stringtranslate.com

vaso sapieha

El vaso de precipitados de plata Sapieha es un vaso de precipitados del siglo XVI , que originalmente perteneció a Grygor Sapieha y se fabricó en el Gran Ducado de Lituania . La familia Sapieha jugó un papel importante en la historia de Lituania durante gran parte del siglo XVI. En 2007, el vaso fue subastado en Christie's Londres por 132.500 libras esterlinas. [1] En ese momento el comprador permaneció en el anonimato.

Cubilete

El vaso de precipitados con parte dorada y plata sin marcar se fabricó en el Gran Ducado de Lituania alrededor de 1560. [1] Su altura es de 19,7 centímetros (7,8 pulgadas) y su peso total es de 550 gramos (19 onzas). [1] La forma del vaso es un cilindro entallado con labio acampanado; el borde de la base plana está grabado con follaje dorado y rodeado por dos animales místicos que se asemejan a serpientes . Sus colas escamosas se enrollan alrededor de una cara en forma de luna, sus cuerpos tienen grabadas inscripciones y follaje en los puntos que cruzan. [1] La inscripción en lengua eslava temprana dice: Esta copa fue hecha para el maestro Gregorio de Orsha, para la amistad de aquellos que beben de ella por el bien de sus almas, en el año 1560, el mes de marzo, el primer día . [1] El vaso también tiene grabado un colgante en forma de corazón y una doble cruz. Los expertos de Christie's sugieren que en el vaso de precipitados se encuentra representada una versión antigua del escudo de armas de Sapieha.

Se cree que el vaso perteneció a Grygor Sapieha, hermano menor de Lew Sapieha . [2] Probablemente este vaso fue presentado como regalo de bautizo. Posteriormente, el vaso cambió de manos y, a principios del siglo XX, finalmente apareció en la colección de Eugéne Lubovitch. [3] El vaso de Sapieha se exhibió en varios lugares, entre ellos "L'Art Russe: Exposition d'Icones et d'Orfévreries Russes", 1931 ( Bruselas y Gante ); "Argenterie Russe Ancienne de la Collection Eugéne Lubovitch", 1932 (París); "Exposición de Arte Ruso", 1935 (Londres). [1] En 1978 fue subastado en Sotheby's Zürich . En 2007, el vaso se vendió en Christie's por 132.500 libras esterlinas (274.408 dólares estadounidenses), [1] [3] a un comprador anónimo.

Regalo a Lituania

En junio de 2008 se supo que había sido comprada por los empresarios belgas hermanos Ortiz, fundadores de los supermercados IKI ( Palink ), que residen en Lituania desde hace cerca de veinte años. El 12 de junio de 2008, George, Oliver y Nicolas Ortiz entregaron el vaso al presidente de Lituania, Valdas Adamkus, como regalo a Lituania. [4] La ceremonia de presentación se celebró en el Palacio Presidencial de Vilna . Adamkus agradeció a los hermanos y señaló que "una reliquia histórica, un vaso de precipitados del siglo XVI, regresa a Lituania. Esto significa que Lituania se vuelve más rica, más espiritualmente que financieramente". [4] El Jefe de Estado añadió que "Durante los años de ocupación , la riqueza cultural fue saqueada de museos, iglesias y archivos; por lo tanto, cada testimonio de la historia que llega a Lituania es excepcional para nosotros". [4] Los hermanos Ortiz pidieron que el vaso se exhibiera públicamente para que el pueblo de Lituania pudiera tener acceso a él. [4] El vaso de precipitados fue puesto bajo la custodia del Museo de Arte de Lituania y será exhibido en el Palacio Real de Lituania .

Referencias

  1. ^ abcdefg Christies. Un raro e importante vaso de precipitados de plata dorada fabricado en el Gran Ducado de Lituania. Recuperado el 13 de junio de 2008.
  2. ^ Lietuvos Rytas Už Lietuvos didikų relikviją – milijonas litų. Recuperado el 13 de junio de 2008.
  3. ^ ab Blasas.lt Mecenatai Respublikos Prezidentui įteikė Lietuvai padovanotą taurę. Recuperado el 13 de junio de 2008.
  4. ^ abcd Spaudos tranyba. El presidente entregó un vaso de precipitados como regalo a Lituania. Recuperado el 13 de junio de 2008.

enlaces externos