stringtranslate.com

Santuario de Koxinga

El Santuario Koxinga ( chino :延平郡王祠) es un templo histórico taiwanés originalmente conocido como Templo Kaishan ( chino :開山王廟). Está ubicado en Tainan , Taiwán .

Historia

Los registros históricos muestran que un templo fue construido originalmente en el siglo XVII como un santuario ancestral de estilo chino en honor al padre de Zheng, Koxinga . [1] [2] Sin embargo, otras teorías sugieren que podría ser un templo para adorar a Wang Ye u otros héroes populares.

Koxinga también era conocido como un rebelde contra las fuerzas Qing . Después de que Qing tomó el control de Taiwán, el gobierno trasladó su tumba a Fujian en 1699 y prohibió el culto a Koxinga. Pero el pueblo de Taiwán continuó adorándolo en secreto bajo el nombre de "Príncipe Zhu". [3]

En 1897, el santuario fue convertido en un santuario sintoísta por el gobierno japonés y renombrado Santuario Kaizan ( en japonés :開山神社, romanizadoKaizan Jinja ) por el gobierno imperial durante la ocupación japonesa de Taiwán . [4] : 107  Los japoneses fueron percibidos como un intento de restar importancia a la reputación histórica y el legado de Koxinga como héroe popular para legitimar su gobierno de Taiwán. [5] [6] La conversión del santuario fue parte de una campaña de asimilación más amplia para promover la idea de que Taiwán siempre estuvo separado de China. [7]

Kaizan Jinja era un santuario-mausoleo preexistente que llegó a ser reconocido como santuario sintoísta. A pesar de los importantes esfuerzos de japonización , el santuario mantuvo muchos elementos taiwaneses. Por ejemplo, durante los festivales más importantes, se realizaban representaciones teatrales y de artes marciales de estilo local. Las imágenes de la década de 1930 muestran una mezcla de costumbres japonesas y taiwanesas durante las celebraciones en el santuario. [4] : 108 

La muerte del príncipe Kitashirakawa Yoshihisa fue presentada como paralela a la historia mucho más antigua de la vida de Koxinga , un japonés que se convirtió en funcionario durante la dinastía Ming y se vio obligado a huir a Taiwán después de que los Qing tomaron el poder, expulsaron a los holandeses de Taiwán y murieron de malaria.

En 1942, Miyazaki Naokatsu, gobernador del distrito de Chūreki en la prefectura de Shinchiku , argumentó que los mausoleos taiwaneses eran sintoístas y que cuando Taiwán se convirtió en territorio japonés, los kami taiwaneses se convirtieron en kami japoneses . [4] : 108 

El Santuario de Tainan fue construido en el lugar de la muerte de Koxinga, a unas pocas cuadras del Santuario de Koxinga. [4] : 110  Fue único porque se le concedió permiso para adorar solo al príncipe y a ninguna otra deidad, ya que casi todos los demás santuarios también adoraban a los tres kami pioneros. [4] : 112 

Después del período de ocupación japonesa, en 1947, el santuario volvió a ser un santuario sintoísta y pasó a ser un santuario confuciano. Comparte esta condición con otros santuarios sintoístas reconvertidos, como el Santuario Nacional de los Mártires Revolucionarios y muchos otros santuarios de mártires en Taiwán. [8]

Renovación

En 1961, el santuario fue renovado a mayor escala. [3] La renovación cambió la arquitectura de su estilo original de Fuzhou a un estilo del norte de China.

De manera similar a la campaña japonesa, el gobierno del Kuomintang utilizó el santuario como una forma de legitimar su gobierno contra la ascendente República Popular China al otro lado del estrecho de Taiwán [9] y fue visitado por Chiang Kai-shek . [9]


Hoy en día, el 14 de julio se celebra un festival anual en el santuario en el cumpleaños de Koxinga. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ D, John (2 de octubre de 2016). "Santuario Koxinga en Taiwán". Shinto verde . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  2. ^ Santuario de Koxinga (延平郡王祠) -Oficina de Asuntos Culturales, Gobierno de la ciudad de Tainan (1 de noviembre de 2017). "Santuario de Koxinga (延平郡王祠) - Oficina de Asuntos Culturales, Gobierno de la ciudad de Tainan". Santuario Koxinga (延平郡王祠) -Oficina de Asuntos Culturales, Gobierno de la ciudad de Tainan . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  3. ^ ab Crook, Steven (5 de junio de 2019). Taiwán. Bradt Travel Guides. ISBN 978-1-78477-622-0.
  4. ^ abcde Shimizu, Karli; Rambelli, Fabio (6 de octubre de 2022). Santuarios sintoístas en el extranjero: religión, secularidad y el imperio japonés . Londres Nueva York (NY) Oxford: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-350-23498-7.
  5. ^ ab Shei, Chris (1 de marzo de 2021). Taiwán: manipulación de la ideología y lucha por la identidad. Routledge. ISBN 978-1-351-04783-8.
  6. ^ Maldita sea, Jens; Neddermann, Hauke ​​(2020). Diálogo intercultural a través de fronteras: China entre tradición y modernidad. LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-91254-1.
  7. ^ Tzeng, Shih-jung (16 de mayo de 2009). De Honto Jin a Bensheng Ren: el origen y el desarrollo de la conciencia nacional taiwanesa. University Press of America. ISBN 978-0-7618-4472-3.
  8. ^ Pan, Lu (2 de enero de 2021). Imagen, imaginación e imaginario: remapeo de los monumentos de la Segunda Guerra Mundial en la Gran China. Springer Nature. ISBN 978-981-15-9674-2.
  9. ^ ab Harrison, M. (15 de marzo de 2016). Legitimidad, significado y conocimiento en la creación de la identidad taiwanesa. Springer. ISBN 978-0-230-60169-7.

22°59′16″N 120°12′28″E / 22.9878°N 120.2077°E / 22.9878; 120.2077