Nahum Mattathias Sarna ( en hebreo : נחום סרנא; 27 de marzo de 1923 - 23 de junio de 2005) fue un erudito bíblico moderno, conocido por su estudio del Génesis y el Éxodo , representados en su libro Understanding Genesis (1966) y en sus contribuciones a los dos primeros volúmenes del JPS Torah Commentary (1989/91). También formó parte del equipo de traducción de la sección Kethuvim de la traducción de la Biblia de la Jewish Publication Society , conocida como New Jewish Publication Society of America Version .
Nahum Sarna nació en Londres en 1923, hijo de Jacob J. Sarna y Milly (Horonzick) Sarna, [1] y recibió su maestría en la Universidad de Londres en 1946 y un título del Jews College en 1947. Se casó con la bibliotecaria del Hebrew College , Helen Horowitz, el 23 de marzo de 1947, y fue profesor en el University College de Londres de 1946 a 1949. [2] Hizo aliá a Israel en 1949, con la esperanza de estudiar en la Universidad Hebrea , pero no estaban aceptando estudiantes para doctorados. [3] Sarna emigró a los Estados Unidos en 1951 y recibió su doctorado. de Dropsie College para aprendizaje hebreo y afines en 1955. Estudió en varias ocasiones con Cyrus Gordon , Isidore Epstein y Arthur Marmorstein, y estuvo fuertemente influenciado por el trabajo de Yehezkel Kaufmann (como se puede ver, por ejemplo, en su discusión de la profecía apostólica en la p.xxviii de Understanding Genesis ).
Fue profesor en el Gratz College de Filadelfia de 1951 a 1957, bibliotecario y luego profesor asociado de Biblia en el Seminario Teológico Judío de América , respectivamente, de 1957 a 1963, y de 1963 a 1965. Luego se mudó a Newton, Massachusetts para ser profesor asociado en la Universidad Brandeis de 1965 a 1967, profesor Dora Golding de Estudios Bíblicos a partir de 1967 y presidente del departamento de Estudios del Cercano Oriente y Judaicos a partir de 1969. También fue profesor visitante en la Universidad de Columbia , la Escuela Teológica Andover Newton y el Dropsie College en varias ocasiones a lo largo de la década de 1960. Dejó Brandeis en 1985 para enseñar en la Florida Atlantic University y vivir en Boca Raton , donde murió después de una larga enfermedad en 2005. Está enterrado en el cementerio Beth El, uno de los cementerios judíos de Baker Street en West Roxbury , Boston , Massachusetts . [4]
El hijo de Sarna, Jonathan , residente en Newton, Massachusetts, es profesor de Historia Judía Estadounidense Joseph H. & Belle R. Braun en la Universidad Brandeis . [4]
Entre las numerosas publicaciones de Sarna se encuentran un gran número de obras destinadas a un público popular, y a través de ellas logró introducir a muchos laicos al estudio moderno de la Biblia. Algunas de estas obras se enumeran a continuación: