stringtranslate.com

Santo Tomé y Príncipe dobra

La dobra ( pronunciación portuguesa: [ˈdɔβɾɐ] ) es la moneda de Santo Tomé y Príncipe . Se abrevia como Db y se divide en 100 céntimos . La primera dobra ( STD ) se introdujo en 1977, reemplazando al escudo a la par. Debido a la inflación pasada, el 1 de enero de 2018 la dobra se redenominó a una tasa de 1000 a 1, y se le dio el nuevo código de moneda ISO 4217 STN . [1]

Santo Tomé y Príncipe firmó un acuerdo con Portugal en 2009 para vincular el dobra al euro . El tipo de cambio se fijó en 1 EUR = 24.500 STD [2] el 1 de enero de 2010, lo que significa que el nuevo dobra está vinculado al euro a 1 € = 24,5 STN / nDb.

El nombre deriva del portugués dobra , que significa " doblón ". [3]

Monedas

Primera dobra

En 1977 se acuñaron monedas de 50 céntimos, 1, 2, 5, 10 y 20 dobras. A excepción de las monedas de latón de 50 céntimos y 1 dobra, estas monedas se acuñaron en cuproníquel, al igual que las de 50 dobras introducidas en 1990. Estas monedas representaban una combinación de productos alimenticios y flora y fauna locales. Estas monedas, aunque rara vez se ven en circulación hoy en día debido a la inflación crónica, nunca han sido desmonetizadas y todavía pueden utilizarse como moneda de curso legal.

En 1997 se introdujo una nueva serie de monedas con denominaciones más altas, compuesta por 100, 250, 500, 1000 y 2000 dobras. De ellas, las de 100 y 250 dobras son redondas y las de mayor tamaño tienen forma heptagonal y equilátera . Todas estas monedas se acuñaron en acero niquelado y representan temas relacionados con la vida salvaje.

Todas las monedas en circulación llevan el escudo del país en el anverso, con el texto "Aumentemos a Produção" y la valoración en el reverso.

Segunda dobra

Con la redenominación de la dobra en 2018, se introdujeron monedas en denominaciones de 10, 20 y 50 céntimos y una y dos dobras.

Billetes de banco

Primera dobra

El 30 de septiembre de 1977, el Banco Nacional de Santo Tomé y Príncipe introdujo billetes de 50, 100, 500 y 1000 dobras . [4] En 1996, se introdujeron billetes de 5000, 10 000, 20 000 y 50 000 dobras, y los billetes de menor denominación de la serie anterior fueron reemplazados por monedas en 1997. En 2006 se lanzó una nueva emisión con características de seguridad mejoradas.

En diciembre de 2008 se introdujo el billete de 100.000 dobras, ya que la inflación constante hizo necesaria la nueva denominación. El billete ha tenido una gran aceptación y aceptación entre el público en general.

Todos los billetes llevan en el anverso el retrato de Rei Amador , sin embargo, en el billete de 100.000 dobras está impreso el retrato de Francisco José Tenreiro .

Segunda dobra

En 2018 se emitieron billetes de 5, 10, 20, 50, 100 y 200 dobras con la redenominación de la dobra. Los billetes de cinco y 10 dobras están impresos en polímero y todos ellos presentan varias especies de mariposas en el anverso y fauna local en el reverso.

En 2020, el Banco Central de Santo Tomé y Príncipe emitió una nueva versión del billete de 200 dobras, para reemplazar la versión anterior causada por la mala calidad del papel utilizado para imprimir el billete, y los billetes de 5 y 10 dobras, volviendo al papel, ya que las versiones de polímero de las dos denominaciones no eran adecuadas debido al ambiente tropical de Santo Tomé y Príncipe. [5] [6] [7] [8]

Tipos de cambio históricos (STD)

Acuerdo de 2009 con Portugal

En julio de 2009, el gobierno de Santo Tomé y Príncipe firmó un acuerdo de préstamo con Portugal, su otrora metrópoli colonial . El acuerdo tenía por objeto vincular la dobra al euro. [13] [14] Portugal proporcionará hasta 25 millones de euros en una medida respaldada por la Comisión Europea . [14] Santo Tomé y Príncipe afirmó que vincular la dobra al euro "garantizaría la estabilidad" en el país. [13] También se espera que atraiga inversión extranjera. [13] [14]

