stringtranslate.com

San Pedro y San Pablo, Weimar

San Pedro y San Pablo, Weimar

La iglesia de San Pedro y San Pablo en Weimar , Alemania, también es conocida como Herderkirche (Iglesia de los Herder) en honor a Johann Gottfried Herder . Es el edificio religioso más importante de la ciudad, y se llama Stadtkirche (iglesia de la ciudad), en oposición a la cortesana Schloßkirche (capilla de la corte). Ha sido la iglesia de una parroquia luterana desde 1525, después de la Reforma . La iglesia es parte del Patrimonio de la Humanidad Weimar Clásico , junto con otros sitios afiliados al movimiento del Clasicismo de Weimar . [2] Inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial en 1998, estos sitios dan testimonio de la importancia cultural de Weimar durante finales del siglo XVIII y XIX y de la arquitectura sobresaliente que surgió en respuesta a los valores culturales de la época. [3]

Historia

La primera iglesia fue construida en el mismo lugar entre 1245 y 1249, pero fue destruida por un incendio en 1299. [4] Solo quedan los cimientos. El segundo edificio sufrió graves daños en el incendio de la ciudad de 1424. El edificio actual data de una iglesia de estilo gótico tardío construida entre 1498 y 1500. [2] El coro sirvió como lugar de enterramiento de los miembros de la nobleza de la Casa de Wettin en los ducados ernestinos . La iglesia ha sido luterana desde 1525, [4] y Martín Lutero dio sermones allí. [2]

Herderplatz desde el sureste, grabado en acero de L. Oeder, c.1840)

La familia ducal no sólo asistía a los oficios de la pequeña Schlosskirche, sino también a los de la iglesia de la ciudad. John Eliot Gardiner sugiere que las cantatas de Bach con orquesta festiva se interpretaron allí por primera vez, incluida su primera cantata para Navidad, Christen, ätzet diesen Tag , BWV 63 [5] y Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret , BWV 31 para el Domingo de Pascua de 1715, compuesta para solistas, un coro de cinco voces y tres grupos instrumentales. [6] Bach tocaba frecuentemente el órgano y dos de sus hijos fueron bautizados en la iglesia. [4]

La iglesia es llamada a menudo "Herderkirche" en honor al famoso teólogo y filósofo Johann Gottfried Herder , quien trabajó desde 1776 hasta su muerte en 1803 como superintendente general . [7] Está enterrado en la iglesia. [2] En 1807, la duquesa Anna Amalia , que veneraba al filósofo, también fue enterrada allí. [4] La plaza frente a la iglesia recibió el nombre de Herder cuando se estableció el Memorial Herder en 1850.

El 9 de febrero de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial, la iglesia sufrió graves daños a causa de los bombardeos. El tejado a dos aguas y las bóvedas de madera quedaron prácticamente destruidos, mientras que las bóvedas de piedra que quedaban en la parte oriental se derrumbaron. Todo el interior resultó gravemente dañado. [8] La iglesia volvió a abrir sus puertas el 14 de junio de 1953, tras su reconstrucción. La reparación y restauración del interior se prolongó hasta 1977. [9]

Características

Del interior gótico original no queda mucho: la pila bautismal, las escaleras que llevan al púlpito y partes de un mural de Santa Úrsula .

Retablo de Cranach

Cristo en la cruz de Cranach

El notable tríptico de la ciudad fue iniciado por Lucas Cranach el Viejo en 1552/53, poco antes de su muerte, y completado en 1555 por su hijo Lucas Cranach el Joven . [2] Se considera una de las principales obras de arte del siglo XVI en Sajonia y Turingia.

Órgano

El órgano actual fue construido en el año 2000 por el organero Wilhelm Sauer ( Frankfurt (Oder) ) en el caso histórico de 1812. [10] Se trata de una reconstrucción del órgano anterior, que fue construido en 1907 por Eberhard Friedrich Walcker ( Ludwigsburg ). El instrumento tiene 53 registros, tiene cajas de correderas y una acción mecánica de llave, con registros eléctricos y acoplamiento.

La iglesia es sede de los conciertos del festival Thüringer Bachwochen . [11]

Referencias

  1. ^ "Unesco, Weimar clásico". Whc.unesco.org . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  2. ^ abcde "Herderkirche" (en alemán). Deutsche Stiftung Denkmalschutz . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Weimar clásico". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  4. ^ abcd "Herderkirche" (en alemán). kirchengucker.de . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  5. ^ Gardiner, John Eliot (2010). "Cantatas para el día de Navidad / Herderkirche, Weimar" (PDF) . bach-cantatas.com. p. 1. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  6. Gardiner, John Eliot (2007). «Cantatas para el Domingo de Pascua, el Lunes de Pascua y el Martes de Pascua / Georgenkirche, Eisenach» (PDF) . bach-cantatas.com. pp. 8–10 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  7. ^ Schulte-Peevers, Andrea (15 de septiembre de 2010). Alemania 6. Lonely Planet. pág. 274. ISBN 978-1-74220-340-9.
  8. ^ Kühnlenz, Fritz. "Herderkirche" (en alemán). El Spiegel . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  9. ^ Zießler, Rudolf (1978). Bezirk Érfurt . En Schicksale deutscher Baudenkmale im Zweiten Weltkrieg (en alemán). vol. 2. Henschel-Verlag, Berlín. págs. 489–499.
  10. ^ "Stadtkirche" (PDF) (en alemán). Ek-weimar.de . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Konzerte en Weimar" (en alemán). Thüringer Bachwochen . Consultado el 9 de marzo de 2013 .

Enlaces externos