stringtranslate.com

Santuario de San Marino

El Santuario de San Marino (サンマリノ神社) es un santuario en Serravalle , República de San Marino . Es el primer santuario sintoísta oficial en Europa apoyado por Jinja Honcho cuando se estableció el santuario. [1] [2] [3]

Historia

Manlio Cadero  [ja] planeó la construcción del santuario en consulta con el jefe de Jinja. Se financió mediante la venta de "Monedas de oro benéficas de la amistad entre Japón y San Marino". [4] [5]

El santuario fue fundado el 21 de junio de 2014 y abierto al público al día siguiente. El santuario de San Marino fue inaugurado en presencia de 150 personalidades, entre ellas el presidente de la Asociación de Santuarios Shinto y Yoko Kishi , madre del ex primer ministro de Japón Shinzō Abe e hija del primer ministro Nobusuke Kishi . [6] [7] El santuario fue establecido por iniciativa de la Sociedad de Amistad Japón-San Marino (JSFS) en conmemoración de las víctimas del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [ 8]

La Asociación de Santuarios Shinto ( Jinja Honcho ) considera a San Marino Jinja como el primer santuario oficial en Europa. [9] Sin embargo, como no todos los centros turísticos de Jinja están bajo Jinja Honcho, el "Yamakage Shinto Holland Saigu" en los Países Bajos, establecido en 1980 por la Fundación Holandesa Shinzen japonesa, es en realidad el primer jinja en Europa. [10]

A partir de 2019, los matrimonios reconocidos por el Registro Civil de la República de San Marino pueden celebrarse allí, y por lo tanto son válidos en todo el mundo. [11]

Santuario principal

El santuario de San Marino con los tōrō (linternas de piedra) a su entrada.

El estilo del salón principal es Shinmei-zukuri , el mismo que el del santuario de Ise Jingu . [12] En la zona del santuario hay también un torii (portal), un par de tōrō (linternas) y una pequeña Chōzuya ( fuente de abluciones ), todos ellos elementos muy frecuentes en la arquitectura sintoísta. [13] El santuario de San Marino consiste en un pequeño monumento de base cuadrada con un lado de 2,5 metros y fabricado en Japón con madera de cedro. Partes del salón principal se construyeron utilizando madera del santuario de Ise Jingu.

La sala principal fue construida en Japón, desmantelada y transportada por mar a San Marino, donde fue reconstruida por arquitectos japoneses sobre una base de piedra arenisca típica.

El templo está rodeado de numerosas hileras de vides , con el telón de fondo de las montañas y paisajes mediterráneos.

Deidades

El Santuario de San Marino está consagrado al kami Amaterasu , que en el panteón sintoísta personifica a la deidad del Sol, fuente primaria de vida en la Tierra. En la mitología japonesa, Amaterasu es la primera y más importante de las deidades sintoístas, pues según la tradición es la creadora del archipiélago del Sol Naciente y antecesora de los emperadores japoneses. De hecho, el legendario Jimmu, primer emperador de Japón, es considerado bisnieto directo de la diosa Amaterasu.

Sacerdote sintoísta

El sacerdote principal Francesco Brigante realiza un ritual sintoísta en el santuario de San Marino (2016)

El Miyazukasa (principal sacerdote sintoísta) del Santuario de San Marino es Francesco Brigante (されたフランチェスコ・ブリガンテ), quien recibió su estatus de sacerdocio sintoísta del Santuario sintoísta Honcho y fue nombrado sacerdote principal en 2013 y recibió el honor de Bushidō . Es propietario de un hotel local de San Marino y se formó en el Santuario Yudonosan en la prefectura de Yamagata . [14]

Actualmente, el santuario está dirigido por Yoshiki Jinguji, quien obtuvo su calificación sacerdotal para servir en el Santuario de San Marino en la escuela de formación sacerdotal del Santuario Dewa Sanzan (Monte Haguro), también en la ciudad de Tsuruoka , Prefectura de Yamagata.

Referencias

  1. ^ "SAN MARINO JINJA". Jinja de San Marino . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  2. ^ "SANTUARIO". San Marino Jinja . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  3. ^ D, John (1 de agosto de 2016). "El curioso caso de San Marino". Green Shinto . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  4. ^ "国民運動 «日本会議". www.nipponkaigi.org . 18 de enero de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  5. ^ "日本 の息吹". Japón Kaigi . Mayo de 2013.
  6. ^ San Marino. Sarà inaugurará esta mattina a las 10.30 al podere Lesignano, el San Marino Jinja
  7. ^ "Un tempio shintoista a San Marino. E 'il primo ufficiale in Europa". Il resto del Carlino (en italiano). 2014-06-22.
  8. ^ Stefano Carrer (25 de mayo de 2014). "Sintoístas en San Marino". Il Sole 24 ORE (en italiano) . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Adnkronos (19 de diciembre de 2020). "A San Marino il primo tempio shintoista d'Europa". Adnkronos . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  10. ^ Noriyoshi Tamaru y David Reid, La religión en la cultura japonesa: donde las tradiciones vivas se encuentran con un mundo cambiante, Kodansha International, 1996, pág. 187
  11. ^ "Cerimonie ed eventi". San Marino Jinja (en italiano) . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  12. ^ Un inno alla pace. Il tempio shinto a Lesignano è dedicato alle vittime del terremoto del 2011
  13. ^ "Shintoisti a San Marino". Il Sole 24 ORE (en italiano) . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  14. ^ "実はヨーロッパに輸出されている日本の神社|東條英利コラム - デイリーニュースオンラ". dailynewsonline.jp (en japonés). 2014-11-09 . Consultado el 21 de enero de 2024 .