stringtranslate.com

Muerte de Sarah Guyard-Guillot

Sarah " Sasoun " Guyard-Guillot ( pronunciación francesa: [sa.ʁa sa.sun ɡi.jaʁ.ɡi.jo] ); (12 de septiembre de 1981 – 29 de junio de 2013) fue una acróbata y trapecista francesa que murió al caer durante una presentación del espectáculo del Cirque du Soleil en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada , el 29 de junio de 2013.

Fondo

es un espectáculo del Cirque du Soleil que se presenta en el MGM Grand de Las Vegas , Nevada. Según Los Angeles Times, el espectáculo "bien puede ser la producción más lujosa en la historia del teatro occidental [y] seguramente la más avanzada tecnológicamente". [1] Cuenta con un escenario giratorio de 360 ​​grados y 86 miembros del elenco. [2] El escenario no tiene piso permanente; Tiene varias plataformas móviles que parecen flotar. [3]

La caída de Guard-Guillot fue el segundo accidente que interrumpió una actuación en menos de una semana. El 26 de junio de 2013, un miembro del elenco sufrió una conmoción cerebral leve después de resbalarse de una cuerda floja durante una presentación previa de Michael Jackson: One . [4] Anteriormente, dos miembros del elenco resultaron gravemente heridos durante una presentación de Zumanity en 2007 . [4] En 2009, un acróbata murió durante un accidente de entrenamiento en un trampolín . [5]

Vida

Sarah Guyard-Guillot nació en París, Francia, y comenzó su carrera circense cuando era niña. Se graduó de la Academia de Arte y Circo Annie Fratellini. Trabajó como acróbata y trapecista durante 22 años. En 2006, Guyard-Guillot se unió al elenco de en su estreno en el MGM Grand. [4] Dirigió una clase de escuela de circo para niños en Las Vegas llamada Cirquefit. [2] [6] Anteriormente estuvo casada con Mathieu Guyard, otro intérprete de Kà . [7] En el momento de su muerte, el hijo y la hija de Guyard-Guillot tenían 5 y 8 años, respectivamente. [8]

Muerte

Durante la escena de batalla final de , el escenario está orientado verticalmente y los artistas usan arneses sujetos a cables para moverse con una pasarela encima de ellos. Durante esta escena en el show de las 9:30 pm del 29 de junio de 2013, Guyard-Guillot fue izado por el costado del escenario a una altura de al menos 94 pies (29 m) (algunos testigos dijeron que pudo haber sido más de 100 pies). (30 metros)). [4] Según un testigo, ella "luego simplemente cayó en picado". [2] Su arnés aparentemente se soltó de su cable de seguridad, lo que la hizo caer a un pozo, fuera de la vista de la audiencia. [4] Un portavoz confirmó que el arnés permaneció en Guyard-Guillot durante su caída. [5] "Al principio, mucha gente del público pensó que era parte de la pelea coreografiada", dijo un testigo. "Pero se podían escuchar gritos, luego gemidos, y podíamos escuchar a una artista llorando desde el escenario". [2] Después de su caída, el espectáculo se detuvo rápidamente y una grabación pidió a la audiencia que se fuera y dijo que se ofrecerían reembolsos. [2] Los otros artistas observaron impotentes mientras colgaban en el aire, antes de ser bajados a un lugar seguro, uno por uno. [4]

Guard-Guillot murió en la ambulancia camino al hospital. [5] Fue declarada muerta a las 11:43 pm. [4] La muerte de Guyard-Guillot fue el primer accidente en el escenario con resultado de muerte en los 30 años de historia del Cirque du Soleil. Tenía 31 años en el momento de su muerte. [2]

El 2 de julio de 2013, la oficina forense del condado de Clark dijo que Guyard-Guillot cayó alrededor de 90 pies (27 m), que es casi el doble de la distancia reportada inicialmente. Murió por un traumatismo contundente . [9]

Reacción

Una declaración oficial del Cirque du Soleil decía: "Toda la familia del Cirque du Soleil está profundamente entristecida por la muerte accidental de Sarah (Sasoun) Guyard... Nuestros pensamientos están con su familia y con toda la familia del Cirque du Soleil". [4] El fundador de la compañía, Guy Laliberté, dijo que estaba "desconsolado" y comentó: "Estamos todos completamente devastados con esta noticia... [Guyard-Guillot] ha sido una parte integral de nuestra unida familia del Cirque du Soleil. Se nos recuerda , con gran humildad y respeto, lo extraordinarios que son nuestros artistas todas y cada una de las noches". [2] Un sitio web conmemorativo se vio rápidamente inundado de condolencias. [4]

