stringtranslate.com

Puente Chang Rong Si

El puente Chang Rong Si ( en tailandés : สะพานช้างโรงสี ; RTGS :  Saphan Chang Rong Si ; pronunciado [sā.pʰāːn t͡ɕʰáːŋ rōːŋ sǐː] ) es un puente y monumento en el área de la isla Rattanakosin, en un punto de intersección entre Phra Borom Maha Ratchawang y San Chaopho Suea con los subdistritos Wat Ratchabophit del distrito Phra Nakhon , el centro histórico de Bangkok. El puente se extiende sobre Khlong Khu Mueang Doem , el antiguo foso de la ciudad, y está ubicado detrás del Ministerio de Defensa y en la esquina delantera del Ministerio del Interior . Significa el comienzo de Bamrung Mueang Road mientras continúa hacia el este desde Kanlayana Maitri Road . La carretera Atsadang se encuentra con el pie oriental del puente en la intersección homónima Saphan Chang Rong Si , mientras que la carretera Rachini corre junto al canal en el lado opuesto.

El puente fue construido originalmente para los elefantes que regresaban de la guerra y estaba ubicado cerca de un molino de arroz, de ahí el nombre "Saphan Chang Rong Si", que literalmente significa "puente de los elefantes en el molino de arroz". Originalmente era un puente de madera y había tres puentes similares que luego fueron demolidos.

Durante el reinado del rey Chulalongkorn (Rama V), el puente fue restaurado por el príncipe Damrong Rajanubhab , canciller del interior, en 1910. Las piezas finales presentan esculturas de cabezas de perros que simbolizan el año del perro en el zodíaco chino . [1]

Chang Rong Si fue catalogado como monumento antiguo registrado de Bangkok en 1988. [2]

Al pie del puente y en la esquina noreste de la intersección se encuentra el edificio Fazal. Este llamativo edificio histórico fue construido en 1931. En sus orígenes, era una tienda departamental de un comerciante musulmán llamada "EM Katib" que vendía cristalería, perfumes y vajillas europeas. [3]

Galería

Referencias

  1. ^ Pinijnakorn (23 de febrero de 2009). "สามแพร่ง...ทางแยกแห่งทวิภพ". PBS tailandés (en tailandés).
  2. ^ "รายงานการศึกษาโบราณสถานที่ขึ้นทะเบียนใน กรุงเทพมหานคร ปี พ.ศ.๒๕๕๔" (PDF) . BMA (en tailandés). Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  3. ^ Trinoisai, Prinya (20 de agosto de 2024). "อาคารฟาซาล". Matichon Weekly (en tailandés) . Consultado el 10 de octubre de 2020 .

Enlaces externos