stringtranslate.com

Crónicas de arena

Sand Chronicles ( en japonés :砂時計, Hepburn : Sunadokei , lit. "Reloj de arena") es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hinako Ashihara . Fue serializada en la revista Betsucomi de Shogakukan desde la edición de mayo de 2003 (lanzada en abril) hasta la edición de julio de 2006 (lanzada en junio). [2] [3] [4] Shogakukan recopiló los capítulos individuales en 10 volúmenes encuadernados desde agosto de 2003 hasta agosto de 2006. [5] [6] La serie ganó el 50.º Premio Shogakukan de Manga en lacategoría shōjo en 2005. [7] [8]

Viz Media licenció el manga para un lanzamiento en idioma inglés en América del Norte, primero serializado en su revista Shojo Beat en 2007 y luego publicado en diez volúmenes impresos desde enero de 2008 hasta enero de 2011. [9] [10] [11] El manga también está licenciado por Kana en Francia y por Planet Manga en Alemania. [12] [13]

En 2007, Sand Chronicles inspiró una serie dramática de televisión japonesa de acción real que se emitió durante el horario de media hora Love Theatre en TBS . [14] En 2008, el manga fue adaptado a una película japonesa de acción real dirigida por Shinsuke Sato , protagonizada por Kaho y Nao Matsushita como el personaje principal Ann durante diferentes etapas de su vida. [15]

Trama

Ann Uekusa, de doce años, y su madre se mudan a la pequeña ciudad de Shimane , donde viven los abuelos de Ann y todos parecen conocerse bien. Ann pronto se hace amiga de Daigo, un niño que vive en Shimane, así como de Fuji y Shika, la hermana menor de Fuji y su mejor amiga en Shimane.

Cuando la madre de Ann, Miwako, se suicida , Daigo ayuda a Ann a afrontar el cambio repentino en su vida. Se enamoran, pero la vida de Ann solo puede volverse más complicada cuando su distanciado padre llega repentinamente de Tokio . Después de contemplar mucho ir a Tokio a vivir con su padre después de que él se lo pida, decide quedarse. Ann le cuenta a Daigo sobre su decisión, pero la obliga a irse de todos modos. Ann y Fuji viven en Tokio, pero casi nunca hablan porque Fuji va a una escuela secundaria de élite, K High. Ann se reúne con los amigos que tenía antes de mudarse a Shimane y continúan sus amistades. En Tokio, termina volviéndose más cercana a Fuji, lo que causa un conflicto entre ella y Daigo.

En Shimane, Shika descubre la verdad sobre su ascendencia; en su confusión, comienza a enamorarse de Daigo. Cuando Ann regresa a Shimane, Shika altera el frágil estado emocional de Ann, por lo que Ann y Daigo terminan su relación. Al final, Ann rompe con Daigo por temor a que su propia tristeza lo agobie. Ann regresa a Tokio y comienza una relación con Fuji; sin embargo, debido a que no lo ama, la relación no dura. Daigo rechaza a Shika y comienzan a circular rumores de que está interesado en su compañera de secundaria Ayumu, quien lo ha estado ayudando a estudiar para ingresar a la universidad y convertirse en maestro.

A punto de graduarse, Ann se entera de que su padre y su amiga Kaede Kuroki han estado saliendo y que está embarazada de la media hermana de Ann.

Después de asistir a la reunión de su escuela secundaria, Ann pasa un tiempo con Daigo, donde le dice que encuentre su propia felicidad. Seis años después, Ann conoce a un joven empresario llamado Keiichiro Sakura y se comprometen poco después. Después de que Ann se entera de que él solo usa a las personas para su propio beneficio, lo confronta por su insensibilidad, pero él está decepcionado de ella y rompe el compromiso. Casi una semana después, toma un tren a Okayama , donde Daigo enseña en la escuela primaria. La abuela de Ann, mientras tanto, cree que Ann sufrirá el mismo destino que su madre. Después de un intento de suicidio en la playa, Ann es llevada al hospital y luego conoce a Daigo, quien le pide que se case con él. Ella dice que sí, y al final, se muestra que los dos están felizmente casados ​​y tienen un hijo pequeño llamado Ryo. Mientras tanto, Fuji decide casarse con su prima Mariko (en contra de los deseos de su familia) y Shiika decide trabajar para su tío en Estados Unidos.