Las representaciones de quedaron suspendidas indefinidamente. El 14 de julio de 2013, se anunció que las presentaciones del espectáculo (en una forma modificada) se reanudarían el 16 de julio de 2013, y que el programa completo se reanudaría el 23 de julio de 2013. [10] La primera presentación estuvo dedicada a Guard-Guillot, al que calificaron de "un artista excepcional". [11]

Investigación

Nevada OSHA inició una investigación formal sobre la muerte de Guyard-Guillot . [4] John Fudenberg de la oficina forense del condado de Clark , que trabajó con OSHA en la investigación, dijo: "Ciertamente hay aparatos de seguridad que se utilizan durante cualquier espectáculo del Cirque du Soleil, y sé que la compañía es muy consciente de la seguridad. Nosotros "Tenemos que asegurarnos de inspeccionar los arneses de seguridad... Nuestra prioridad es descubrir cómo sucedió esto". [5] Se esperaba que la investigación durara hasta seis meses. [12]

El 29 de octubre de 2013, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de Nevada (NVOSHA) emitió inicialmente seis citaciones por un total de $25,000 en multas y sanciones para el Cirque du Soleil Nevada, y tres citaciones por un total de $7,000 para el MGM Grand. [13] En noviembre de 2013, los investigadores de la agencia retiraron todas menos una de las infracciones emitidas contra el Cirque du Soleil en el incidente. [14] Según la violación restante de OSHA y una conferencia de prensa del Cirque du Soleil, Guyard-Guillot golpeó la pasarela sobre ella mientras ascendía. Esto envió una fuerza hacia el cable, lo que provocó que el cable se saliera de una polea y luego se cortara por el borde de la polea, lo que la hizo caer. [14] [15]

Referencias

  1. ^ Mark Swed (5 de febrero de 2005). "Épico, extravagante". Los Ángeles Times . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  2. ^ abcdefg Bryan Alejandro; Kimberly Railey (1 de julio de 2013). "Un artista del Cirque du Soleil muere después de una caída de 50 pies". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  3. ^ "Etapas flotantes de Kà" (PDF) . 14º Programa y publicación anual de los premios Thea 2008 . Asociación de Entretenimiento Temático.[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ abcdefghij John Katsilometes (30 de junio de 2013). "Artista del Cirque du Soleil muere al caer del escenario durante 'Ka' en el MGM Grand". Sol de Las Vegas . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  5. ^ abcd David S. Cohen (30 de junio de 2013). "Forense, OSHA investigará los procedimientos de seguridad del Cirque". Variedad . Associated Press . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  6. ^ John Katsilometes (30 de junio de 2013). "OSHA investiga la muerte del artista 'Ka'; el espectáculo del MGM Grand cierra al menos hasta el 9 de julio". Sol de Las Vegas . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  7. ^ "Sarah Guyard-Guillot - Artista acróbata francesa" Ka "del Cirque Du Soleil". Noticias diarias de entretenimiento . 1 de julio de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  8. ^ "Muerte del Cirque du Soleil: Sarah Guyard-Guillot, 31 años, era madre de dos hijos". GENTE.com . 2013-07-01 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "La oficina forense publica la causa de la muerte del artista". Oficina del forense/médico forense del condado de Clark. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  10. ^ "CIRQUE DU SOLEIL REANUDARÁ EL ESPECTÁCULO DE VEGAS DESPUÉS DE LA MUERTE". AP. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  11. ^ John Katsilometes (16 de julio de 2013). "'Ka' del Cirque du Soleil marca un regreso triunfal y conmovedor al MGM Grand". Sol de Las Vegas . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  12. ^ "La investigación del accidente podría llevar seis meses". Variedad . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  13. ^ "OSHA emite multas por la muerte de un artista del Cirque du Soleil". Acotaciones. 29 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  14. ^ ab "Cirque-OSHA llega a un acuerdo en el caso Guillot-Guyard". Noticias NBC . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Probado en batalla". Acotaciones. 2 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2022 .

enlaces externos