, fundada en el siglo V, era un centro de vida comunitaria en el área de Aberdeen inmediatamente al sur del río Don en lo que ahora es Seaton Park. El obispo, cuyo predecesor William Elphinstone había ayudado a fundar la Universidad de Aberdeen, era un clérigo reformador que se tomaba en serio sus responsabilidades hacia su rebaño. Este tipo de hospitales no eran poco comunes en la época medieval y había muchos en Escocia e Inglaterra. Había otro hospital, St Peters, justo a las afueras del asentamiento del siglo XVI en Aberdeen. Estas casas actuaban como refugios para hombres mayores.

En 1676, un alguacil de Old Aberdeen, William Logan, se casó con Jean Moir de Stoneywood y, como miembro de alto rango del burgo, construyeron una casa en una parcela de tierra en el lado este de Don Street. La parcela estaba basada en una finca existente de 40 roods en el lado este de Don Street que conducía desde Old Aberdeen hasta Brig O' Balgownie. Don Street era la arteria principal que salía de Aberdeen hacia el norte, pasando por el hospital St Peter's y Old Kirkyard a lo largo de lo que ahora se llama Spital y más allá del Kings College de lo que ahora es la Universidad de Aberdeen. El alguacil Logan y su esposa vivieron en su casa hasta que él murió en 1680. Jean Moir continuó viviendo allí hasta su muerte en 1700. Ambos están enterrados en la Catedral de St Machar . En 1786, la antigua Bede House, adyacente a la iglesia de St Machar, estaba en mal estado de conservación y el propietario del terreno, James Forbes-Seaton, negoció el traslado de los Bedesmen a la casa de Don Street. Esta casa se conoce desde entonces como The Bede House, Old Aberdeen. Los desarrollos recientes en torno a la propiedad también utilizan el nombre, por ejemplo, Bede Court. Los Bedesmen vivieron en Don Street durante un breve período. Sin embargo, a principios del siglo XX, el edificio necesitaba reparaciones. Después de la unión de Old Aberdeen y Aberdeen burghs en 1891, el Ayuntamiento de Aberdeen utilizó la Bede House como alojamiento de alquiler. En 1965, se llevó a cabo una remodelación completa del edificio y se crearon dos pisos o apartamentos de estilo moderno. La ciudad conservó su propiedad hasta que los inquilinos ejercieron su derecho a comprar según la legislación del gobierno local en los años ochenta. Las propiedades siguen siendo de propiedad privada.

Edificio

La Casa Bede se describe en algunos relatos escritos. Roger (1902) la recuerda como "un buen ejemplo de una casa unifamiliar escocesa del siglo XVII". La casa original constaba de tres pisos y un ático. Se entra a la casa desde Don Street a través de un "pasillo" o callejón que conduce a dos puertas. A la izquierda se accede a lo que ahora son bodegas, la segunda puerta se abre a una escalera de caracol de piedra que conduce a los pisos superiores. El pasadizo tiene una puerta que data de 1965. La torre de la parte trasera, que está rematada con un techo piramidal, lleva las escaleras al segundo piso. Desde el segundo piso hasta el ático hay un conjunto de escaleras con una torreta con ménsulas. Estas escaleras ahora están cerradas, pero se puede acceder a ellas a través de un dormitorio desde uno de los apartamentos. El primer piso habría sido un "gran salón" en la época de Logan. Una placa conmemorativa de William Logan y Janet Moir está unida a la torre cuadrada sobre y a la derecha de la puerta. Dice:

GULLIELM LOGAN ET EIUS CONIX JANETA MOIR HANC DOM ..... AEDIFICARl JUSSERUNT ANNO DOMINE 1676

En inglés, "William Logan y su esposa hicieron construir la casa según sus órdenes en el año 1676". Los primeros grabados muestran que la casa (probablemente del siglo XVIII) tenía un edificio adosado en ángulo recto al edificio principal, al que se podía acceder desde el patio trasero. No existen registros que confirmen que hubiera un edificio sustancial adosado. Los restos de la viga de madera del techo aún son visibles. Es probable que algunos de los arcos cerrados a lo largo de la escalera interna desde la planta baja hasta el primer piso condujeran a este edificio. A la derecha de la torre cuadrada había una chimenea, que ya no está presente. Sin embargo, se pueden ver ladrillos en lo alto de la pared de la torre que indican la ubicación de la chimenea. Los restos de una viga que forma el techo del edificio anexo también son visibles, en lo alto de la pared de la casa a la derecha de la torre cuadrada. Junto a Bede House en Don Street, más cerca de la universidad, hay un edificio bajo de dos pisos. Hay evidencia de que esta casa fue construida con piedras de la torre central de la Catedral de San Machar que cayó durante una tormenta en 1688.

