En Guizhou, China, se habla una lengua mixta
Sanqiao ( chino :三锹话/三橇话) es una lengua hmongí hablada en los condados de Jinping y Liping , Guizhou , China, por unas 6.000 personas. [1]
El pueblo Sanqiao canta canciones tradicionales utilizando el idioma Suantang (酸汤话), una lengua sinítica similar al Nuevo Xiang . [1]
Clasificación
Un estudio de Hsiu (2024) descubrió que el sanqiao es una lengua hmong oriental (miao central), perteneciente al grupo dialectal qiandong oriental. [2]
Estudios demográficos anteriores realizados por no lingüistas afirmaron que el vocabulario Sanqiao está compuesto por un 30-40% de Miao ( Hmu ) y un 40%-50% de Dong ( Kam ), y el resto está compuesto por palabras chinas. [1]
Los hablantes de sanqiao pueden entender los dialectos locales dong y miao, pero los dong y miao no pueden entender el idioma sanqiao. [1]
Distribución
En los condados de Liping y Jinping , Guizhou , los sanqiao viven en poco más de 20 aldeas, con más de 6.000 personas (Yu 2017). [1]
Sin embargo, en un sentido más amplio, Sanqiao es un grupo de aproximadamente 30.000 personas que hablan idiomas no relacionados y que se encuentran repartidos por los condados de Jingzhou, Huitong, Tongdao y Suining de Hunan , y los condados de Liping, Jinping y Tianzhu de Guizhou . [1] En Hunan, también se les conoce como Miao Florido (花苗) o Miao Vestido con Flores (花衣苗), mientras que en Guizhou se les conoce como el pueblo Sanqiao (三撬人). [1]
Los Sanqiao se distribuyen en las siguientes localidades de la prefectura de Qiandongnan , Guizhou (Deng 2010). [3] Hay 22 aldeas en total.
- Condado de Liping
- Municipio de Pingdi 平底乡, distrito de Shangchong 尚重区: Cendun 岑趸, Wushan 乌山, Bijie 俾嗟, Yanpi 眼批, Dongweng 董翁, Guidou 归斗, Guiya 归雅, Wule 乌勒, Pingdi 平.底, Wupeng 乌碰, Tangtu 塘途, Gaoliang 高练, Biyazhai 俾雅寨
- Municipio de Dajia 大稼乡: Cennuzhai 岑努寨
- Condado de Jinping
- Municipios de Pinglue 平略 y Qimeng 启蒙: Zhaizao 寨早, Wendou 文斗, Shengli 胜利, Guben 固本, Xinming 新明, Dicha 地茶, Qimeng 启蒙, Yuhe 裕河
Referencias
- ^ abcdefgh Yu Dazhong [余达忠]. 2017. "Interacciones étnicas y la formación del pueblo Sanqiu en la zona fronteriza de las provincias modernas de Hunan, Guizhou y Guangxi [近代湘黔桂边区的族群互动和“三锹人”的形成]". En Revista de la Universidad de Educación de Guizhou [贵州师范学院学报], vol. 33, núm. 1 (enero de 2017).
- ^ Hsiu, Andrew (2024). El léxico básico del sanqiao: una lengua hmónica de Guizhou. SEALS 33 (33.ª Reunión Anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático). Taipei.
- ^ Deng Gang 邓 刚. 2010. "Sanqiaoren yu Qingshuijiang zhongxiayou de shandi kaifa - yi Qiandongnan Jinpingxian Cenwucun wei zhongxin de kaocha 三锹人与清水江中下游的山地开发—以黔东南锦屏县岑梧村为中心的考察." En Revista de Cultura Nacional Ecológica Original原生态民族文化学刊杂志, 2010, no. 2, vol. 1. http://www.xueshu.com/ystmzwhxk/201001/18021888.html
- Yu Dazhong [余达忠]. 2017. "Interacciones étnicas y la formación del pueblo Sanqiu en la zona fronteriza de las provincias modernas de Hunan, Guizhou y Guangxi [近代湘黔桂边区的族群互动和“三锹人”的形成]". En Revista de la Universidad de Educación de Guizhou [贵州师范学院学报], vol. 33, núm. 1 (enero de 2017).
Enlaces externos
