stringtranslate.com

Santa Claus: una moraleja

Santa Claus: A Morality (o simplemente Santa Claus ) es una obra de teatro escrita por el poeta del siglo XX E. E. Cummings en 1946. La obra es un cuento navideño alegórico que consta de un acto de cinco escenas. En la obra, Santa Claus se enfrenta al creciente materialismo y la sed de conocimiento que lo rodea y se ve consumido por ello debido a la Muerte . Sin embargo, el amor que Santa siente por su familia le permite rechazar estas cosas.

La obra se inspiró en la hija de Cummings, Nancy, con quien se reencontró en 1946. [1] Se publicó por primera vez en la revista Harvard College, Harvard Wake, en la primavera de 1946. [2]

Fondo

En 1946, Cummings pudo reunirse con su hija Nancy, que vivía en los EE. UU. y estaba casada con Joseph Willard Roosevelt , nieto del presidente Theodore Roosevelt . Mientras pintaba su retrato, él le reveló, para su sorpresa, que era su padre. [3] Esto provocó una nueva relación entre padre, hija y nietos. Debido a esto, Cummings se inspiró para escribir lo que se considera su obra de teatro más exitosa, Santa Claus , que fue una expresión de su creencia en las alegrías del amor. [3] [4]

Trama

Sintiéndose anticuado, Santa Claus permite que la Muerte intercambie máscaras con él, Santa representando la comprensión , la Muerte representando el conocimiento o la Ciencia . [5] Santa Claus, ahora un Científico , hace que la gente crea en la mina de ruedas ficticia y el poder de la Ciencia. Más tarde, la Muerte, enmascarada como Santa, se encuentra con el verdadero Santa, que está gritando sobre un accidente que ocurrió en la mina de ruedas. La Muerte explica que las minas de ruedas, ni las personas, realmente existen y luego continúa diciendo que la única forma en que Santa puede evitar a los ciudadanos enojados es demostrar que no existe. [6]

La gente entra, desilusionada por la Ciencia, y culpa a Santa Claus por el accidente. Un niño entre la multitud afirma que lo que la multitud llama Ciencia es en realidad Santa Claus, y como la multitud no cree en San Nicolás, este no existe. Para agradecerle a la Muerte su consejo, Santa Claus entrega su cuerpo. El niño regresa y nota el cambio en Santa Claus y ambos admiten que están buscando a alguien que perdieron. [7]

En la escena final, la mujer entra llorando porque el mundo ha perdido todo el amor que le había dado el conocimiento. Ella ve a Santa Claus como la Muerte y piensa que él es la Muerte real y admite que está deseando morir. [8] La multitud entra para anunciar la muerte de la Ciencia y el niño, Santa Claus y la mujer se reúnen. Santa Claus se quita la máscara de la Muerte y se dan cuenta del poder del amor entre ellos. [9]

Historial de publicación y producción

Santa Claus se publicó originalmente en The Harvard Wake en la primavera de 1946 como parte del "Cummings Number". Más tarde ese año apareció una edición limitada firmada de 250 copias, además de una edición comercial ilimitada. La primera lectura profesional de la obra tuvo lugar a principios de los años 1960 en el Theatre de Lys de la ciudad de Nueva York. [10]

Referencias

  1. ^ Polygraph Rare Books. «Cummings, Edward. Estlin. Santa Claus. A Morality». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  2. ^ "Santa Claus: una moralidad". 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  3. ^ de Richard S. Kennedy (2000). "La vida de EE Cummings". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  4. ^ Jerry Frazee (2008). «EE Cummings». Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  5. ^ Santa Claus : No tengo conocimiento... solo entendimiento. EE Cummings (1946). Santa Claus: A Morality ( Santa Claus: una moralidad ). Henry Holt and Company. pág. 5.
  6. ^ Muerte : Mi querido amigo, me parece que tendrías que demostrar que no existes. EE Cummings (1946). Santa Claus: A Morality . Henry Holt and Company. pág. 11.
  7. ^ Niño : Y yo también estoy buscando a alguien. EE Cummings (1946). Santa Claus: una moralidad . Henry Holt and Company. pág. 5.
  8. ^ Mujer : Qué suerte es morir, pues me parece oír de nuevo su voz. EE Cummings (1946). Santa Claus: una moralidad . Henry Holt and Company. pág. 5.
  9. ^ Mujer : Me acordé del amor, pero ¿quién soy yo? Gracias, Muerte, por hacer que el amor me recuerde. EE Cummings (1946). Santa Claus: una moralidad . Henry Holt and Company. pág. 5.
  10. ^ Cummings, EE (1967). Firmage, George (ed.). El teatro de EE Cummings . Nueva York: Liveright. págs.ix. ISBN 978-0-87140-654-5.