stringtranslate.com

Saphan Mai

Carretera Phaholyothin, cerca de Saphan Mai

Saphan Mai ( tailandés : สะพานใหม่ , pronunciado [sā.pʰāːn màj] ) es un mercado y vecindario en el norte de Bangkok , principalmente en el subdistrito de Anusawari, distrito de Bang Khen y parte del subdistrito de Khlong Thanon, distrito de Sai Mai . El área de Saphan Mai cubre dos lados de Phahonyothin Road durante aproximadamente tres kilómetros (1,8 millas) desde el sur, Anusawari Lak Si Circle, hasta el norte, Saphan Sukoranakhaseni, un puente que cruza Khlong Song o Khlong Thanon y conecta Bang Khen, Sai Mai, y distritos de Don Mueang . [1]

El nombre Saphan Mai significa "puente nuevo". Es el término utilizado por los lugareños para Saphan ('puente') Sukoranakhaseni (สะพานสุกรนาคเสนีย์) que reemplazó al antiguo puente.

El principal mercado en el área de Saphan Mai es Talat Saphan Mai (ตลาดสะพานใหม่), también conocido como Talat Ying Charoen (ตลาดยิ่งเจริญ), un gran mercado húmedo fundado por Suwapee Thammawattana. Se inauguró el 11 de agosto de 1955 en una parcela de aproximadamente 30 rai (alrededor de 11 acres ). [2]

Referencias

  1. ^ Thavornseth, Thida (22 de octubre de 2012). "เมื่อวันที่ 14 ตุลา..." facebook (en tailandés).[ se necesita una mejor fuente ]
  2. ^ "สะพานใหม่ (ตลาดยิ่งเจริญ)". Oficina del distrito de Bang Khen (en tailandés).

13°53′49.15″N 100°36′32.97″E / 13.8969861°N 100.6091583°E / 13.8969861; 100.6091583