stringtranslate.com

Sangre y flores de ciruelo

Sangre y flores de ciruelo ( chino simplificado :鲜血梅花; chino tradicional :鮮血梅花; pinyin : Xiānxuè Méihuā ) es un cuento del escritor chino Yu Hua , publicado por primera vez en 1989, que es una parodia poco convencional de la novela clásica de artes marciales.

Ruan Jinwu fue asesinado 15 años antes de la historia principal por personas desconocidas. Su esposa encarga a su hijo, Ruan Haikuo, la tarea de vengarse de sus asesinos. La trama de la historia gira en torno a su búsqueda de venganza.

Caracteres

Sinopsis

Configuración

Blood and Plum Blossoms está ambientada en la China de cuento de hadas de épocas pasadas, el Jianghu . Este es un mundo volátil de poderosos artistas marciales y espadachines errantes.

Trama

La historia comienza cuando Ruan Haikuo, de 5 años, y su madre descubren a su marido, Ruan Jinwu, muerto entre la maleza fuera de su casa. La historia luego avanza 15 años. Cuando Ruan Haikuo cumple 20 años, su madre le regala la famosa espada de su padre, la Plum Blossom Sword. Se llama así porque una vez que ha matado a alguien, se forma en la hoja una única y exquisita flor de ciruelo.

Cuando su madre se lo da, le dice que hay 99 flores de ciruelo en la hoja (había matado a 99 personas) y que cuando Ruan Haikuo mate al asesino de su padre, florecerá la centésima. Después de presentarle la espada a Ruan Haikuo, ella le dice que Master Blue Cloud y White Rain son las únicas personas que podrían saber quién mató a su padre. Luego lo envía fuera de la casa para comenzar su viaje y se inmola en la casa de su familia, sin dejar a Ruan Haikuo ningún lugar al que regresar.

Ruan Haikuo deambula por un tiempo y finalmente llega a la casa de la Dama del Rojo, pero ella no puede darle ninguna información sobre cómo encontrar al Maestro Nube Azul o Lluvia Blanca; sin embargo, ella le pregunta si debe encontrar al Maestro Nube Azul para preguntarle dónde puede encontrar a Liu Tian. Luego, Ruan sigue deambulando y finalmente se encuentra con el Caballero Aguja Negra, quien no puede darle ninguna información sobre el Maestro Nube Azul o Lluvia Blanca. El Caballero Aguja Negra pregunta que si Ruan alguna vez encuentra al Maestro Nube Azul, Ruan le preguntará sobre el paradero de Li Dong.

Luego, Ruan deambula y finalmente llega a un ferry donde se encuentra con White Rain, pero no lo reconoce. White Rain reconoce a Ruan por la espada Plum Blossom que lleva. Después de tomar el ferry y hablar brevemente, toman caminos separados.

Después de deambular más, Ruan finalmente llega a un templo donde está el Maestro Nube Azul y pregunta sobre la ubicación de Liu Tian y Li Dong. El Maestro Nube Azul responde y le dice a Ruan que ambos están de camino al torneo de esgrima en el Monte Hua. Luego, antes de que Ruan pueda preguntar por su padre, el Maestro Nube Azul afirma que solo responde dos preguntas a la vez y se marcha de repente.

Ruan deambula de nuevo y, por casualidad, se encuentra con la Dama Roja y el Caballero Aguja Negra una vez más y les da la información que desean sobre las ubicaciones de Li Dong y Liu Tian, ​​respectivamente. Luego sigue deambulando.

Finalmente, tres años después, Ruan conoce a White Rain y reconoce a White Rain como uno de los dos artistas marciales que fue enviado a buscar. White Rain luego le dice que los asesinos de su padre fueron Liu Tian y Li Dong, quienes fueron asesinados hace tres años en su camino al torneo de esgrima en el Monte Hua por la Dama del Rojo y el Caballero Aguja Negra, respectivamente. Mientras Ruan se queda allí, en estado de shock, internalizando que su misión ya está completa, White Rain toma la espada Plum Blossom de Ruan y la saca de su vaina, revelando que la hoja está cubierta con manchas de óxido (en lugar de flores de ciruelo).

Interpretación

Una interpretación es la posibilidad de que Blood and Plum Blossoms sea una metanarrativa en el género wuxia. Por lo tanto, dado que la historia está salpicada de frases que sugieren que Ruan Haikuo está deambulando por un período de tiempo indeterminado y que las personas y los edificios por los que pasa parecen iguales, esta es una historia que refleja las metaconvenciones del género (sólo las artes marciales). los artistas son realmente importantes, los artistas no marciales se mezclan con el fondo, la trama es teóricamente infinitamente extensible con vagabundeos, el protagonista busca un maestro que lo ayude a vengarse, etc.).

Otra posible interpretación es que se trata de una especie de sátira perversa sobre el género wuxia. La descripción de la Dama del Rojo alude a una mujer que usa demasiado maquillaje, mientras que la descripción del Caballero Aguja Negra evoca la imagen de un anciano calvo que, curiosamente, usa su cabello como dardos. Estas notas y el final retorcido se burlan del género normalmente estoico y muestran lo absurdo de las acciones de los personajes.

Está claro que Yu Hua está jugando con las convenciones del género wuxia como lo ha hecho con otros géneros, en particular el género Erudito y de Belleza en Classical Love . [ cita necesaria ]

Referencias

enlaces externos