stringtranslate.com

Perspectiva científica sobre el desarrollo

Al ex secretario general Hu Jintao se le atribuye el desarrollo de la perspectiva científica sobre el desarrollo.

La concepción científica del desarrollo [a] es uno de los principios socioeconómicos rectores del Partido Comunista Chino (PCCh), atribuido al ex líder chino Hu Jintao y su administración , que estuvo en el poder entre 2002 y 2012.

La concepción científica del desarrollo incorpora el socialismo científico , el desarrollo sostenible , el bienestar social , una sociedad humanista , una mayor democracia y, en última instancia, la creación de una sociedad armoniosa y socialista . Según declaraciones oficiales del PCCh, el concepto integra " el marxismo con la realidad de la China contemporánea y con las características subyacentes de nuestra época, y encarna plenamente la cosmovisión y la metodología marxistas para el desarrollo". [1]

El gobierno chino elogia esta ideología como sucesora y extensión del marxismo-leninismo , el pensamiento de Mao Zedong , la teoría de Deng Xiaoping y la triple representatividad . Fue ratificada en la constitución del PCCh en el XVII Congreso del Partido en octubre de 2007, y en el preámbulo de la Constitución china en la primera sesión del XIII Congreso Nacional del Pueblo en marzo de 2018.

Ideología

La perspectiva científica del desarrollo se apartó de la teoría de las tres representaciones de Jiang Zemin , ya que hizo hincapié en corregir el crecimiento desequilibrado que había sido mucho más favorable a las provincias costeras más ricas, descuidando el interior de China. También puso más énfasis en las masas que en las élites, según David Shambaugh . [2]

El humanismo está en el centro del concepto de desarrollo científico. [3] El concepto orientado a las personas es "tomar los intereses de las personas como punto de partida y punto final de todo trabajo, para satisfacer continuamente las necesidades multifacéticas de las personas y promover el desarrollo integral de las personas". [4] : 50  Incluye 4 aspectos específicos: [5]

La perspectiva científica del desarrollo tiene como objetivo abordar la desigualdad de ingresos y la degradación ambiental . [4] : 50 

Desarrollo

El 15 de abril de 2003, Hu Jintao formuló por primera vez durante su inspección en Guangdong: "Debemos adherirnos a una concepción integral del desarrollo". El 28 de julio del mismo año, Hu Jintao formuló de manera más completa en la Conferencia Nacional de Trabajo de Prevención y Control del SARS: "Debemos adherirnos mejor al concepto de desarrollo de desarrollo coordinado, desarrollo integral y desarrollo sostenible". Esto se considera una concepción científica del desarrollo. La primera aparición del término. [6]

El 14 de octubre de 2003, en la Tercera Sesión Plenaria del XVI Comité Central del Partido Comunista de China, Hu Jintao planteó claramente: "Adherirse a la concepción de desarrollo orientada al pueblo, establecer una concepción integral, coordinada y sostenible, y promover el desarrollo económico, social y humano integral". [ cita requerida ] La reunión puso el espíritu del discurso de Hu Jintao en la resolución final, y el concepto del desarrollo científico fue perfeccionado y establecido formalmente como una de las ideas rectoras del Partido Comunista de China. [7]

Después de eso, el Comité Central del Partido Comunista de China organizó rápidamente el "Curso Especial de Investigación sobre el Establecimiento e Implementación de la Concepción Científica del Desarrollo por los Cuadros Dirigentes Provinciales y Ministeriales". El 29 de febrero de 2004, en la ceremonia de clausura del seminario, Wen Jiabao pidió a todo el partido "unificar el pensamiento y fortalecer el Establecimiento e Implementación Consciente de la Concepción Científica del Desarrollo" y elevar la Concepción Científica del Desarrollo a la altura del "pensamiento unificado" de todo el partido.

El 10 de marzo de 2004, Hu Jintao pronunció un discurso sobre la perspectiva científica del desarrollo en el Foro Central sobre Población, Recursos y Medio Ambiente, "Para lograr el objetivo de construir una sociedad acomodada de manera integral y crear una nueva situación en la causa del socialismo con características chinas, debemos adherirnos a la implementación de las "Tres Representaciones", el importante pensamiento y espíritu del 16º Congreso Nacional, establecer firmemente e implementar conscientemente el concepto de desarrollo orientado al pueblo, integral, coordinado y sostenible, y comprender seriamente el desarrollo, la primera prioridad del partido en el gobierno y rejuvenecimiento del país"., refiriéndose al concepto de desarrollo científico Paralelo a las "Tres Representaciones", se considera que es la exposición más completa y exhaustiva de la perspectiva científica del desarrollo hasta el momento.

El 21 de noviembre de 2007, la Concepción Científica del Desarrollo fue incorporada a los Estatutos del Partido en el XVII Congreso Nacional del Partido Comunista Chino. [8]

El 5 de septiembre de 2008, el Buró Político del Comité Central del PCCh se reunió y decidió comenzar en septiembre de 2008, en un plazo de un año y medio, a realizar en todo el partido, en tandas, un estudio profundo y una práctica del concepto científico de actividades de desarrollo. La primera tanda: comenzó en septiembre de 2008 y se completó básicamente en febrero de 2009. Incluye: órganos centrales y estatales, órganos provinciales (regiones autónomas, municipios) del partido y del gobierno; congresos populares nacionales, provinciales (regiones autónomas, municipios), órganos del CCPPCh, tribunales populares, fiscalías populares y órganos de organizaciones populares; órganos del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang; instituciones financieras administradas centralmente y sus sucursales; instituciones públicas directamente bajo el Comité Central del Partido y el Consejo de Estado, instituciones públicas directamente bajo el Comité Central, instituciones públicas administradas por varios departamentos del gobierno central e instituciones públicas directamente bajo el gobierno provincial (región autónoma, municipio). El segundo lote: comenzó en marzo de 2009 y se completó básicamente en agosto de 2009. Incluye: órganos del partido y del gobierno de la ciudad (prefectura, estado, liga), condado (ciudad, distrito, bandera); congresos populares de la ciudad (prefectura, estado, liga), órganos de la CCPPCh, tribunales populares y fiscalías populares y organizaciones y organizaciones populares; divisiones y regimientos del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang; empresas centrales; empresas directamente bajo provincias (regiones autónomas, municipios), empresas e instituciones directamente bajo ciudades (prefecturas, estados y ligas); colegios y universidades, escuelas profesionales secundarias. El tercer lote: comenzó en septiembre de 2009 y se completó básicamente en febrero de 2010. Incluye: municipios (pueblos), vecindarios; aldeas, comunidades; unidades de base del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang; escuelas primarias y secundarias; empresas, organizaciones sociales y organizaciones intermediarias sociales que no participaron en el segundo lote de actividades. [9]

En marzo de 2018, en la primera sesión del XIII Congreso Nacional del Pueblo, la Concepción Científica del Desarrollo se incluyó en el preámbulo de la Constitución china. [10]

Legado

Algunos observadores atribuyen los orígenes políticos de la estrategia de desarrollo con bajas emisiones de carbono de China a este concepto, aunque ya se había iniciado cierto apoyo industrial a la tecnología con bajas emisiones de carbono antes de que Hu formulara la Perspectiva Científica del Desarrollo. [11] : 23 

Hacia 2005, Hu Jintao utilizaba el concepto de la perspectiva científica del desarrollo como un conjunto de políticas que no tenían ningún otro tema unificador, entre ellas: mejorar las zonas rurales, acelerar el crecimiento económico, utilizar los recursos de manera eficiente, etc. [2]

En consonancia con la perspectiva científica del desarrollo, el Décimo Plan Quinquenal y el Undécimo Plan Quinquenal de China aclararon objetivos específicos para reducir la contaminación del agua. [12] : 22  La calidad del agua mejoró significativamente después del Undécimo Plan Quinquenal. [12] : 22 

Véase también

Notas

  1. ^ 科学发展观; a veces traducido como el concepto de desarrollo científico o como la perspectiva del desarrollo científico .

Referencias

  1. ^ Hu Jintao (19 de noviembre de 2012). «Texto completo del informe de Hu Jintao en el XVIII Congreso del Partido». Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022.
  2. ^ ab Shambaugh, David L. (1 de enero de 2008). El Partido Comunista de China: atrofia y adaptación. University of California Press. ISBN 9780520254923.
  3. ^ 胡锦涛强调:要深入贯彻落实科学发展观. El hombre que se enamora de la naturaleza. 15 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  4. ^ ab Marquis, Christopher ; Qiao, Kunyuan (2022). Mao y los mercados: las raíces comunistas de la empresa china . New Haven: Yale University Press . doi :10.2307/j.ctv3006z6k. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR  j.ctv3006z6k. OCLC  1348572572. S2CID  253067190.
  5. ^ Wen Jiabao (29 de febrero de 2004). "Wēn Jiābǎo: Láogù shùlì hé rènzhēn luòshí kēxué fāzhǎn guān" 温家宝:牢固树立和认真落实科学发展观. 新闻中心(en chino). Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
  6. ^ "Hú Jǐntāo lùn kēxué fāzhǎn guān yǔ héxié shèhuì" 胡锦涛论科学发展观与和谐社会. fsa.gov.cn (en chino). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007.
  7. ^ Chen, Xueming; Luo, Qian (2009). "La perspectiva científica sobre el desarrollo y los cambios en el modo de existencia humana". Ciencias sociales en China . 30 (9). Routledge: 54–67. doi :10.1080/02529200802703896. ISSN  1940-5952. S2CID  143737843.
  8. ^ Zhang, Haibing (febrero de 2014). "Perspectiva científica sobre el desarrollo y la diplomacia de China". En Yang, Jiemian (ed.). Diplomacia de China: teoría y práctica. World Scientific. págs. 191–243. doi :10.1142/9781938134395_0004. ISBN . 978-1938134401.
  9. ^ Quán Juān, ed. (20 de febrero de 2009). 第一批学习实践科学发展观活动单位经验成果展示(一). El hombre que practica yoga(en chino). Archivado desde el original el 2 de abril de 2009.
  10. ^ Huang, Joyce (19 de septiembre de 2017). "La Constitución de China incluirá el pensamiento de Xi Jinping". VOA News.
  11. ^ Lewis, Joanna I. (2023). Cooperar por el clima: aprender de las alianzas internacionales en el sector de energía limpia de China . Cambridge, Massachusetts: The MIT Press . ISBN 978-0-262-54482-5.
  12. ^ ab Lan, Xiaohuan (2024). Cómo funciona China: Introducción al desarrollo económico dirigido por el Estado en China . Traducido por Topp, Gary. Palgrave MacMillan . ISBN 978-981-97-0079-0.

Enlaces externos