stringtranslate.com

K. Satchidanandan

K. Satchidanandan (nacido el 28 de mayo de 1946) es un poeta y crítico indio que escribe en malayalam e inglés . Pionero de la poesía moderna en malayalam , crítico literario , dramaturgo , editor , columnista y traductor bilingüe , [2] es ex editor de la revista Indian Literature y ex secretario de Sahitya Akademi . [3] También es un defensor social de puntos de vista seculares contra las castas, apoya causas como el medio ambiente , los derechos humanos y el software libre y es un conocido orador sobre temas relacionados con la literatura india contemporánea. Es el director del festival de literatura de Kerala . [4] [5]

Vida y carrera

Koyamparambath Satchidanandan nació en 1946 en Pulloot, un pueblo de Kodungallur en el distrito de Thrissur de Kerala. [6]

Después de su educación inicial en una escuela de la aldea, se graduó en biología en el Christ College, Irinjalakuda , y obtuvo su maestría en inglés en el Maharaja's College, Ernakulam . Obtuvo su doctorado en poética postestructuralista en la Universidad de Calicut . Se incorporó como profesor de inglés en KKTM Govt. College, Pulloot en 1968, y se trasladó a Christ College, Irinjalakuda , en 1970, donde se convirtió en profesor de inglés. Se retiró voluntariamente de este puesto en 1992 para asumir la dirección editorial de Indian Literature , la revista inglesa de la Academia Nacional India en Delhi. En 1996 fue nombrado secretario, director ejecutivo, de la academia, cargo del que se jubiló en 2006. Posteriormente se desempeñó como consultor del Departamento de Educación Superior del gobierno de la India y de la Misión Nacional de Traducción. También trabajó como Director de la Escuela de Estudios de Traducción [7] y de Formación en la Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi , Delhi. [8] Editó 'La Biblioteca Katha de Literatura India', 'La Biblioteca de Literatura del Sur de Asia' y Beyond Borders , una revista de literatura e ideas del sur de Asia.

La carrera literaria de Satchidanandan comenzó con la publicación de 'Kurukshetram', una colección de ensayos sobre poesía (1970) y 'Anchusooryan', una colección de poemas (1971). Desde entonces ha publicado varios libros de poesía, crítica, obras de teatro, relatos de viajes y traducciones de poesía y obras de teatro y ha editado varias revistas como 'Jwala', 'Uttaram' y 'Pachakkutira' además de muchas antologías de poesía y ensayos en malayalam, inglés e hindi. y esloveno. Ha representado a la India en varios eventos literarios nacionales e internacionales como el Festival Mundial de Poesía Valmiki (Delhi, 1985), las Jornadas de Poesía de Sarajevo (1985), el Festival de la India en la URSS (1988), el Printemps des Poetes, Francia (2003), el Festival Literario de Berlín. Festival (2005), Feria del Libro de Frankfurt (2005, 2006), Feria del Libro de París (2007), Festival Literario Internacional de Jaipur (2008, 9, 10, 11,12), Feria del Libro de Londres (2009), Festival Literario Indoárabe, Abu Dhabi (2008), Festival Literario Blue Metropolis, Montreal (20110, Hay Festival, Trivandrum, 2011) Festival de Poesía de Rotterdam (2012), Festival de Poesía de Medellín (2013), Festival de la India en América Latina (2013), Feria del Libro de Sharjah ( 2013) y Festival Literario de Vilenica, Eslovenia (2014, 2015). Esto además de lecturas en Lahore, Manchester, Dubai, Damasco, Alepo, Bonn, Roma, Madrid, Ávila, Segovia y las principales ciudades de la India. Uno de los poetas modernos más antologizados y traducidos de la India, tiene 32 libros de poemas en 18 idiomas. El Gobierno de Polonia le otorgó la Medalla de la Amistad Indo-Polaca en 2005 y la Orden al Mérito de la República Italiana en 2006. [9] Estuvo en la lista Ladbroke de probables Nobel en 2011. [3] [10] [ 11] En 2007 se estrenó una película sobre él, 'Summer Rain'. [12]

