stringtranslate.com

Meuris y Thea

Santas Meuris y Thea (quizás las mismas que Valentina y Thea ; fallecieron en torno al año  307 ) fueron dos mujeres cristianas que fueron martirizadas en Gaza , Palestina. Su festividad se celebra el 19 de diciembre.

Relato de los monjes de Ramsgate

Los monjes de Ramsgate escribieron en su Libro de los Santos (1921):

Meuris y Thæa (SS.) MM.s (19 de diciembre)
(siglo IV) Dos doncellas cristianas que sufrieron el martirio en Gaza, Palestina, alrededor del año 307 d. C. No está claro que estas santas sean otras que Santa Valentina y su compañera de sufrimiento anónima, conmemoradas el 25 de julio. [1]

Valentina y otras (SS.) VV.MM. (25 de julio)
(siglo IV) Doncellas cristianas que sufrieron juntas en Palestina (308 d.C.) en la última gran persecución. [2]

Relato de Butler

El hagiógrafo Alban Butler (1710-1773) escribió en sus Vidas de los Padres, Mártires y Otros Santos Principales el 19 de diciembre:

SS. Meuris y Tea, dos santas mujeres de Gaza, Palestina, cuando la persecución asoló esa ciudad bajo los sucesores de Dioclesiano , resistieron valientemente contra toda la crueldad de los hombres y la malicia del diablo, y triunfaron sobre ambas hasta el último momento. Meuris murió en manos de los perseguidores; pero Tea languideció algún tiempo después de haber pasado por una terrible variedad de exquisitos tormentos, como sabemos por el autor de la vida de San Porfirio, de Gaza , escrita hacia fines del siglo IV. Sus reliquias fueron depositadas en una iglesia que llevaba el nombre de San Timoteo; sobre él, véase el 19 de agosto. [3]

Notas de Eusebio y Cureton

Eusebio , obispo de Cesarea, registra cómo en Gaza en ese momento una virgen llamada Valentina y su hermana fueron torturadas y luego atadas juntas y quemadas hasta morir. [4] William Cureton (1808-1864) en su traducción de la Historia de los mártires en Palestina de Eusebio señala que Eusebio no da ningún nombre para la compañera de Valentina, llamándola solo "la hermana". [5] Continúa:

Valesius da esta nota: - "El nombre de esta virgen falta aquí, pero supliremos este defecto con el Menologio griego ; donde este pasaje ocurre el 15 de julio. El mismo día, las santas mártires Valentina y Tea, que eran egipcias, fueron llevadas a la ciudad de Dio Cesarea, ante el juez Firmiliano, hicieron confesiones del nombre de Cristo, que es nuestro Dios; después de lo cual, quemándose sus pies izquierdos y sacándose sus ojos derechos, fueron asesinadas con una espada y sus cuerpos quemados. Pero este relato está en desacuerdo con la relación de Eusebio aquí. Porque dice que una nació en Gaza y la otra en Cesarea, y no menciona la quema de sus pies ni la extracción de sus ojos. [5]

Cureton continúa explicando que los compiladores del Menologio pueden haber asumido que estas dos vírgenes, que fueron mencionadas por Eusebio justo después de un relato de algunos egipcios, también eran egipcios y sufrieron el mismo destino. [6]

Notas

  1. ^ Abadía de San Agustín, Ramsgate 1921, pág. 195.
  2. ^ Abadía de San Agustín, Ramsgate 1921, pág. 263.
  3. ^ Butler 1857, pág. 816.
  4. ^ Eusebio Cesariensis 1861, págs. 29-30.
  5. ^ ab Eusebio Cesariensis 1861, pag. 64.
  6. ^ Eusebio Cesariensis 1861, pag. 65.

Fuentes