Personajes

Ann Uekusa (植草 杏, Uekusa An ) , Ann Minase (水瀬 杏, Minase An )
Actrices de drama: Megumi Satō , Ryoko Kobayashi (escuela secundaria), Karen Miyama (niña)
La protagonista de la historia es una chica cariñosa y sensible a la que le gusta hacer tonterías a veces. Ann se preocupa profundamente por todos sus amigos. Después de la muerte de su madre, ella y Daigo se vuelven muy cercanos y ella desea poder quedarse con Daigo por el resto de su vida. Sin embargo, decide regresar a Tokio para vivir con su distanciado padre después de que él viene a verla en Shimane. Ann rompe con Daigo durante la escuela secundaria, pero los dos se reencuentran más tarde como adultos.
Daigo Kitamura (北村 大悟, Kitamura Daigo )
Actores de drama: Terunosuke Takezai , Kazuma Sano (escuela secundaria) y Yuki Izumisawa  [ja] (niño)
Daigo, el primer amigo de Ann cuando llega a Shimane, es muy atlético y no se expresa muy bien. Él y Ann finalmente se enamoran y comienzan una relación, que luego se convierte en una relación a larga distancia cuando ella deja Shimane para irse a Tokio. Se separan cuando Ann siente que se está convirtiendo en una carga demasiado grande para él, pero se reencuentran durante la edad adulta. Su madre es una mujer con los pies en la tierra que era la mejor amiga de la madre de Ann.
Fuji Tsukishima (月島 藤, Tsukishima Fuji )
Actores de drama: Jōji Shibue , Ruito Aoyagi (escuela secundaria) y Shōhei Kawaguchi  [ja] (niño)
El hermano mayor de Shiika, Fuji, proviene de una familia acomodada. Tiene la misma edad que Ann y Daigo y está enamorado en secreto de Ann, lo que finalmente le revela. Fuji tiende a mantenerse apartado y finalmente decide asistir a la escuela secundaria en Tokio poco antes de que Ann abandone Shimane. Tiene dudas sobre quién es porque se sospecha que Fuji no es el hijo biológico de su padre (aunque su padre lo ha aceptado como tal), sino el hijo de una de las aventuras de su madre. Finalmente se revela que no nació de la aventura, aunque sigue siendo la razón por la que su madre no lo trata igual que a su hermana menor.
Shiika Tsukishima (月島 椎香, Tsukishima Shiika )
Actrices de drama: Akiko Kinouchi , Ayami Kakiuchi  [ja] (escuela secundaria) y Nana Yamauchi  [ja] (niña)
La mejor amiga de Ann en Shimane y quizás su única mejor amiga durante su infancia. Aunque su madre es amable y leal con sus hijos, Shiika no se lleva bien con ella. Es un año menor que Ann. Se revela a través de una carta escrita por su madre a un amante que ella, en lugar de Fuji, es hija de uno de los amoríos de su madre. La razón por la que su madre le presta más atención y la presiona tanto es por culpa de la aventura.
Misayo Uekusa (植草 美佐代, Uekusa Misayo )
La abuela de Ann, madre de Miwako (美和子) . Aunque es estricta, quiere lo mejor para Ann y se preocupa por ella. Cuando Miwako se suicida y deja a Ann al cuidado de sus padres, Misayo cree que había sido demasiado insensible con Miwako, pero no pudo soportar ver a su hija tan deprimida y se culpa a sí misma por la debilidad de Miwako.
Masahiro Minase (水瀬 正弘, Minase Masahiro )
El padre de Ann. Miwako se casó parcialmente con Masahiro para poder dejar Shimane, porque era demasiado sensible para soportar que todos en su pueblo chismorrearan entre sí con tanta facilidad. Se mudaron a Tokio después de casarse, pero cuando el padre de Ann terminó muy endeudado durante la infancia de Ann, Miwako se divorció de él. Un año después del suicidio de Miwako, llega a Shimane y se ofrece a cuidar de Ann si decide regresar a Tokio. Se preocupa profundamente por su familia y trabajó muy duro para saldar sus deudas antes de acercarse a ellos nuevamente. Le pide a Ann que viva con él en Tokio porque le promete que las deudas terminarán pronto. Ann se muda con él para la escuela secundaria.
Ayumu Narasaki (長崎 歩, Narasaki Ayumu )
La rival de la infancia de Ann, que recurrió a engaños en un intento de ganarse el afecto de Daigo. Sus planes no funcionan, en cambio, acercan a Ann y Daigo. Varios años después, Ayumu y su familia regresan a Shimane y se encuentran con Daigo después de que Daigo juega al fútbol con su hermano pequeño. Después de su regreso, Ayumu da clases particulares a Daigo para apoyarlo en su objetivo de convertirse en maestro de escuela primaria . A medida que Ayumu y Daigo se hacen amigos, sus compañeros comienzan a especular sin fundamento que tienen sentimientos románticos el uno por el otro.
Kaede Kuroki (黒木 楓, Kuroki Kaede )
La nueva esposa de Masahiro y madrastra de Ann. Ella declaró que había estado enamorada del padre de Ann desde la escuela secundaria, aunque él no era consciente de sus sentimientos hasta muchos años después. En el volumen 7, da a luz a la media hermana de Ann, Chii (千衣) .

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Sand Chronicles". Viz Media . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  2. ^ 砂時計. Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Shimane (en japonés) . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  3. ^ 砂時計. Toho (en japonés) . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  4. ^ 映画「砂時計」 (en japonés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  5. ^ 砂時計 (1) (Betsucomiフラワーコミックス)(en japonés). ASIN  4091384013.
  6. ^ 砂時計 (10) (Betsucomiフラワーコミックス)(en japonés). ASIN  4091305601.
  7. ^ 小学館漫画賞：歴代受賞者. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  8. ^ 芦原妃名子画業25周年で「砂時計」をイッキ読み、「セクシー田中さん」は2巻発売. Cómic Natalie (en japonés). 9 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Koulikov, Mikhail (13 de marzo de 2007). «Nuevas licencias de manga de Viz». Anime News Network . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  10. ^ "Crónicas de arena, vol. 1". Viz Media . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "Crónicas de arena, vol. 10". Viz Media . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Le Sablier". Kana (en francés) . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "Sunadokei: Die Sanduhr 1". paninishop.de (en alemán) . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Miller, Evan (6 de febrero de 2007). «Sunadokei se convierte en un drama televisivo». Anime News Network . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  15. ^ Loo, Egan (23 de octubre de 2007). "Sand Chronicles se adaptará a una película de acción real". Anime News Network . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos