« Sanctuary » es el episodio número 19 de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Angel . Coescrita por Tim Minear y el creador de la serie Joss Whedon y dirigida por Michael Lange , se emitió originalmente el 2 de mayo de 2000 en la cadena WB .
En "Sanctuary", la estrella invitada Sarah Michelle Gellar regresa como Buffy , quien ha llegado a Los Ángeles en busca de venganza contra la Cazadora Faith . Buffy se sorprende al descubrir que Angel está intentando redimir la naturaleza violenta de Faith, y Wesley se enfrenta a una crisis de lealtades cuando los asesinos del Consejo de Vigilantes le ofrecen la reincorporación si les entrega a Faith. Además, la malvada abogada de Wolfram & Hart, Lindsey, se acerca a Kate para ayudarlos a vengarse de Faith y Angel. No obstante, Angel continúa ayudando a Faith incluso cuando Buffy, el Consejo de Vigilantes y el Departamento de Policía de Los Ángeles intentan acabar con ella.
Después de que ella intenta obligarlo a matarla , Angel lleva a Faith a su apartamento. En una breve y violenta visión, Faith ataca a Angel con un cuchillo y le corta la cara. Cuando Angel se acerca a buscar comida para alimentar a Faith, Wesley discute sobre darle otra oportunidad a Faith, y Cordelia hace que Angel firme varios cheques para financiar sus vacaciones para que pueda irse mientras Faith esté cerca.
En la planta baja, Faith le confiesa a Angel que está atormentada por visiones de su violento pasado en Sunnydale . Angel habla con Faith sobre la redención, diciendo que tiene que enmendar sus crímenes, sin importar lo difícil que sea. Faith le dice a Angel lo preocupada que está por compensar todo lo que ha hecho, y en el proceso revela que Buffy tiene un nuevo novio , lo que molesta a Angel. Mientras tanto, Wesley juega a los dardos en un bar y se encuentra con Weatherby, un miembro del equipo de Operaciones Especiales del Consejo de Vigilantes que busca a Faith. Los miembros del consejo le ofrecen a Wesley la oportunidad de regresar al Consejo si está dispuesto a entregar a Faith. Le dan una jeringa que, si se inyecta, sedará a Faith y les permitirá llevarla de regreso a Inglaterra. Wesley acepta con la condición de que Angel quede ileso, a lo que el equipo accede de mala gana.
En Wolfram & Hart , Lindsey MacDonald , Lilah Morgan y Lee Mercer , molestos porque Faith se ha asociado con Angel, contratan a un demonio para que la mate. El demonio se cuela en el apartamento de Angel y ataca. Faith lo mata con un cuchillo y se asusta al ver la sangre del demonio en sus manos. Sin previo aviso, Buffy llega a la casa de Angel y se sorprende al encontrar a Angel abrazando a Faith.
Buffy está decidida a entregar a Faith a la policía, pero Angel se opone y las dos llegan a las manos. Buffy golpea a Angel y, cuando él la golpea de vuelta, ella queda en completo shock. Wesley llega con la noticia de que el Consejo está buscando a Faith. Las dos Cazadoras escapan al techo, donde discuten sobre todo lo que ha sucedido. Aunque Faith está realmente arrepentida por lo que ha hecho, Buffy no está dispuesta a perdonarla. Uno de los miembros del Consejo ataca a Buffy y Faith mientras otro sobrevuela el techo en un helicóptero. Dentro del apartamento, Wesley apuñala a Weatherby con la jeringa mientras Angel corre escaleras arriba y mientras las dos Cazadoras buscan cubrirse de sus atacantes, Angel irrumpe a través del tragaluz del techo y entra al helicóptero.
La detective Kate Lockley, guiada por la información de Lindsey, arresta a Angel por albergar a la fugitiva Faith. Cuando Angel y Kate llegan a la estación de policía con Wesley y Buffy a cuestas, se sorprenden al ver que Faith está confesando voluntariamente sus crímenes . Más tarde, Buffy le admite a Angel lo difícil que fue para ella ver a Faith con él. Angel contraataca diciendo que no se trataba de Buffy, sino de salvar el alma de Faith. Buffy procede a explicar que había venido porque él estaba en peligro, pero Angel sabe que ella simplemente estaba usando esto como una excusa para vengarse de Faith, lo que ella no niega. Buffy arremete diciéndole a Angel que tiene a alguien más en su vida y, a diferencia de su relación con Angel, puede confiar en su nuevo novio. En respuesta, un furioso Angel lanza una diatriba contra Buffy, recordándole que, si bien ella ha seguido adelante, él mismo no puede y no tiene a nadie con quien compartir su dolor. Luego le informa a Buffy que ahora llevan sus propias vidas separadas y que ella no tiene derecho a decirle cómo hacer las cosas. Mientras Angel le ordena con dureza a Buffy que regrese a Sunnydale, ella cumple de mala gana, quejándose de que él acaba de darle a Faith otra victoria. Tan pronto como ella se va, Angel se arrepiente de sus duras palabras y decide dirigirse a Sunnydale para enmendar el daño . Mientras tanto, Faith logra encontrar la paz en su celda.
El diseñador de producción Stuart Blatt dijo que filmar este episodio fue un desafío debido a problemas de agenda con Sarah Michelle Gellar. Apenas unos días antes del rodaje, se enteraron de que Gellar no estaría disponible para trabajar al aire libre la noche en que se suponía que se filmaría la escena. "Tuvimos que tomar nuestro escenario de la azotea y dividirlo en dos y filmar todo en la azotea mirando hacia la ciudad en una dirección con el helicóptero real en la azotea. Luego, en el escenario, recrear exactamente la azotea mirando en la otra dirección, filmar todo allí y unirlos a la perfección", explicó. "Fue una de las cosas más impresionantes que logramos". [1]
Por lo general, el nombre de Joss Whedon aparece primero en los episodios que coescribió y en los que se le atribuye el mérito. En este episodio, el nombre de Tim Minear aparece primero porque se acercó al editor y (en broma) le dijo que su nombre aparece primero. [ cita requerida ]
El guionista Tim Minear dijo que el guion de este episodio fue difícil porque "era Faith como nunca la habíamos visto antes. Fue bastante fácil cuando era Faith malvada, lo cual fue muy divertido. El problema fue intentar hacer que su papel fuera realista". [2] Admitió que estaba nervioso por escribir las escenas de Buffy debido al desafío de escribir para su personaje y su tono. Convenció a Whedon para que viniera y escribiera todas las escenas de Buffy. [2]
Joss Whedon ha dicho que explicó el proceso de escritura de una de sus escenas:
La última escena entre Buffy y Angel en el crossover, donde ella se encuentra con Angel, nos dejó perplejos durante mucho tiempo. Y finalmente me di cuenta cuando estaba trabajando en ella de que es porque ahora necesitan pelear. No pueden decir simplemente: "Oh, somos buenos amigos y nos llevamos bien". En realidad están en lugares muy diferentes en sus vidas y es muy difícil para ellos verse. Así que realmente ayudó a definir cómo son diferentes los programas y termina con Angel arremetiendo un poco contra Buffy y diciendo: "Ahora tengo mi propio programa, y es diferente al tuyo, ¡así que sal de mi programa!". Eso es básicamente lo que está diciendo. Y en el momento en que escribí esa escena, me emocioné mucho y dije: "Ahora lo entiendo. Entiendo lo que es Angel y no es Buffy ", y sentí que se me habían caído las ruedas de entrenamiento. [3]
{{citation}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )