stringtranslate.com

Oliver Schmitt

Oliver Jens Schmitt (nacido el 15 de febrero de 1973 en Basilea ) es profesor de historia del sudeste de Europa en la Universidad de Viena desde 2005. Es miembro de la Academia Austriaca de Ciencias . [1]

Su libro Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan , una biografía crítica de George Castrioti- Skanderbeg , provocó un debate en Albania. [2] Un diario nacional suizo Tages-Anzeiger publicó la entrevista de Schmitt concedida a Enver Robelli en Tirana el 25 de febrero de 2009, en la que se destaca que Schmitt afirma que la madre de Skanderbeg, Voisava, era serbia, miembro de la familia Branković y que el apellido Kastrioti probablemente se deriva de la palabra griega kastron (fuerte). [3] Fue acusado de cometer sacrilegio y mancillar el honor nacional albanés. [4] Ardian Klosi , que tradujo su libro del alemán al albanés, fue acusado de traición. [5] Schmitt, en respuesta a las críticas, dijo que nunca había afirmado que Skanderbeg fuera serbio y, además, afirma que considera que era albanés. [6]

Obras seleccionadas

Volúmenes editados

Referencias

  1. ^ "Lista completa de miembros de la Academia de Ciencias de Austria". Die Österreichische Akademie der Wissenschaften. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  2. ^ Robelli Enver (2009) Schweiger Historiker weckt den Ārger der Albaner, Tages Anzeiger, 25-2-2009.
  3. ^ Robelli, Enver (25 de febrero de 2009), "Schweizer Historiker weckt den Ärger der Albaner", Tages-Anzeiger (en alemán), Suiza, Skanderbegs Mutter Vojsava war eine Serbin aus der einflussreichen Familie Brankovic. Der Name des Stammes Kastrioti leitet sich laut Schmitt vermutlich vom griechischen Wort «kastron» (Festung) ab
  4. Klaus Steinke (2010). "Recensión del Skanderbeg viviente: el héroe albanés entre el mito y la historia / Monica Genesin... (eds.) Hamburgo: Kovač, 2010 Schriftenreihe Orbis; Bd. 16" (en alemán). Hamburgo: Quelle Informationsmittel (IFB): digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft . Consultado el 24 de marzo de 2011 . Wer es dennoch versucht, wird, wie der Wiener Osthistoriker Oliver Jens Schmitt erfahren mußte, schnell in der albanischen Öffentlichkeit zum Buhmann, der ein Sakrileg begeht und die nationale Ehre beschmutzt.
  5. ^ Lechner, Gerhard. "Buch über Nationalhelden Skanderbeg erregt die Albaner". Wiener Zeitung. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2011 . Nun wird in albanischen Medien und Internetforen heftig gegen Schmitt und seinen Übersetzer Ardian Klosi, dem gar "Landesverrat" vorgeworfen wird, polemisiert.
  6. ^ Canal de Youtube de Vizion Plus . "Skënderbeu" tërhiqet Schmitt - Vizion Plus - Noticias - Lajme. Declaración de Schmmit: 0:27 - 1:03.

Enlaces externos