stringtranslate.com

San'yūtei Enchō

Sanyutei Encho I (初代 三遊亭 圓朝(円朝) , Shodai San'yūtei Enchō , nacido como Jirokichi Izubuchi (出淵 次郎吉, Izubuchi Jirokichi ) ) 13 de mayo de 1839 - 11 de agosto de 1900 fue un autor japonés y intérprete del último Edo y primeras eras Meiji. Fue el fundador y director de la escuela Sanyuu  [ja] de rakugo, y es considerado un pionero del renacimiento del rakugo.

Entre sus obras más destacadas se incluyen los clásicos del terror japonés (" kaidan "): Kaidan botan dōrō (basado en Botan Dōrō (牡丹灯籠, La linterna de peonía ) y Shinkei Kasane ga fuchi [1] (en el que se basan muchas películas de terror japonesas como Kaidan Kasane-ga-fuchi ).

Carrera

San'yūtei Enchō
Escudo de la familia San'yūtei Enchō, un abanico plegable Takasaki

Como rakugoka , San'yūtei Enchō se diferenciaba del estilo predominantemente cómico de narración de sus predecesores a favor de un enfoque más serio, acercándose su escuela al Kōdan en metodología. Además de esto, su escuela trabajó para implementar el uso de instrumentación de fondo sutil e iluminación de escenario alterada para acompañar sus historias de fantasmas, una tendencia que se volvería estándar en la actualidad. Uno de sus ejemplos más conocidos de esto sería durante las actuaciones de Shinkei Kasane ga fuchi  [ja] .

Algunos de los compañeros de San'yūtei Enchō a veces trabajaban para socavar sus actuaciones al realizar sus propias versiones de las historias que se esperaba que él contara, tratando así de obstaculizar el impacto que las suyas pudieran tener. San'yūtei Enshō  [ja] actuaba como uno de esos rivales. A pesar de esto, sentía que la forma en que contaba las historias no podía ser replicada por nadie más, y tenía muchos rasgos únicos en él. Además, trabajaba para crear muchas nuevas piezas propias que nadie había visto antes.

Referencias

  1. ^ Bernard, Peter John (2019). Gótico japonés rural: la topografía del horror en la literatura japonesa moderna (tesis doctoral). Universidad de Harvard. p. 127. El influyente Shinkei Kasane ga fuchi del San'yūtei Enchō

Enlaces externos