Títulos sikh

Los títulos sijs son honoríficos que se añaden a los nombres de los miembros de la comunidad sij . Pueden estar formados por prefijos o sufijos de los nombres, o bien el título puede utilizarse solo, en lugar del nombre. Pueden indicar estatus o relación social, campo ocupacional o posición religiosa. Cuando se utilizan como forma de tratamiento, suelen tener la intención de transmitir respeto.

Lista de títulos y honoríficos

Pintura de un sardar sij , ca.1835–1845

Unisexo

• Sri
• Señor
• Halwai , 'chef'
• Haqeem o Ḥakīm , 'médico'

Hombres

• Papá
• hermano
• Bhai Sahab
• Choudhary
• Das , un apellido que se encuentra con frecuencia entre los sijs, que también se ha aplicado como título, significando "devoto" o "votario" (en el contexto de la religión); también, Dasa ^[1]
• Gyani o Giani
• Jathedar , 'General', 'líder'
• Kunwar
• Maharajá
• Ragi
• Raja
• Rai
• Rana
• Rao
• Sardar , 'Señor'
• Sahib
• Singh
• Swargwasi, 'fallecido [varón]' ('tarde' en inglés)
• Thakur
• Ustad , 'Maestro' (profesor)
• Yuvraj
• Zamindar

Dos nobles sijs, llanuras del Punjab, siglo XIX

Mujer

Retrato de Rani Gaddan (alternativamente escrito como Rani Guddan), una de las reinas del maharajá Ranjit Singh , alrededor del siglo XIX.

• Bibi , en inglés 'Señorita'
• Bhehenji​
• Jathedarni , 'General', 'líder'
• Kaur
• Maharani
• Masterani, profesora de inglés
• Rani
• Saheba
• Sardarni , en inglés 'Señora'
• Swargwasi 'fallecida [mujer]'/'tardía' en inglés)
• Yuvrani
• Thakurani
• Zamindarni

Úselo para personajes históricos o religiosos.

• Bhagat 'devoto': Bhagat Puran Singh
• Bhai, 'hermano': Bhai Gurdas , Bhai Santokh ( Suraj Parkash )
• Gurú 'maestro reverenciado (de un discípulo)', 'iluminador': Gurús Sikh
• Gyani , Giani 'filósofo': Giani Sant Singh Maskeen
• Sant , 'iluminado' o 'santo': Sant Fateh Singh
• Shaheed , ' mártir ': Baba Deep Singh , Bhai Mani Singh

Véase también

• Honoríficos indios
• Nombres sikh
• El martirio en el sijismo

Referencias

1. Talbot, Cynthia (2001). La India precolonial en la práctica: sociedad, región e identidad en la Andhra medieval . Oxford: Oxford University Press. pág. 81. ISBN 0-19-513661-6.

Enlaces externos

• https://web.archive.org/web/20080726175721/http://sgpc.net/glossary/Jathedar.asp
• http://www.maskeensahib.com/