Los funcionarios pasaron un año negociando el acuerdo, que entró en vigor en enero de 2010. [13] [14] El acuerdo sigue a uno similar que Portugal firmó diez años antes con Cabo Verde . [13]

Redenominación de la dobra

El 25 de agosto de 2017, el Banco Central de Santo Tomé y Príncipe ( Banco Central de São Tomé e Príncipe ) anunció una redenominación de la dobra, en conmemoración del 25 aniversario del Banco Central, con 1 nueva dobra equivalente a 1.000 de las dobras anteriores. Se emitieron seis billetes (en denominaciones de 5, 10, 20, 50, 100 y 200 nuevas dobras, con las dos denominaciones más bajas impresas en polímero ) y cinco monedas (en denominaciones de 10, 20 y 50 céntimos y 1 y 2 nuevas dobras). emitidos el 1 de enero de 2018. [15] Las series antigua y nueva de billetes circularon simultáneamente hasta el 30 de junio de 2018, después de lo cual son canjeables o depositables en bancos comerciales hasta el 31 de diciembre de 2018 y en el Banco Central hasta el 31 de diciembre de 2019. [16] ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "ISO 4217 ENMIENDA NÚMERO 164, 22 de septiembre de 2017" (PDF) . Secretaría de la Agencia de Mantenimiento de la ISO 4217. SIX Compensación Interbancaria . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "1 euro equivale a 24.500 dobras" [1 euro equivale a 24.500 dobras] (en portugués). Tela Nón. 4 de enero de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Stevenson, Angus; Waite, Maurice (18 de agosto de 2011). Diccionario Oxford de inglés conciso: libro y CD-ROM. OUP Oxford. ISBN 9780199601103– a través de Google Books.
  4. ^ Linzmayer, Owen (2012). "Santo Tomé y Príncipe". El libro de billetes. BanknoteNews.
  5. ^ BC vai emitir novas notas para pôr fim as falhas da nova dobra TélaNón (https://www.telanon.info). Recuperado el 17 de septiembre de 2021.
  6. ^ Confirmado el nuevo billete de 200 dobras de Santo Tomé y Príncipe (B316a) BanknoteNews (https://banknotenews.com). Consultado el 17 de septiembre de 2021.
  7. ^ Confirmado el nuevo billete de 5 dobras de Santo Tomé y Príncipe (B314a) BanknoteNews (https://banknotenews.com). Consultado el 17 de septiembre de 2021.
  8. ^ Confirmado el nuevo billete de 10 dobras de Santo Tomé y Príncipe (B315a) BanknoteNews (https://banknotenews.com). Consultado el 17 de septiembre de 2021.
  9. ^ "1,00 EUR = 21.497,42 STD". Conversor de divisas XE . Xenon Laboratories . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  10. ^ "1,00 USD = 15.270,00 STD". Conversor de divisas XE . Xenon Laboratories . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  11. ^ "1,00 USD = 18.720,00 STD". Conversor de divisas XE . Xenon Laboratories . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  12. ^ "1,00 USD = 19.917,00 STD". Conversor de divisas XE . Xenon Laboratories . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  13. ^ abcde Alison Roberts (29 de julio de 2009). "Portugal firma un acuerdo sobre el euro con Santo Tomé". Noticias de la BBC . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  14. ^ abcd «Portugal y Santo Tomé firman acuerdo de cooperación financiera». Macauhub. 28 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
  15. ^ "El Banco Central de São Tomé e Príncipe celebra su 25 aniversario presentando una nueva serie de billetes, diseñada e impresa por De La Rue". De La Rue. 25 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  16. ^ "Reforma Monetária 2018" [Reforma Monetaria 2018] (PDF) (en portugues). Banco Central de Santo Tomé y Príncipe . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .

Lectura adicional