Bedesmen escocés

El primer registro de Bedesmen en Escocia data del reinado de Jacobo VI, en 1607. Si bien había Bedesmen en Old Aberdeen desde 1531, la práctica de una comunidad que apoyara al "puir" no parece estar muy extendida. En un libro de 1885, el siguiente registro de 1607 destaca la vestimenta de los Bedesmen y su actitud devota ante la vida.

2 de junio
El Consejo Privado menciona "una costumbre muy antigua y adorable" de dar una túnica azul, una bolsa y tantos chelines escoceses como correspondiera a la edad del rey a los hombres "viejos pobres" que también correspondían a la edad del rey y, viendo que era "muy necesario y conveniente que dicha costumbre continuara", dio órdenes en consecuencia.
Los "viejos pobres" así favorecidos eran llamados los Bedesmen del Rey, a pesar de cualquier decreto general que pudiera existir contra la mendicidad. Su capa azul llevaba una insignia de peltre que les aseguraba este derecho. Se esperaba que correspondieran a la generosidad del rey con sus oraciones; y, sin duda, como tenían tanto interés en el aumento de sus años, sus intercesiones por su prolongación de vida debieron haber sido sinceras. La distribución de las capas y las bolsas solía tener lugar el día del cumpleaños del rey, al final del Toolbooth de Edimburgo, hasta una época no muy lejana. [3]

Aunque hay muchos ejemplos de insignias de "mendigo " , no hay evidencia de que todos los Bedesmen tuvieran una insignia. Entre los ejemplos de insignias de mendigo que se encuentran en el Museo Nacional de Edimburgo, se incluye una "Insignia de Bedesmen o de Toga Azul del Rey" de 1857.

Evidencias recientes sugieren que los Bedesmen del Antiguo Aberdeen pueden haber sido llamados "Blue Coats". En las actas de la Sesión de la Iglesia de la Catedral de St Machar, del 11 de febrero de 1644, un Johone Gordone recibió 6 chelines. Se le menciona como "ane kings beidsmen". El 8 de diciembre de ese año, 1644, se le otorgan 12 chelines. En esta entrada en los registros de la Sesión de la Iglesia, se le menciona como "ane poor man" y "ane blue Gowne". Esta es una evidencia convincente para sugerir que los Bedesmen del Hospital de Dunbar eran referidos como Blue Gowns. La implicación es que pueden haber usado una capa azul y pueden haber tenido una insignia para identificar su posición. [4] Véase beggar's badge .

Bedesmen de Aberdeen

Los Bedesmen eran limosneros que recibían el apoyo de la comunidad local. En Old Aberdeen, los pilares principales de la comunidad eran la iglesia, la Iglesia de St Machar, también conocida hoy como la Catedral de St Machar, y el Ayuntamiento. Últimamente, el rector de la universidad y el ministro de la Catedral de St Machar han actuado hasta hace poco como un comité para garantizar que los Bedesmen estuvieran bien cuidados. En un artículo de la prensa local de 1968, Cuthbert Graham afirma que los Bedesmen solo vivieron en la casa durante unas pocas décadas. El artículo contiene un relato que describe la existencia de los Bedesmen que es muy similar a un relato de la Casa Bede de Higham Ferrers . El acta fundacional del Hospital del Obispo Dunbar , fechada el 24 de febrero de 1531, relata que el Obispo Dunbar afirmó que "cuando quede algo después de satisfacer las necesidades de la iglesia y de nuestra propia vida, y recordando las palabras de Dios Todopoderoso, ... dar de su pan a los hambrientos y a los pobres y a los vagabundos bajo el abrigo de la casa y vestir a los desnudos, decidimos hacer un hospital". El dibujo de Andrew Gibb da una clara impresión de la estructura. [4] En Aberdeen, los hombres vivían en habitaciones separadas, cada una de 14 pies de largo y 12 pies de ancho, en un edificio de unos 100 pies de largo y 32 pies de ancho. En el lado norte de la casa había una sala común y en el lado sur un oratorio. Había un campanario de madera y una campana. Los hombres debían ser mantenidos con los ingresos del burgo de Old Aberdeen, la suma de £ 100 (escoceses), aproximadamente equivalente a £ 8 en moneda moderna. En el siglo XVI, los hombres se levantaban a las 7 de la mañana cuando el conserje, uno de los Bedesmen, los llamaba y se iban a rezar a la catedral de St Machar. Cenaban a las 11 de la mañana. El día transcurría con oraciones, trabajo en los jardines y una cena a las 6 de la tarde. Así que el día continuaba con oraciones y "buena conversación" hasta las 3 de la mañana del día siguiente con una instrucción estricta de Dunbar de que "en todo momento debían conversar de manera decorosa y no recibir de ninguna manera a las mujeres en sus apartamentos". La oración era fundamental para su existencia. En la década de 1860, se les daba una suma de 8 chelines al mes a los Bedesmen. El número de Bedesmen había aumentado de 12 a 16 en 1902. Los dos mayores también recibían dos salmones del río Don. A fines de la década de 1960, solo había ocho Bedesmen, cada uno de los cuales recibía 15 chelines o £ 0,75 del oficial de la iglesia de St Machar el último jueves de cada mes. (Véase [5] Últimamente, el dinero recibido por la Iglesia era insuficiente para cubrir un pago a los Bedesmen y los fondos residuales se fusionaron con otros fondos de ayuda a los pobres.

