stringtranslate.com

Sarah Onyango Obama

Casa de Sarah Onyango Obama en la aldea Nyang'oma Kogelo en el condado de Siaya , Kenia , 19 de agosto de 2016

Sarah Onyango Obama (1922 - 29 de marzo de 2021) fue una educadora y filántropa keniana. Fue la tercera esposa de Hussein Onyango Obama, el abuelo paterno del presidente estadounidense Barack Obama [1] y ayudó a criar a su padre, Barack Obama Sr. [2] [3] Era conocida por su nombre corto como Sarah Obama y a veces se la llamaba Sarah Ogwel, Sarah Hussein Obama o Sarah Anyango Obama. [4] Vivía en la aldea de Nyang'oma Kogelo , a 48 km (30 millas) al oeste de la principal ciudad del oeste de Kenia, Kisumu , en el borde del lago Victoria . [5] [6] [7]

Biografía

Cuando era joven, Sarah Obama ayudó a criar a su hijastro Barack Obama Sr. Creía firmemente en la educación temprana de calidad y lo llevaba regularmente en bicicleta a la escuela primaria para que pudiera recibir la educación que a ella le habían negado. [8]

Conoció por primera vez a su nieto adoptivo, Barack Obama II , el futuro presidente de los Estados Unidos , durante su visita a Kenia en 1988. [9] Aunque no era pariente consanguínea, Barack Obama la llamaba "Abuela Sarah". [4] [10] Además de mencionarla en sus memorias Dreams from My Father , habló de ella en su discurso de 2014 ante la Asamblea General de las Naciones Unidas . [3] Sarah, que hablaba luo y solo unas pocas palabras de inglés, se comunicó con el presidente Obama a través de un intérprete.

Durante la campaña presidencial estadounidense de 2008 , protestó contra los intentos de retratar a Obama como un extranjero en los Estados Unidos o como un musulmán , diciendo que si bien el abuelo de Obama había sido musulmán, "en el mundo de hoy, los niños tienen religiones diferentes a las de sus padres". [11] En un momento de su vida, trabajó como cocinera para misioneros cristianos , [2] pero Sarah Obama era "una firme creyente de la fe islámica ", en sus palabras. [12] El 4 de julio de 2008, asistió a las celebraciones del Día de la Independencia de los Estados Unidos en Nairobi, organizadas por Michael Ranneberger , el embajador de Estados Unidos en Kenia. [13] Al año siguiente, asistió a la primera inauguración presidencial de Barack Obama. [3]

En 2010, creó la Fundación Mama Sarah Obama para proporcionar comida y educación a huérfanos, incluso albergando a algunos de ellos en su casa. [3] [9]

Con motivo del Día Internacional de la Mujer Emprendedora (19 de noviembre de 2014) en las Naciones Unidas , Sarah Obama recibió el Premio Pionero en Educación en honor al trabajo de su fundación. [14] [2] Al aceptar el premio, explicó: "Nuestra visión es un mundo donde los niños sean cuidados y apoyados física, educativa y emocionalmente para prosperar y tener éxito en la vida". [15]

El 29 de marzo de 2021 se anunció que Mama Sarah había muerto a la edad de 99 años, [16] en un hospital de Kisumu , en el oeste de Kenia , tras haber sufrido una enfermedad no revelada unos días antes. [2] Tras su muerte, el presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, emitió un comunicado elogiándola como fuerte, virtuosa y "un icono de los valores familiares". [2]

Referencias

  1. ^ Oywa, John (15 de agosto de 2004). "Kenia: Informe especial: La pequeña y tranquila aldea donde Obama tiene sus propias raíces (página 2 de 2)". allAfrica.com . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  2. ^ abcde Princewill, Nimi (29 de marzo de 2021). "La abuela adoptiva y matriarca de la familia de Barack Obama, 'Mama Sarah', muere en Kenia". CNN .
  3. ^ abcd Odula, Tom (29 de marzo de 2021). «'Mama Sarah', la matriarca de la familia Obama en Kenia, muere a los 99 años». Los Angeles Times . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  4. ^ ab Crilly, Rob (27 de febrero de 2008). "Los sueños de la abuela de Obama". Time Magazine, Inc. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 3 de julio de 2008 .
  5. ^ Pflanz, Mike (11 de enero de 2008). "Los parientes kenianos de Barack Obama mantienen su fe". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008.
  6. ^ Fornek, Scott (9 de septiembre de 2007). «Sarah Obama – 'Ojos brillantes y risueños'». Chicago Sun-Times .
  7. ^ "En Kenia, la familia de Barack Obama reza por el fin del conflicto – Times Online". The Times . Londres. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  8. ^ "Transformando a los niños". Líderes en línea . Revista LEADERS, LLC. Enero de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  9. ^ ab Treisman, Rachel (29 de marzo de 2021). "Recordando a Mama Sarah: la filántropa y matriarca de la familia Obama muere en Kenia a los 99 años". npr . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Barack Obama en Kenia". CNN.[ enlace de YouTube muerto ]
  11. ^ Houreld, Katharine (5 de marzo de 2008). "La abuela de Obama critica las 'falsedades'". USA Today . Associated Press . Consultado el 2 de mayo de 2010 .Véase también esta corrección.
  12. ^ Kantor, Jodi (30 de abril de 2007). "Un candidato, su ministro y la búsqueda de la fe". The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  13. ^ Daily Nation, 8 de julio de 2008: "La abuela Obama pasa un día con enviados y políticos de alto nivel" Archivado el 15 de julio de 2008 en Wayback Machine , Daily Nation , 8 de julio de 2008
  14. ^ "La abuela adoptiva de Obama continúa educando a los jóvenes kenianos", NPR (22 de noviembre de 2014).
  15. ^ Sokol, Lori (23 de diciembre de 2014). "Por qué las mujeres emprendedoras son importantes". Huffpost . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  16. ^ Okuoro, Sara (29 de marzo de 2021). "Mamá Sarah Obama ha muerto". standardmedia.co.ke . Consultado el 29 de marzo de 2021 .

Enlaces externos