stringtranslate.com

San Salvador, Guernsey

St Saviour ( Guernésiais : Saint Sauveux ; Francés : Saint-Sauveur ) es una de las diez parroquias de Guernsey . Está situada en la costa oeste de la isla, al oeste de la parroquia de Castel , al este de St Pierre du Bois y al sur de la bahía de Perelle.

Los habitantes de Saint Sauveux recibían el apodo de "fouormillaons" en guernésiais , la lengua normanda insular de la isla. El código postal de las direcciones de esta parroquia comienza con GY7.

Características

En St Saviour se encuentra el embalse de los Estados de Guernsey , que proporciona suministro de agua a toda la isla. [1] [2] : 153 

La parroquia contiene muchas construcciones históricas protegidas, [3] incluyendo la iglesia parroquial, la iglesia de San Salvador [2] : 154  [4] y fuera de ella, el monumento de guerra parroquial; [5] la capilla de San Apolline del siglo XIV ; [2] : 154  [6] el Fuerte Richmond de la época victoriana; las baterías de artillería de Mont Chinchon y Perelle de la época de las Guerras Napoleónicas , numerosas fortificaciones alemanas de la Segunda Guerra Mundial y varios sitios neolíticos principalmente en Le Crocq y Le Catioroc (Mont Chinchon).

El otrora extenso yacimiento megalítico de Le Crocq ahora consta principalmente de dos menhires , aunque los setos que delimitan la zona contienen muchas de las piedras de la destrucción del monumento un par de cientos de años antes. [7] En Le Catioroc hay nuevamente mucho menos que históricamente; esta área apareció más que cualquier otra en los juicios por brujería de los siglos XVI y XVII y parece haber sufrido alguna destrucción deliberada, aunque el dolmen de Le Trepied permanece. [8]

Las fortificaciones de la Segunda Guerra Mundial, construidas durante la ocupación alemana de las Islas del Canal entre 1940 y 1945 , incluyen el complejo del túnel de San Salvador debajo de la iglesia [2] : 153  y partes de la Batterie Mirus , [9] aunque hay otras instalaciones de PAK (antitanque), FLAK (antiaéreo), artillería y ametralladoras.

En Saint Saviour también se encuentran abrevaderos, lugares donde el ganado puede beber. [10]

Política

Saint-Saviour forma parte de la división administrativa Oeste con Torteval, Forest y St. Pierre-du-Bois.

En las elecciones generales de Guernsey de 2016 hubo una participación de 3188, o el 74%, para elegir a cinco diputados. Los elegidos (en orden de votos recibidos) fueron Al Brouard , Andrea Dudley-Owen , Emilie Yerby , David De Lisle y Shane Langlois .

La parroquia está administrada por doce funcionarios electos conocidos como Douzane. [11]

Ciudades gemelas

San Salvador está hermanado con:

Referencias

  1. ^ "Embalse de St. Saviours". Visita Guernsey.
  2. ^ abcd Dillon, Paddy. Paseos por las Islas del Canal . Cicerone Press Limited, 1999. ISBN 9781852842888.
  3. ^ "EDIFICIOS PROTEGIDOS". Medio ambiente - Gobierno de Guernsey.
  4. ^ "Iglesia de San Salvador".
  5. ^ "Monumento a la parroquia de San Salvador, Guernsey". Gran Guerra Civil.
  6. ^ "Capilla de San Apollina". Iglesia de Inglaterra.
  7. ^ "Le Crocq, La Longue-Pierre". Guernesey megalítico.
  8. ^ "El Trépied". BBC.
  9. ^ "Batería Mirus". Festung Guernsey. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  10. ^ "Abreuvoirs de Guernsey". La Société Guernesiaise.
  11. ^ "San Salvador> Douzaine". Parroquia de Saint Sauveur . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .