Saverland v. Newton (1837) es un caso judicial en el que un hombre británico llamado Thomas Saverland presentó una demanda contra la señorita Caroline Newton, que se había mordido la mitad izquierda de la nariz después de que él intentara besarla sin su consentimiento. [1] El juez falló en su contra, afirmando que "cuando un hombre besa a una mujer contra su voluntad, ella tiene todo el derecho a morderle la nariz, si así lo desea". [2] [3] La existencia de este caso o sus conclusiones no están disponibles en documentos judiciales conocidos. Su relato y/o existencia se basan en relatos periodísticos.
El caso tal como se describe en el Bell's New Weekly Messenger , 30 de abril de 1837, págs. 6-7.
UN BESO COMPRADO MUY CARO
Caroline Newton fue acusada de agredir a Thomoas Saverland y de arrancarle la nariz de un mordisco. La denunciante, cuyo rostro mostraba una evidencia incontestable de la grave lesión infligida, ya que la parte carnosa de la fosa nasal izquierda había desaparecido por completo, declaró que el día después de Navidad él estaba en un bar donde estaban la acusada y su hermana. La hermana comentó riéndose que había dejado a su novio en Birmingham y le había prometido que ningún hombre la besaría mientras estuviera ausente. La denunciante consideró esta observación como un desafío, especialmente porque era época de vacaciones, y la agarró y la besó. Ella se lo tomó como una broma, pero el acusado se enojó y le pidió que se divirtiera lo menos que quisiera. El denunciante le dijo que si se enojaba él también la besaría e intentó hacerlo. Se produjo una pelea y ambos cayeron al suelo. Después de que se levantaron, la denunciante fue y se paró junto al fuego y el acusado lo siguió y lo golpeó. Él se acercó de nuevo a ella y trató de besarla, y en la pelea se le oyó gritar: "Ella tiene mi nariz en su boca". Cuando se separaron, él sangraba profusamente por la nariz, y se vio que una parte de ella, que la acusada se había mordido, ella la escupió de su boca al suelo. La acusada, una mujer gorda y de mediana edad, trató el asunto con gran ligereza y dijo que no tenía por qué besar a su hermana, o intentar besarla, en una taberna; no eran esa clase de gente.
Si ella quería que la besaran, tenía un marido que la besaba, y él era un hombre mucho más guapo que el acusado, incluso antes de perder la nariz. El presidente le dijo al jurado que poco importaba el veredicto. Si la encontraban culpable, el tribunal no la multaría con más de un chelín, ya que el fiscal se había impuesto el castigo. El jurado, sin dudarlo, la absolvió. El presidente le dijo al fiscal que lamentaba la pérdida de la nariz, pero que si jugaba con gatos, debía esperar recibir arañazos. Volviéndose hacia el jurado, el presidente dijo después: "Señores, mi opinión es que si un hombre intenta besar a una mujer contra su voluntad, ella tiene derecho a morderle la nariz si le apetece hacerlo". "Y comérsela también", añadió un erudito caballero en el estrado. El caso provocó muchas risas en todos, excepto en el pobre demandante.
El caso fue precursor de casos de acoso sexual que vendrían después y afirmó que a una mujer se le permitía defender su virtud, incluso por la fuerza si era necesario. [4]
Hay un caso citado en los tribunales ingleses, que se remonta a 1837, cuando Thomas Saverland presentó una demanda contra la señorita Caroline Newton. Saverland intentó besar a Caroline, "a modo de broma", y Caroline le arrancó un trozo de la nariz de un mordisco. El acusado fue absuelto y el juez estableció la ley de que "cuando un hombre besa a una mujer contra su voluntad, ella tiene todo el derecho a morderle la nariz, si así lo desea", "y comérsela, si así lo desea", añadió un abogado jocoso en voz media alta.
{{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )3. El beso que demostró que no significa no.