La imagen más reciente y probablemente la única de los Bedesman muestra a once caballeros con trajes formales saludando a la reina María en una visita a la catedral de St Machar en Aberdeen el 12 de septiembre de 1922. [6] Katherine Trail [7] los llama Bedesman reales. El último Bedesman murió en 1988. Véase también... Beadsman

Mendigos, mendigos y peregrinos

Existen dudas sobre la relación entre los Bedesmen, los mendigos y los peregrinos. Hay muchos ejemplos de insignias de mendigos y hay evidencia de que los Bedesmen reales tenían una insignia identificativa. Esta insignia llevaría el lema "Pass and Re-Pass" para indicar que se les permitía moverse de una comunidad a otra. Los viajeros y los peregrinos a menudo tenían una insignia que los identificaba como auténticos. La insignia de la concha es un ejemplo. Es discutible si los Bedesmen en general tenían alguna prenda o insignia identificativa.

Pasajes secretos

Andrew Cluer [8] cuenta la historia de un pasaje "secreto" reciente. Se afirma que este pasaje bloqueado conduce desde Bede House a la catedral. Se trata de una distancia de unos 500 metros. El libro continúa contando que "el bedel (de St. Machar's) solía comprarle alcohol al ministro en la tienda de comestibles junto a Town House y contrabandear una "comida para llevar" a St. Machar's". Cluer también informa que la "prueba" de esto fueron las botellas encontradas en el pasaje secreto cuando se podía caminar "en memoria de los vivos". Hay una historia interesante similar sobre un "pasaje secreto" desde el Spital adyacente (número 45) hasta el cementerio de St. Peter. El Spital (ver [9] ) forma parte de la carretera desde Don Street, a través de High Street hasta Aberdeen. El Spital número 45 era un hospital de leprosos y un pasaje secreto que conducía directamente al cementerio de la iglesia de St. Peter. La historia del pasaje es cuestionada por Diane Morgan. La similitud de las historias es pura coincidencia, pero indica la forma en que muchos habitantes locales construían vínculos entre edificios, personas y circunstancias improbables. Como prueba de ello, uno de los residentes recientes de la Casa Bede también creía que había un pasaje desde la Casa Bede hasta la Catedral de San Machar. Afirmó haberlo visto cuando se estaban renovando las casas en 1965. No hay ninguna prueba que respalde esta afirmación.

Véase también

Referencias

  1. ^ Véase el volumen 2 de Munro, Alexander Macdonald, ed., Records of Old Aberdeen, 1157–1891 (Aberdeen: New Spalding Club, 1899–1909).
  2. ^ Historic Environment Scotland . "Don Street, 20, 22 (East Side) Bede House, Old Aberdeen (Category A Listed Building) (LB20288)" . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ Chambers, R. (1885). Anales domésticos de Escocia desde la Reforma hasta la Rebelión de 1745 , Edimburgo.
  4. ^ ab Registros del casco antiguo de Aberdeen, volumen 2, The Spalding Club
  5. ^ Graham, Cuthbert e Ian Hardie - fotografías (1968) Press and Journal, 10 de febrero de 1968 "El florecimiento de la Casa Bede".)
  6. ^ La reina María se encontraba en Aberdeen para inaugurar el nuevo Instituto de Investigación Rowett. Almorzó con el director de la Universidad en The Channory Lodge y, después de visitar la catedral de St. Machar, inspeccionó a los Bedesmen.
  7. ^ Katherine E Trail (1932) Reminiscencias del viejo Aberdeen, Wylie, Aberdeen.
  8. ^ Cluer, Andrew y Stanley Robertson (1980) Caminando sobre la alfombra: impresiones pasadas de Aberdeen, Lantern Books, ISBN 978-0948030000 
  9. ^ Morgan, Diane Los pueblos de Aberdeen; El Spital, Denburn Books, ISBN 978-1-898645-03-0

Lectura adicional

57°10′03″N 2°06′06″O / 57.16757, -2.10171