En 1821 publicó Die Mundarten Bayerns (Dialectos bávaros), que más tarde complementó con su Bayerisches Wörterbuch (Diccionario bávaro), que apareció en cuatro volúmenes entre 1827 y 1837. Tal vez su publicación más notable fue la primera edición moderna del Heliand (1830). [3]
Schmeller inventó el símbolo schwa (ə) para usarlo como vocal reducida al final de algunas palabras alemanas, y lo utilizó por primera vez en sus obras de la década de 1820 sobre los dialectos bávaros. [7]
^ "Das Projekt: Bayerisches Wörterbuch (BWB)". www.bwb.badw.de. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
^ Mierke, Gesine (2008). Memoria als Kulturtransfer: Der altsächsische 'Heiland' zwischen Spätantike und Frühmittelalter . Colonia: Böhlau. pag. 11.ISBN978-3-412-20090-9.
^ Heliand: oder die altsächsische Evangelien-harmonie Volúmenes 1-2 (1840) JG Cotta, Alemania (Google eBook) (alemán)
^ Muspilli Bruchstück einer althochdeutschen illiterierenden Dichtung vom Ende der Welt (1832) George Jaquet, Munich (Google eBook) (alemán)
^ "'Cimbrisches Wörterbuch: das ist Deutsches Idiotikon der VII. und VIII. Comuni in den venetianischen Alpen' - Visor | MDZ". www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
^ Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in densalben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. y II. der ersten Ausgabe (en alemán). pag. VIII . Consultado el 4 de marzo de 2024 . ə, der dumpfe, am meisten dem á ähnelnde Laut, (wie zB in den französischen Wörtchen je, me, te). [ə, el sonido apagado más similar a á, (como en, por ejemplo, las partículas francesas je, me, te).]
Lectura adicional
Johannes Nicklas, Schmellers Leben und Wirken (Múnich, 1885)
Enlaces externos
Medios relacionados con Johann Andreas Schmeller en Wikimedia Commons