stringtranslate.com

Johann Andreas Schmeller

Johann Andreas Schmeller

Johann Andreas Schmeller (6 de agosto de 1785 en Tirschenreuth - 27 de septiembre de 1852 en Munich ) fue un filólogo alemán que inicialmente estudió el dialecto bávaro . Desde 1828 hasta su muerte enseñó en la Universidad de Munich . [1] Se le considera el fundador de la investigación dialectal moderna en Alemania. Su contribución más duradera es el Bayerisches Wörterbuch  [Delaware] (Diccionario bávaro), [2] de cuatro volúmenes que se encuentra actualmente en proceso de revisión por parte de la Academia de Ciencias y Humanidades de Baviera .

Biografía

En 1821 publicó Die Mundarten Bayerns (dialectos bávaros). Esto se complementó más tarde con su Bayerisches Wörterbuch (diccionario bávaro), que apareció en cuatro volúmenes entre 1827 y 1837. Quizás su publicación más notable fue la primera edición moderna del Heliand (1830). [3]

También fue el compilador del Carmina Burana (1847), al que dio nombre. Schmeller editó la Evangelienharmonie en alto alemán antiguo (1841); [4] los Muspilli (1832); [5] Lateinische Gedichte des 10. und 11. Jahrhunderts (1836); y Jagd (1850) de Hadamar von Laber . Su Cimbrisches Wörterbuch fue editado por Joseph Bergmann en 1855. [1] [6]

Schmeller inventó el símbolo schwa (ə) para usarlo como vocal reducida al final de algunas palabras alemanas, y lo utilizó por primera vez en sus trabajos de 1820 sobre los dialectos bávaros. [7]

Referencias

  1. ^ ab Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Schmeller, Johann Andreas"  . Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.
  2. ^ "Das Projekt: Bayerisches Wörterbuch (BWB)". www.bwb.badw.de. ​Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  3. ^ Mierke, Gesine (2008). Memoria als Kulturtransfer: Der altsächsische 'Heiland' zwischen Spätantike und Frühmittelalter . Colonia: Böhlau. pag. 11.ISBN 978-3-412-20090-9.
  4. ^ Heliand: oder die altsächsische Evangelien-harmonie Volúmenes 1-2 (1840) JG Cotta, Alemania (Google eBook) (alemán)
  5. ^ Muspilli Bruchstück einer althochdeutschen illiterierenden Dichtung vom Ende der Welt (1832) George Jaquet, Munich (Google eBook) (alemán)
  6. ^ "'Cimbrisches Wörterbuch: das ist Deutsches Idiotikon der VII. und VIII. Comuni in den venetianischen Alpen' - Visor | MDZ". www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  7. ^ Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in densalben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. y II. der ersten Ausgabe (en alemán). pag. VIII . Consultado el 4 de marzo de 2024 . ə, der dumpfe, am meisten dem á ähnelnde Laut, (wie zB in den französischen Wörtchen je, me, te). [ə, el sonido apagado más similar a á, (como en, por ejemplo, las partículas francesas je, me, te).]

Otras lecturas

enlaces externos