Un Schwibbogen ( pronunciación alemana: [ʃʋɪp'boːɡən] ) es un candelabro decorativo de la región de los Montes Metálicos de Sajonia , Alemania . El primer schwibbogen de metal se fabricó en 1740 en Johanngeorgenstadt . Los primeros arcos de velas consistían en una única pieza forjada de metal negro que se podía pintar. La cantidad de velas varía según el tamaño del arco; el diseño original contenía once. En el Reino Unido se comercializan arcos de velas o puentes de velas , que a menudo consisten simplemente en un simple arco escalonado de madera con 7 velas eléctricas. [ cita requerida ] Estos no son estrictamente schwibbögen .
El nombre Schwibbogen ( pronunciación alemana: [ʃʋəb'boːɡən] ) proviene del alto alemán medio swiboge , "flotar". El desarrollo del arco schwibbogen está estrechamente relacionado con las tradiciones mineras de los Montes Metálicos. Lo más probable es que se desarrollara como un candelabro hecho de metal para el turno de Navidad ( Mettenschicht ), una cena común celebrada por los mineros, el capataz de la mina ( Steiger ) y el herrero que había sido responsable de las herramientas mineras durante todo el año. [1] Lleva símbolos comúnmente asociados con la vida y los deseos de los mineros.
El diseño más famoso fue creado por Paula Jordan en 1937 para una exposición en Schwarzenberg . Representaba las tres principales fuentes de ingresos de la gente de la región en los siglos XVIII y XIX. Así, el schwibbogen mostraba, además de algunos símbolos tradicionales, dos mineros, un tallador de madera, un artesano de encaje de bolillos , un árbol de Navidad, dos martillos de minero, dos espadas cruzadas y un ángel. Sostiene siete velas. Contrariamente a la creencia popular, el candelabro siempre se asoció con la Navidad. La luz simboliza el anhelo de los mineros que no veían la luz del día en invierno durante semanas, a veces debido a sus largas horas de trabajo bajo la superficie. Durante el turno de Navidad, las luces también pueden haber representado las lámparas de seguridad de todos los compañeros del equipo minero que habían completado el año de trabajo peligroso en la mina. [2]
Con el tiempo, los diseños fueron cambiando. Después de la Segunda Guerra Mundial, el schwibbogen no solo alcanzó una nueva popularidad, sino que también cambió mucho su aspecto. Los diseños modernos suelen estar hechos de madera y representan escenas históricas o religiosas. Otros diseños incluyen paisajes, paisajes urbanos y anuncios publicitarios, que conservan algún vínculo con las tradiciones navideñas.
En los pueblos y ciudades de los Montes Metálicos, en particular, las ventanas de las casas están decoradas con arcos de velas encendidas, generalmente con motivos tradicionales o al menos con escenas locales. La ciudad de Seiffen es especialmente conocida por la producción de schwibbogen en sus tiendas de artesanía. [3]
