stringtranslate.com

Monumento a Nizami Ganjavi en San Petersburgo

El monumento a Nizami Ganjavi en San Petersburgo está situado en una plaza situada entre las casas 25 y 27 en Kamennoostrovsky Prospekt . [1]

Historia

Vladimir Putin y Heydar Aliyev , ceremonia de inauguración del monumento

La escultura fue encontrada en Bakú y luego presentada a San Petersburgo como regalo de Azerbaiyán con motivo del 300 aniversario del origen de la ciudad. [2]

La escultura fue creada por Gerush Babayev, escultor azerbaiyano, alumno de la Academia de Arte e Industria de San Petersburgo . El proyecto del pedestal fue realizado por la empresa Kombinat-Skulptura de San Petersburgo, Felix Romanovskiy, artista honorario de la Federación Rusa . En la ceremonia de inauguración del monumento también participaron el presidente de Rusia, Vladimir Putin , y el entonces presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev .

En su discurso de inauguración, el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo: “En este momento se está celebrando un acontecimiento muy feliz y solemne: estamos inaugurando un monumento al hijo ilustre de Oriente, al hijo ilustre de Azerbaiyán, el poeta y pensador Nizami. [3] [4] El jefe del Departamento de Filología Iraní y decano de la Facultad de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de San Petersburgo, IM Steblin-Kamensky, al hablar de este monumento, caracteriza la descripción de Nizami como poeta azerbaiyano como fruto de tendencias nacionalistas y como una “falsificación absoluta”. [5]

Arquitectura

La escultura de bronce de cinco metros del poeta fue realizada en estilo oriental. Nizami Ganjavi está retratado sentado en un banco bajo un arco, con atuendo oriental y un libro en la mano. En el pedestal están escritas las palabras “Nizami Ganjavi” ( en azerí : Nizami Gəncəvi ) en azerí .

Véase también

Referencias

  1. ^ "ПАМЯТНИК АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ ПОЭТУ НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ". vesti.az.
  2. ^ "Памятник Низами Гянджеви".
  3. ^ Сайт президента России. Выступление на открытии памятника Низами, San Petersburgo, 9 de junio de 2002. Archivado el 17 de abril de 2013 en archive.today
  4. ^ Невское время. 11 de junio de 2002. В Баку — Пушкин, у нас — Низами.
  5. ^ Стеблин-Каменский Иван Михайлович (заведующий Кафедрой иRANской филоLOGии, dekan Восточного факультета San Petersburgo-Peterburgo universidad universitaria). Восточный факультет давно готов сотрудничать с Западом Archivado el 25 de febrero de 2007 en Wayback Machine . « Мы готовили таких специалистов <в „новообразованных государствах“>, no, как показывает naше с ними общение, там очень много националистических тенденций, научных фальсификаций. (…). В их трудах присутствует националистическое начало, нет объективного взгляда, научного понимания проблем, хода исторического развития. Подчас — откровенная фальсификация. Например, Низами, памятник которому воздвигнут на Каменноостровском проспекте, объявляется великим азербайджанским поэтом. Хотя он по-азербайджански даже не говорил. А обосновывают это тем, что он жил на территории нынешнего Азербайджана — но ведь Низами писал свои стихи и поэмы на персидском языке! »(capítulo archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine )

Enlaces externos

59°57′50″N 30°18′52″E / 59.96389°N 30.31444°E / 59.96389; 30.31444