Satchidanandan es miembro nacional del Instituto de Estudios Avanzados de Simla. Coedita dos revistas en línea, Guftugu y 1 Over the 8th . Sus poemas aparecieron en muchas antologías de poesía prestigiosas como Anthology of Contemporary Indian Poetry , [13] The Dance of the Peacock . [14] [15]

Trabajó de 1996 a 2006 como secretario de Sahitya Akademi . Regresó a la docencia después de retirarse de Sahitya Akademi y trabajó como director y profesor de la Escuela de Estudios y Formación de Traducción en la Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi en Nueva Delhi hasta 2011. [16]

Satchidanandan está casado y tiene dos hijas.

Premios y honores

premios académicos

Otros premios y becas importantes

Trabaja en malayalam

Poesía

Obras de teatro

Prosa

Traducciones de poesía en otros idiomas.

Traducción en prosa a otros idiomas

Obras originales en inglés.

Traducciones al malayalam

Poesía

Obras de teatro

Trabaja en K. Satchidanandan

En malayalam

En Inglés

En alemán

En francés

En italiano

Referencias

  1. ^ "Sahitya Akademi: quién es quién de los escritores indios". Sahitya Akademi . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab "Premio literario más importante de Kerala para K. Satchidanandan". El hindú . 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  3. ^ "K. Satchidanandan". Poesíainternacionalweb. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  4. ^ "K. Satchidanandan". La Biblioteca del Congreso . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  5. ^ "K. Satchidanandan - Escritor malayalam: Proyecto de grabaciones literarias del sur de Asia (Oficina de Nueva Delhi de la Biblioteca del Congreso)". www.loc.gov . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  6. ^ "K Satchidanandan - Plataforma Internacional de Artes y Literatura Manipal 2017". MILAP . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  7. ^ "K. Satchidanandan (poeta) - India - Poetry International". www.poesíainternacionalweb.net . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  8. ^ "Satchidanandan, K. (1946--) - Enciclopedia del modernismo de Routledge". www.rem.routledge.com . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  9. ^ "Un poeta intuitivo". www.tribuneindia.com . 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  10. ^ "Satchidanandan en la carrera por el Nobel de literatura - Times of India". Los tiempos de la India . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  11. ^ Disha Global (24 de enero de 2019). Lluvia de verano (vídeo) (en malayalam). vol. Un documental biográfico sobre K. Satchidanandan. Películas moksh. 42,12 minutos.
  12. ^ "Antología de poesía india contemporánea". BigBridge.Org . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  13. ^ Arboleda, Richard. "La danza del pavo real: una antología de poesía inglesa de la India". No actual. Prensa Hidden Brook, Canadá. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  14. ^ Prensa, Hidden Brook. "Prensa de Hidden Brook". Prensa de Hidden Brook . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  15. ^ citar web|title="Poetry International": Perfil del poeta K Satchidanandan|url=http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/2723/27/K-Satchidanandan Archivado el 12 de octubre de 2018 en Wayback Máquina
  16. ^ "Premio Kerala Sahitya Akademi de poesía". Kerala Sahitya Akademi . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  17. ^ "Premio Kerala Sahitya Akademi de Drama". Kerala Sahitya Akademi . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  18. ^ "Premio Kerala Sahitya Akademi de Varios". Kerala Sahitya Akademi . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  19. ^ "Beca Kerala Sahitya Akademi". Departamento de Asuntos Culturales, Gobierno de Kerala . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  20. ^ "Información general - Premios Sahitya Akademi 2012 - Conozca la India: Portal Nacional de la India". knowindia.gov.in . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  21. ^ "Premio P. Kunhiraman Nair". Departamento de Asuntos Culturales, Gobierno de Kerala . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  22. ^ "Premio Asan". Departamento de Asuntos Culturales, Gobierno de Kerala . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  23. ^ ab "Ganadores del Premio Vayalar". www.keralaculture.org . 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  24. ^ "Premio Literario Padmaprabha - Padma Prabha Puraskaram". www.keralaculture.org . 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  25. ^ "Premio Nacional Kusumagraj al poeta K Satchidanandan". ADN . 13 de enero de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  26. ^ "Premio Samastha Kerala Sahitya Parishad". www.keralaculture.org . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "Satchidanandan elegido para Kuvempu Rashtriya Puraskar". El hindú . 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  28. ^ Corresponsal de personal (30 de diciembre de 2013). "Satchidanandan gana el primer premio Kuvempu". El hindú . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  29. ^ "Premio Muttathu Varkey por Sachidanandan". El hindú . 29 de abril de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  30. ^ "Cuatro poetas de la paz honrados en Dubai". golfnews.com . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  31. ^ "K Satchidanandan gana el premio literario Mathrubhumi 2020". Mathrubhumi . 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  32. ^ "El poeta K Satchidanandan obtiene el premio ONV". Mathrubhumi . 13 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  33. ^ "K Satchidanandan recibirá el premio Mahakavi Kanhaiyalal Sethia" . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  34. ^ K. Satchidanandan (2000). Sambhashanathinu Oru Shramam. Libros de DC. ISBN 812640082X. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  35. ^ K. Satchidanandan (2013). Thathagatham . Libros Mathrubhumi. ISBN 9788182656475.
  36. ^ K. Satchidanandan (2015). Nilkkunna Manuṣhyan . Kotayam. ISBN 9788126464036. OCLC  932618867.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  37. ^ K. Satchidanandan (2016). Satchidanandante Kavithakal 1965-2015 . Libros de DC. ISBN 978-8126466849.
  38. ^ K. Satchidanandan (2017). Samudrangalkku Matramalla സമുദ്രങ്ങൾക്കു മാത്രമല്ല. Libros de DC. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  39. ^ K. Satchidanandan (1995). Gandhi. Kerala Sasthra Sahithya Parishad.
  40. ^ Saccidānandan Dichter, Kritiker (1995). Lluvia de verano: tres décadas de poesía . Nueva Delhi: Nirala. ISBN 8185693900. OCLC  635847666.
  41. ^ Saccidānandan (1998). Cómo ir al templo del Tao y otros poemas . Nueva Delhi: Publicaciones Har-Anand. ISBN 8124105464. OCLC  39546331.
  42. ^ Saccidānandan (2001). Apūrṇa aura anya kavitāem̐ (1. saṃskaraṇa ed.). Nayī Dillī: Rājakamala Prakāśana. ISBN 8126701854. OCLC  48222772.
  43. ^ Saccidānandan (2001). Tantos nacimientos: tres décadas de poesía . Nueva Delhi: Editores Konark. ISBN 8122006035. OCLC  47667474.
  44. ^ K., Satchidanandan (2011). Mientras escribo: poemas nuevos y seleccionados . [Lugar de publicación no identificado]: Harpercollins India. ISBN 978-9350290385. OCLC  941026657.
  45. ^ K. Satchidanandan; Mícheál Ó hAodha, Gabriel Rosenstock (2012). Rogha Dánta: poemas seleccionados en irlandés. Escritura original. ASIN  B007A0FTMW.
  46. ^ K., Saccidānandan (2016). La costilla que falta: poemas recopilados 1973-2015 . Bombay. ISBN 9789382749400. OCLC  973480767.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  47. ^ Saccidānandan (1999). Literatura india: posiciones y proposiciones . Delhi: Pencraft Internacional. ISBN 8185753253. OCLC  41002974.
  48. ^ K. Satchidanandan (2009). Lecturas, literatura india y más . Publicaciones Yash. COMO EN  8189537687.
  49. ^ "Una conversación con Satchidanandan" (PDF) . Samyukta . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .

Otras lecturas

enlaces externos