Sainte-Hélène-sur-Isère ( pronunciación francesa: [sɛ̃t elɛn syʁ izɛʁ] , literalmente Sainte-Hélène en Isère ) es una comuna del departamento de Saboya en la región de Auvernia-Ródano-Alpes en el sureste de Francia .