Santa Bárbara (también conocida como Nel Pozu Maria Luisa y Santa Bárbara Bendita ) es un canto tradicional de los mineros del carbón asturianos .
La letra profundamente emotiva y la lúgubre y heroica partitura , normalmente cantada a capella por un coro masculino, convirtieron la canción en un símbolo de la minería del carbón asturiana y de la minería en general. Utilizado a veces como himno de la clase trabajadora , el himno fue ampliamente utilizado durante el levantamiento de los mineros asturianos de 1934 y durante la Guerra Civil Española .
La letra (habitualmente cantada en asturiano , castellano o una mezcla entre ambos idiomas) describe el doloroso regreso a casa de un minero, cubierto de la sangre de sus compañeros mineros, que cuenta a su mujer ( Maruxina ) de un accidente minero en la famosa mina asturiana . conocido como Pozu María Luisa (situado en Ciañu, Langreo ).
La minería del carbón , presente en Asturias desde el siglo XVIII y teniendo un papel fundamental en la actividad económica histórica de la región, es conocida como una actividad muy peligrosa. Históricamente, cientos de mineros han muerto en las minas de Asturias y, lamentablemente, los accidentes mineros mortales eran comunes entre la población minera.
Santa Bárbara se considera hoy en día una pieza importante de la música tradicional asturiana y ocupa un lugar destacado en el repertorio de música popular asturiana . La canción también se utiliza a menudo en funerales , homenajes y memoriales .
Un último pareado, a veces omitido debido a malas palabras no políticamente correctas , dice lo mismo.
Cago en los capataces Arrivistas y esquiroles (Variante) Accionistas y esquiroles
Me cago en los capataces (son todos) estafadores y esquiroles sindicales (variante) Y los accionistas y esquiroles sindicales también