stringtranslate.com

Nanzan

Nanzan (南山), también conocida como Sannan (山南) antes del siglo XVIII, situada al sur de la isla de Okinawa , era una de las tres entidades políticas independientes que controlaban Okinawa en el siglo XIV. Los historiadores modernos identificaban a la entidad política como un pequeño país, [1] [2] [3] un reino o un principado, sin embargo, los gobernantes de Nanzan en realidad no eran "reyes" en absoluto, sino pequeños señores con sus propios sirvientes a los que debían su servicio directo y sus propias propiedades.

Okinawa, anteriormente controlada por una serie de jefes o señores locales, unidos vagamente por un jefe supremo o rey de toda la isla, se dividió en estos tres reinos más sólidamente definidos unos pocos años después de 1314; así comenzó el período Sanzan , que terminaría aproximadamente cien años después, cuando el rey Shō Hashi de Chūzan [4] conquistó Hokuzan en 1419 y Nanzan en 1429.

Después de la unificación de Ryukyu, Nanzan se convirtió en una de las tres fu nominales (, lit. "prefecturas") del Reino de Ryukyu sin función administrativa.

Historia

Período Sanzan: "Rey de Sannan"

Nanzan surgió por primera vez en 1314 cuando Tamagusuku heredó el papel de jefe principal de todo Okinawa de su padre Eiji; no tenía el carisma ni las cualidades de liderazgo para exigir la lealtad de todos los señores locales, por lo que el Señor de Ōzato , uno de los muchos jefes locales poderosos, huyó al sur de su hogar en Urasoe , con varios jefes menores leales a él, y se estableció en Ōzato gusuku cerca de la ciudad de Itoman . Otro poderoso jefe huyó al norte y estableció el reino de Hokuzan, dejando a Tamagusuku con el control solo de la parte central de la isla, que así se convirtió en el reino de Chūzan.

Nanzan, al igual que los dos reinos con los que compartía la pequeña isla de Okinawa, consistía en un territorio minúsculo y recursos limitados. Sin embargo, el reino sobrevivió durante aproximadamente un siglo, beneficiándose del comercio marítimo y de la ubicación ventajosa del castillo de Ōzato , situado sobre altos acantilados, con una entrada al mar y su propio muelle dedicado. Aunque sus puertos no eran tan activos como Naha , el puerto principal de Chūzan, el reino disfrutaba de su cuota de comercio con el sudeste asiático, China y otras potencias cercanas. Chūzan entró en una relación tributaria con la China de la dinastía Ming en 1372. Nanzan recibió un estatus comercial similar poco después, junto con Hokuzan, pero se le restringió el envío de un solo barco por misión tributaria. Durante aproximadamente los siguientes treinta años, se enviaron diecinueve misiones tributarias desde Nanzan a China; Hokuzan envió nueve y Chūzan envió cincuenta y dos. Aunque estas misiones se limitaron al comercio formal entre los gobiernos de Okinawa y China, no era extraño que los funcionarios de Nanzan, al igual que los de los otros dos reinos, se dedicaran al comercio privado y al contrabando. Alrededor de 1381, un enviado de Nanzan fue severamente reprendido por traer plata a China con la que pretendía comprar porcelanas para su propio beneficio material.

Se cree que, durante un tiempo, pudo haber habido dos señores compitiendo por el control de Nanzan. Ofusato , el primer señor de Nanzan, se presentó ante la Corte Imperial china en 1388 y murió mientras estaba en Corea , diez años después. Abundan las teorías sobre si el proceso de sucesión en Nanzan fue natural y pacífico, o si cada rey sucesivo alcanzó su posición alzándose de nuevo y matando a su predecesor. Como resultado, el verdadero linaje también está oscurecido.

En la década de 1390, los reyes de los tres reinos murieron en pocos años y estallaron disputas sucesorias en toda la isla; sucesos similares ocurrieron en Nanking al mismo tiempo, con la muerte del emperador Hongwu en 1398. Cuando el señor de Nanzan, Ofusato, murió ese mismo año, su hermano Yafuso tomó el poder y buscó el reconocimiento formal de China. Anteriormente, China solo había reconocido a un jefe de estado en Okinawa, pero ahora los tres reinos enviaron enviados y compitieron por el prestigio, la riqueza y el poder que vendrían con el favor de China; no hubo respuesta de China durante once años. En 1406, Bunei , rey de Chūzan, fue investido formalmente por representantes de la corte Ming en su cargo; Taromai , rey de Nanzan, recibió este honor en 1415, pero las disputas dentro de su corte real impidieron que Nanzan ganara poder.

Tras la muerte de Taromai a finales de la década de 1420, las disputas sucesorias debilitaron aún más a Nanzan. Shō Hashi , señor de Chūzan, que había conquistado Hokuzan diez años antes, aprovechó la oportunidad para tomar Nanzan. De este modo, unió la isla de Okinawa al Reino de Ryūkyū , lo que marcó el fin del reino independiente de Nanzan.

Después de la unificación: Nanzan-fu

Durante el período del Reino Ryukyu , Nanzan fue una de las tres fu nominales (, literalmente "prefecturas") del reino sin función administrativa. A finales del siglo XVII, Sannan estaba nominalmente compuesto por 15 magiri (間切) : Mawashi, Haebaru, Kochinda, Ōzato, Sashiki, Chinen, Tamagusuku, Mabuni, Gushichan, Kyan, Makabe, Takamine, Kanegusuku, Oroku y Tomigusuku.

Durante el reinado del rey Shō Kei , el nombre "Sannan" (山南) se cambió por "Nanzan" (南山).

Gobernantes de Nanzan

Notas

  1. ^ "琉球".デジタル大辞泉(en japonés). 14世紀に沖縄島に北山・中山・南山の三つの小国家ができ、のち、中山が統一王朝を樹立.
  2. ^ "琉球".百科事典マイペディア(en japonés). 14 世紀半ばごろには沖縄本島に北山(ほくざん)・中山(ちゅうざん)・南山(なんざん)の小国家が形成される。
  3. ^ "琉球".ブリタニカ国際大百科事典(en japonés). 11~12世紀頃から古代首長、按司が割拠、やがて沖縄島には三つの小国家(山北〈北山〉、中山、第一尚氏王朝)。
  4. ^ Técnicamente, el padre de Hashi, Shō Shishō, era rey de Chūzan en 1419, y ninguno de los dos fue llamado "Shō" hasta que la corte Ming les otorgó ese nombre en 1421.

Referencias

26°07′N 127°40′E / 26.117, -127.667